«Falling into You»: Триумф Селин Дион и мировой успех альбома

Введение

Falling into You – четырнадцатый студийный альбом и четвёртый англоязычный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 11 марта 1996 года компанией Sony Music. Являясь продолжением её нашумевшего альбома The Colour of My Love (1993) и франкоязычного D'eux (1995), Falling into You продемонстрировал дальнейшее развитие музыки Дион. В течение работы над проектом она сотрудничала с Джимом Стейнманом, который написал и спродюсировал, среди прочих, песню "It's All Coming Back to Me Now". Несколько песен были спродюсированы Дэвидом Фостером, включая "Because You Loved Me" Дайан Уоррен. Всего над альбомом Дион работала с четырнадцатью продюсерами, а также множеством авторов песен и музыкантов. Falling into You завоевал множество наград по всему миру, включая две премии «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший поп-альбом» на 39-й ежегодной церемонии, во время которой Дион выступила с живым концертом. В апреле 1997 года она также получила три премии World Music Awards в номинациях «Самый продаваемый артист года в мире», «Самый продаваемый поп-артист года в мире» и «Самый продаваемый канадский артист года в мире». Альбом вошёл в список "Definitive 200" Зала славы рок-н-ролла. Falling into You стал самым продаваемым альбомом Дион и одним из самых продаваемых альбомов в истории, с тиражом более 32 миллионов копий по всему миру, включая двенадцать миллионов копий в США, более двух миллионов в Великобритании и более миллиона в Германии, Франции, Канаде и Австралии. В Европе было продано более девяти миллионов экземпляров. Он возглавил чарты по всему миру, включая первое место в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании, Франции, Австралии и многих других странах. Он стал одним из самых продаваемых альбомов 1996 и 1997 годов в различных странах, а также одним из самых продаваемых альбомов десятилетия. Альбом был сертифицирован как бриллиантовый, мультиплатиновый, платиновый и золотой по всему миру. Из альбома было выпущено пять синглов в Европе, четыре в Австралии и три в Северной Америке. Наибольший успех принесли выпуски "Because You Loved Me" – тема из фильма Up Close & Personal (занявшая первое место в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии), "It's All Coming Back to Me Now" (занявшая первое место в Канаде и Бельгии и второе место в США) и "All by Myself" Эрика Кармена (вошедшая в десятку лучших в различных странах, включая четвёртое место в США).

the song

Falling into You is the fourteenth studio album and fourth English language album by Canadian singer Celine Dion, released on 11 March 1996 by Sony Music. The follow up to her blockbuster album The Colour of My Love (1993) and French language D'eux (1995), Falling into You showed a further progression of Dion's music. Throughout the project she collaborated with Jim Steinman, who wrote and produced "It's All Coming Back to Me Now", among others. Several songs were produced by David Foster, including Diane Warren's "Because You Loved Me". In total, Dion worked on the album with fourteen producers and a variety of songwriters and musicians. Falling into You won many awards around the world, including two Grammy awards for Album of the Year and Best Pop Album at the 39th annual ceremony, during which Dion performed live. In April 1997, she also won three World Music Awards for World's Best Selling Artist of the Year, World's Best Selling Pop Artist of the Year and World's Best Selling Canadian Artist of the Year. The album is on Rock and Roll Hall of Fame's Definitive 200 list. Falling into You became Dion's best selling album and one of the best selling albums in history, with sales of more than 32 million copies worldwide, including twelve million copies in the US, over two million in the United Kingdom, and over one million in Germany, France, Canada and Australia. In Europe, it has sold over nine million units. It topped the charts around the world, including number one in the United States, Canada, the United Kingdom, France, Australia and many more. It became one of the best selling albums of 1996 and 1997 in various countries and also one of the top selling albums of the decade. It was certified Diamond, Multi Platinum, Platinum and Gold around the world. Five singles were released from the album in Europe, four in Australia, and three in North America. The major success came with the release of "Because You Loved Me", theme from Up Close & Personal (number one in the United States, Canada and Australia), "It's All Coming Back to Me Now" (number one in Canada, Belgium and number two in the US), and Eric Carmen's "All by Myself" (top ten in various countries, including number four in the US).

Концепция и состав

Falling into You представил Дион на пике её популярности и продемонстрировал дальнейшее развитие её музыки. Альбом сочетает в себе множество элементов: пышные оркестровые аранжировки и африканские хоровые песнопения, а также такие инструменты, как скрипка, испанская гитара, тромбон, кавакинью, саксофон и великолепные струнные партии, создавшие новое звучание. Синглы также охватывали разнообразие музыкальных стилей. В песнях "Falling into You" (оригинально Мари Клер Д'Убальдо) и "River Deep, Mountain High" (кавер Ike & Tina Turner) активно использовались ударные инструменты. "It's All Coming Back to Me Now" (первоначально Pandora's Box) и "All by Myself" (кавер Эрика Кармена) сохранили свою мягкую рок-атмосферу, но были дополнены классическим звучанием фортепиано. Баллада "Because You Loved Me", написанная Дайан Уоррен, стала музыкальной темой фильма 1996 года "Up Close & Personal". Альбом также включает англоязычные адаптации песен из D'eux: "If That's What It Takes" ("Pour que tu m'aimes encore"), "I Don't Know" ("Je sais pas") и "Fly" ("Vole"). За пределами Северной Америки в Falling into You также вошла кавер-версия песни Кэрол Кинг "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman". В Азии к альбому был добавлен японский хит "To Love You More". Кроме того, в изданиях альбома, не предназначенных для США, присутствует песня "Your Light", написанная и спродюсированная Альдо Новой, а в испанских и латиноамериканских изданиях – "Sola Otra Vez", испаноязычная версия песни "All by Myself". Дион работала над альбомом Falling into You со многими продюсерами, в основном с Джимом Стейнманом, Дэвидом Фостером, Риком Уэйком, Жаном-Жаком Гольдманом и Умберто Гатикой.

