Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Path — десятый студийный альбом английского акустического дуэта Show of Hands, выпущенный в апреле 2003 года. Альбом был задуман как «инструментальное путешествие» вдоль Юго-Западной прибрежной тропы — 630-мильной береговой тропы, открытой в 1978 году в родном для дуэта регионе Вест-Кантри, и как празднование «видов и звуков» побережья. Это единственный полностью инструментальный альбом группы, и каждая композиция названа в честь и вдохновлена различными участками тропы. Проект был реализован Show of Hands совместно с командой South West Coast Path в рамках празднования серебряного юбилея (25-летия) тропы. Поэтому альбом поддерживается различными организациями, владеющими отдельными участками тропы, в частности The Countryside Agency, The National Trust и English Heritage Commission, а музыка представляет собой атмосферные инструментальные композиции, вдохновленные разными местами на побережье. Дуэт надеялся, что альбом вдохновит слушателей открыть для себя или заново оценить «неизменное очарование» прибрежной тропы. Альбом был выпущен 14 апреля 2003 года на собственном лейбле дуэта Hands on Music, за месяц до выхода их следующего альбома Country Life. В июле 2012 года музыка из The Path была использована в нескольких тематических видеороликах на новом интерактивном официальном сайте South West Coast Path, который посещают около 400 000 человек в год. Один из треков с альбома, «Port Isaac», вошел в состав сборника Roots: The Best of Show of Hands (2007).
The Path is the tenth studio album by English acoustic roots duo Show of Hands, released in April 2003. The album was conceived as an "instrumental journey" around the South West Coast Path, a 630 mile coastline path opened in 1978 in the duo's native West Country, and a celebration of the coastline's "sights and sounds". It is the band's only completely instrumental album, with each of its songs named after and inspired by different locations on the path. It was a project between Show Of Hands and The South West Coast Path Team, as part of the latter's celebrations for the silver jubilee (25th anniversary) of the path. As such the album is endorsed by various organisations who own different parts of the path, namely The Countryside Agency, The National Trust and English Heritage Commission,. and the music is ambient instrumentals inspired by different locations around the coastline. The duo hoped that, with the album, listeners would be inspired to discover or rediscover the "endless fascination" of the coast path. The album was released on 14 April 2003 by the duo's own label Hands on Music, a month before they released their following album Country Life. In July 2012, music from The Path featured in several themed videos on a new interactive official website for the South West Coast Path, which attracts some 400,000 hits a year. One track from the album, "Port Isaac", featured on their compilation album Roots: The Best of Show of Hands (2007).
Предыстория
Show of Hands вступили в 2000-е годы, записав альбом кавер-версий, Covers (2000), который представил собой минималистичное звучание без наложений и многодорожечной записи. За этим последовал их второй концерт в Королевском Альберт-холле, снятый для концертного фильма на VHS The Big Gig (2001), а затем – их девятый студийный альбом Cold Frontier (2001), спродюсированный дуэтом совместно с Миком Доланом, инженером Стива Уинвуда. Оба релиза получили высокую оценку критиков, и дуэт отправился в тур The Cold Frontier в ноябре 2001 года, где исполнял много неизданного или "редкого" материала. Концертный альбом Cold Cuts (2002), основанный на материале тура, был выпущен и также получил положительные отзывы. Дуэт начал работу над новым альбомом. Тем временем, Агентство по сельским районам планировало отметить серебряный юбилей (25-летие) Юго-Западной прибрежной тропы, Национального маршрута, который остается самой длинной маркированной пешеходной тропой на большие расстояния (и одной из самых длинных в Великобритании). Она простирается на 630 миль (1014 км), от Майнхеда в Сомерсете, вдоль побережья Девона и Корнуолла, до Пула в Дорсете. Это также одна из самых сложных троп, так как она постоянно поднимается и опускается вдоль речных устьев, а общий набор высоты составляет 35 031 метр, почти в четыре раза больше высоты Эвереста. Читатели журнала Ramblers Walk дважды подряд признали ее "Лучшим пешеходным маршрутом Великобритании", и она регулярно входит в списки лучших пешеходных маршрутов мира. Ассоциация Юго-Западной прибрежной тропы была основана в 1973 году, а после пяти лет строительства тропа была открыта в 1978 году. В честь серебряного юбилея ассоциации в 1998 году был создан фонд для сбора средств на установку указателей в Майнхеде и Саут-Хейвен-Пойнт. Каждый из шестнадцати треков альбома назван в честь конкретного места на тропе. Таким образом, альбом рассматривается как концептуальный. На сайте дуэта говорится, что альбом "создает атмосферный музыкальный портрет моря и побережья". Альбом, являющийся результатом сотрудничества Эшли Хатчингса, Криса Уайла, The Albion Band и Джули Мэтьюз, также представляет собой концептуальный альбом-путешествие, включающий шестнадцать песен, действие которых в основном происходит в разных местах Южной Англии, при этом некоторые песни названы в честь этих мест, что в определенной степени напоминает The Path. Ridgeriders был выпущен в июне 1999 года и получил положительные отзывы, в том числе от Living Tradition, которые отметили: "интересный концептуальный альбом, который заинтересует даже тех, кто не видел сериал, но для читателей к северу от границы он ощущается как очень английский".
