Боб Рассел: Американский автор песен и композитор.
Bob Russell (songwriter)
Боб Рассел (1914-1970) – американский автор песен и лирик. Написал музыку к фильмам "Джек и бобовое зёрнышко" и "Reach for Glory", лауреат кинофестиваля в Локарно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор текстов и песен (1914–1970) – автор песен Боб Рассел.
American lyricist, songwriter (1914–1970)
the songwriter Bob Russell
Боб Рассел (настоящее имя Сидни Кит Розенталь; 25 апреля 1914 года) – американский автор песен (преимущественно автор текстов), родившийся в Пасаике, штат Нью-Джерси.
Bob Russell (born Sidney Keith Rosenthal; April 25, 1914) was an American songwriter (mainly lyricist) born in Passaic, New Jersey.
Карьера
Рассел учился в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, штат Миссури. Он работал рекламным копирайтером в Нью-Йорке; некоторое время его соседом по комнате был Сидни Шелдон, впоследствии ставший писателем. Он начал писать материалы для варьете, а затем для киностудий, в итоге написав полную музыкальную партитуру к двум фильмам: «Джек и бобовый стебель» и «Стремление к славе». Последний фильм получил приз Международного кинофестиваля в Локарно в 1962 году. В ряде других фильмов прозвучали композиции Рассела, в том числе «Роман в Тринидаде» (1952), «Голубая гардения» (1953), «Девчонка не может иначе» (1956), «Самая вероятная девушка» (1957), «Вопрос, кто» (1961), «Аббот и Костелло встречают капитана Кидда» (1952), «По команде» (1952), «Этот полуночный поцелуй» (1949) и «Билет в Томагавк» (1950). В фильмах «Самая вероятная девушка», «Голубая гардения» и «Вопрос, кто» композиции Рассела включали заглавные песни. В 1968 году Рассел вместе с соавтором песен Квинси Джонсом был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» за композицию «The Eyes of Love» к фильму «Запрет». В следующем году он и Джонс вновь были номинированы в той же категории (за заглавную песню к фильму Сидни Пуатье «За любовь к плющу»). Его последним хитом стала песня «He Ain't Heavy, He's My Brother» (1969–70), написанная в соавторстве с Бобби Скоттом и исполненная The Hollies. Песню группе представил зять Рассела Джеффри Спирит, который в то время жил в Лондоне с женой Симон. Среди соавторов Рассела были Луи Альтер, Питер Де Роуз, Дюк Эллингтон, Бронислав Капер, Лестер Ли, Карл Сигман, Гарольд Спина и Гарри Уоррен.
Russell attended Washington University in St. Louis, Missouri. He worked as an advertising copywriter in New York; for a time, his roommate there was Sidney Sheldon, later a novelist. He turned to writing material for vaudeville acts, and then for film studios, ultimately writing complete scores for two movies: Jack and the Beanstalk and Reach for Glory. The latter film received the Locarno International Film Festival prize in 1962. A number of other movies featured compositions by Russell, including Affair in Trinidad (1952), Blue Gardenia (1953), The Girl Can't Help It (1956), The Girl Most Likely (1957), A Matter of WHO (1961), Abbott and Costello Meet Captain Kidd (1952), Sound Off (1952), That Midnight Kiss (1949), and A Ticket to Tomahawk (1950). In the movies The Girl Most Likely, Blue Gardenia and Matter of WHO, Russell's compositions included the title songs. In 1968, Russell along with songwriting partner Quincy Jones was nominated for an Academy Award in the Best Original Song category ("The Eyes of Love" for the film Banning). The following year, he and Jones were again nominated in the same category (the title song for the Sidney Poitier film For Love of Ivy). He had his last hit song in 1969–70 with "He Ain't Heavy, He's My Brother", co written with Bobby Scott and recorded by The Hollies. The song was introduced to the group by Russell's son in law Jefferey Spearitt, who was living in London at the time with his wife Simohn. Among Russell's collaborators were Louis Alter, Peter De Rose, Duke Ellington, Bronislaw Kaper, Lester Lee, Carl Sigman, Harold Spina, and Harry Warren.
Зал славы
В 1970 году он был принят в Зал славы авторов песен. В 2004 году он был посмертно удостоен премии за выдающиеся достижения Американского общества композиторов, авторов и издателей в категории поп-музыки. Представляя награду, автор песен Мэрилин Бергман назвала Рассела "наставником и очень дорогим, дорогим другом", заявив, что без него она "никогда бы не стала автором песен".
In 1970, he was inducted into the Songwriters Hall of Fame. In 2004, he was posthumously awarded the American Society of Composers, Authors and Publishers lifetime achievement award in the pop category. The award's presenter, songwriter Marilyn Bergman, called Russell a "mentor and dear, dear friend", without whom she "never would have become a songwriter".
Личная жизнь и смерть
Рассел умер в 1970 году от лимфомы в Беверли-Хиллз. Его пережила жена Ханна Рассел (1913–2002), сестра автора песен Бада Грина.
Russell died in 1970 from lymphoma in Beverly Hills. He was survived by his wife, Hannah Russell (1913–2002), sister of songwriter Bud Green.