Барбара Шелли: Королева ужасов Hammer и звезда британского кино
Barbara Shelley
Барбара Шелли (1932-2021) – британская актриса, звезда фильмов ужасов Hammer. "Королева Hammer", известна по "Деревне проклятых", "Горгоне" и другим культовым лентам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (1932–2021)
British actress (1932–2021)
Барбара Шелли (урождённая Барбара Тереза Ковин; в том же году она поехала в Рим на каникулы и встретила итальянского комического актёра Уолтера Чиари, который разглядел её талант и предложил сменить имя на имя его любимого поэта, Шелли.
Barbara Shelley (born Barbara Teresa Kowin; The same year, she went to Rome on holiday and met Italian comic actor Walter Chiari, who recognised her talent and suggested she change her name to that of his favourite poet, Shelley.
Фильмы ужасов
В 1957 году Шелли вернулась в Великобританию, где в том же году снялась в фильме «Кот-девочка» для British Lion Films. Впоследствии она исполнила ряд ролей в фильмах ужасов, в том числе в фильмах «Деревня проклятых» (1960) для MGM British, «Горгона» (1964), «Дракула, принц тьмы» (1966), «Распутин, безумный монах» (1966) и «Кватермасс и яма» (1967) для Hammer. Она стала главной звездой компании и получила прозвище «Королева Hammer». Райан Гилби в некрологе, опубликованном в The Guardian, высоко оценил игру Шелли в фильмах Hammer, отметив, что она обладала «уверенным, рациональным качеством, которое мгновенно придавало вес любым безумным событиям, происходящим вокруг неё». В фильме «Дракула, принц тьмы» она снялась вместе с Кристофером Ли, сыграв добродетельную женщину, которая рассказывает своей подруге, что превратилась в вампира – сцена, которую Гилби описывает как одновременно «шокирующую и завораживающую» зрителей. Во время съемок телефильма «История Давида» в 1961 году она познакомилась с голливудской звездой Джеффом Чандлером, и между ними завязались отношения. Чандлер внезапно скончался в следующем году. Позже Шелли призналась, что он был любовью всей её жизни.
Shelley returned to the UK in 1957, starring that year in the film Cat Girl for British Lion Films. and later took a number of roles in horror features, including Village of the Damned (1960) for MGM British, and The Gorgon (1964), Dracula, Prince of Darkness (1966), Rasputin, the Mad Monk (1966) and Quatermass and the Pit (1967) for Hammer. She became the company's top female star and was nicknamed the "Queen of Hammer". Ryan Gilbey, in her obituary in The Guardian, praises Shelley's acting in the Hammer films, considering that she had "a grounded, rational quality that instantly conferred gravitas on whatever lunatic occurrences were unfolding around her." In Dracula, Prince of Darkness she starred opposite Christopher Lee, portraying a virtuous woman who reveals to her friend that she has been turned into a vampire in a scene which Gilbey describes as having "traumatised and tantalised" viewers. While making the 1961 TV film, A Story of David, she met Hollywood star Jeff Chandler, and they began a relationship. Chandler died suddenly the following year. Shelley is later reported to have said that he had been the love of her life.
Телевизионная и театральная работа
В телевизионных появлениях Шелли можно отметить первый эпизод сериала "Человек-опасность" – "Вид из виллы" (1960), а также последующий эпизод того же сезона – "Предатель" (также 1960); эпизод "Святого" – "Жадный палач" (1962); эпизод "Ловушка смерти" из серии "Загадки Эдгара Уоллеса" (1962); эпизод "Нового шоу Фила Сильверса" (1963); сериал "Человек из Ю.Н.К.Л." (1965); два эпизода "12 часов" (1965 и 1966); эпизоды "Мстителей" – "Драгонсфилд" (1961) и "С Венеры с любовью" (1967); сериал "Королевский суд" (1972); сериал "Z Cars" (1973); телесериал "Принц-регент" (1979); телеэкранизацию BBC романа "Гордость и предубеждение" (1980) в роли миссис Гардинер (тёти Беннет); сериал "Борджиа" (1981); эпизод "Стардрайв" из сериала "Космические рейнджеры" (1981); эпизод "Идеальное возвращение" из второго сезона сериала "Бержерак" (1983); сериал "Доктор Кто" – "Планета огня" (1984) и "Восточный квартал" (1988). Шелли также выступала в Королевской шекспировской труппе с 1975 по 1977 год.
Shelley's television appearances include the first Danger Man episode, "View from a Villa" (1960), plus a subsequent episode that season, "The Traitor" (also 1960); The Saint episode "The Covetous Headsman" (1962); "Death Trap" an episode in the Edgar Wallace Mysteries series, (1962); an episode of The New Phil Silvers Show (1963); The Man from U. N. C. L. E. (1965); two episodes of 12 O'Clock High (1965 and 1966); The Avengers episodes "Dragonsfield" (1961) and "From Venus with Love" (1967); Crown Court (1972); Z Cars (1973); the television series Prince Regent (1979); the BBC TV adaptation of Pride and Prejudice (1980) as Mrs Gardiner (the Bennet sisters' aunt); The Borgias (1981); the Blake's 7 episode "Stardrive" (1981); the Bergerac Series 2 episode "A Perfect Recapture" (1983); the Doctor Who serial Planet of Fire (1984), and EastEnders (1988). Shelley also acted in the Royal Shakespeare Company from 1975 to 1977.