Show of Hands entered the 2000s by recording an album of cover versions, Covers (2000), which presented a stripped down sound with no overdubs or multitracking. They followed this their second concert at the Royal Albert Hall which was filmed for their VHS concert film The Big Gig (2001), which itself was followed by their ninth studio album, Cold Frontier (2001), which was co produced between the duo and Mick Dolan, engineer for Steve Winwood. Critical praise greeted both releases, and the duo embarked on The Cold Frontier Tour in November 2001, where they played a great deal of unreleased or "rare" material. The band's live album Cold Cuts (2002), which was drawn from material from the tour, was released to positive reviews. The duo began writing for what they planned to be their next album. Meanwhile, The Countryside Agency were looking to celebrate the silver jubilee (25th anniversary) of the South West Coast Path, a National Trail that remains the longest waymarked long distance footpath (and one of the longest in the UK). It stretches for 630 mile (1014 km), running from Minehead in Somerset, along the coasts of Devon and Cornwall, to Poole Harbour in Dorset. It is also one of the more challenging trails as it rises and falls with every river mouth, and its total height climbed has been calculated to be 114,931 ft (35,031 m), almost four times the height of Mount Everest. It has been voted "Britain's Best Walking Route" twice in a row by readers of the Ramblers Walk magazine, and regularly features in lists of the world's best walks. The South West Coast Path Association formed in 1973, and after being constructed over five years, the path was opened in 1978. To celebrate the silver jubilee of the association in 1998, they set up a fund to raise money for markers at Minehead and South Haven Point, Each of the album's sixteen tracks is named after a specific location on the path's track. As such, the album is seen as a concept album. The duo's website states that the album "creates an atmospheric musical portrait of the sea, and the seaside". The album, a collaboration between Ashley Hutchings, Chris While, The Albion Band and Julie Matthews, was also a "journey" concept album featuring sixteen songs mostly set in different locations in Southern England, with some of the songs named after the locations, making it similar in some sense to The Path. Ridgeriders was released in June 1999 to positive reviews, including one from Living Tradition who said "interesting concept album with enough interest for those who never saw the series, but for those readers north of the Border, it is very English in feel."
Выпуск и наследие
The Path был выпущен 14 апреля 2003 года на компакт-диске на собственном лейбле дуэта Hands on Music под каталожным номером HMCD18. На поверхности диска изображена карта прибрежного маршрута. Альбом не получил рецензий в каких-либо изданиях, возможно, из-за его скромного релиза. После выхода альбома дуэт вернулся к работе над Country Life, который был выпущен в октябре 2003 года. Иронично, но Country Life уделяет больше внимания проблемам сельской местности, особенно в своей первой песне "Country Life" – "возмутительной" и "отточенной тираде о надругательстве над британской сельской жизнью". Альбом был выпущен с бонусным диском, содержащим дополнительный материал в формате CD-ROM, включая текст песни "The Exe Estuary" из The Path. Тот же трек Найтли также исполнил вживую в акустической версии для своего документального фильма BBC Radio 4 "Open Country" в 2010 году. В июле 2012 года музыка из The Path была использована в нескольких тематических видео на новом интерактивном официальном сайте Юго-Западной прибрежной тропы, который посещают около 400 000 человек в год.
The Path was released on 14 April 2003 on Compact Disc by the duo's own record label Hands on Music with the catalogue number HMCD18. The disc face features a map of the coast path. The album was not reviewed by any publications, perhaps due to its low key release. After the album's release, the duo returned to work on Country Life, which was released in October 2003. Country Life ironically features a greater focus on rural issues, most notably on its first song, "Country Life", a "stirring" and "finely honed rant about the desecration of British country life" It was packaged with a bonus disc which contained CD ROM bonus material, including a lyrics section set to "The Exe Estuary" from The Path. The same track was also performed live by Knightley in an acoustic variation for his BBC Radio 4 documentary Open Country in 2010. In July 2012, music from The Path featured in several themed videos on a new interactive official website for the South West Coast Path, which attracts some 400,000 hits a year.