Критический прием

"Влюблённость в тебя" разделила мнения музыкальных критиков. Редактор Billboard Пол Верна дал альбому положительный отзыв, назвав его глубокой работой, которая укрепит репутацию Дион как одной из ведущих поп-див мира. Верна отметил возглавившую чарты песню "Because You Loved Me" и другие достойные внимания треки: эпическую композицию в стиле Meat Loaf "It's All Coming Back to Me Now", расслабленную "Falling into You", энергичную поп-песню "Make You Happy", чувственную балладу "Seduces Me" (продюсером которой выступил Джон Джонс, работавший с Duran Duran), и искрящуюся "Declaration of Love". Другой критик Billboard также положительно отозвался о "Because You Loved Me" и "It's All Coming Back to Me Now", написав, что "Because You Loved Me" наполнена грандиозным романтизмом, масштабным звучанием и кульминацией, которую можно сравнить с фейерверком на День Независимости. Тот же критик назвал "It's All Coming Back to Me Now" балладой, в которой Дион соревнуется с помпезным продакшеном Джима Стейнмана, добавив, что "менее талантливые исполнители могли бы утонуть в этих мелодраматичных аранжировках, но Дион справляется с задачей, её исполнение возвышается над инструментальной частью с восхитительной театральностью". Положительный отзыв поступил также от старшего редактора AllMusic, Стивена Томаса Эрлвайна, который оценил "Falling into You" в четыре звезды из пяти. Хотя он отметил, что альбом построен по формуле, Эрлвайн оценил её хорошо продуманность, стиль и запоминаемость, подчеркнув естественный вокальный шарм Дион. Он высоко оценил баллады, такие как "Because You Loved Me", и псевдоэпические композиции, такие как "It's All Coming Back to Me Now". Он считал, что Дион с грацией справляется с танцевальным попом и любовными песнями, и эта непринуждённая элегантность спасает посредственный материал альбома от скуки. По его мнению, на "Falling into You" есть пара слабых треков, но в целом это замечательно продуманный альбом в стиле adult contemporary pop и лучший альбом Дион. Чак Эдди из Entertainment Weekly поставил альбому оценку "B". Эдди писал: "В даже самых сентиментальных балладах нового альбома Селин Дион "Falling into You" есть что-то притягательно эксцентричное, включая испанские гитары, африканские песнопения и вычурные оркестровые украшения. Но только в её мрачном кавере на "All by Myself" Эрика Кармена и в её яростном блюзовом танце "Declaration of Love" (который звучит так, как Бонни Райтт и Уайнонна только и мечтали) она действительно пробивает стеклянный потолок страсти". Смешанные или негативные отзывы пришли от Элизы Гарднер из Los Angeles Times, Стивена Холдена из The New York Times и Дэна Лероя из Yahoo! Music. Гарднер дала альбому две звезды из четырёх и написала, что Дион "погружается в более душевные и сложные текстуры, и иногда её дилетантство приносит плоды. Но она часто возвращается к своей привычной платформе вежливого, предсказуемого сентиментализма". Холден отметил, что альбом "наполнен шаблонным романтическим пафосом. Мелодрама достигает пика в двух чрезмерно помпезных постановках Джима Стейнмана: "It's All Coming Back to Me Now" – романтический флешбэк, наполненный раскатами грома, и "River Deep, Mountain High" – анемичный ремейк классической работы Фила Спектора". Однако он похвалил "Because You Loved Me" (назвав её "Wind Beneath My Wings" этого года) и ремейк хита Кармена 1976 года "All by Myself". Лерой сказал, что "попытка перещеголять Эрика Кармена в выражении эмоций была почти достаточно безумной, чтобы сработать, а сотрудничество с Джимом Стейнманом, известным по работе с Meat Loaf, казалось разумным выбором. Но результаты не сильно отличались от обычных". The Rolling Stone Album Guide оценил альбом в полторы звезды из пяти.

Falling into You divided music critics. Billboard editor Paul Verna gave it a positive review. He called it a deep album that will solidify Dion's reputation as one of the world's true pop divas. Verna highlighted the chart topping "Because You Loved Me" and other hit worthy moments on the album: a Meat Loaf style epic "It's All Coming Back to Me Now", the laid back "Falling into You", bouncy pop "Make You Happy", sultry ballad "Seduces Me" (produced by Duran Duran producer, John Jones), and effervescent "Declaration of Love". Another critic from Billboard spoke positively about "Because You Loved Me" and "It's All Coming Back to Me Now", writing that "Because You Loved Me" is "rife with grand romance, larger than life production, and a climax that is best described as the musical equivalent to 4th of July fireworks". The same critic called "It's All Coming Back to Me Now" a ballad that pits Dion against the bombastic production of Jim Steinman, adding that "lesser talents might have been gobbled up by this melodramatic arrangements, but Dion rises to the occasion with a performance that soars above the instrumentation with deliciously theatrical flair". A positive review also came from senior editor of AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, who gave Falling into You four stars out of five. Although he noted that the album is formulaic, Erlewine appreciated its well executed, stylish, and catchy formula, accentuating Dion's natural vocal charm. He praised ballads like "Because You Loved Me" and mock epics like "It's All Coming Back to Me Now". He felt that Dion tackles dance pop and love songs with grace and that effortless elegance saves the mediocre material on the album from being tedious. According to him, there are a couple of weak tracks on Falling into You but it is a remarkably well crafted set of adult contemporary pop and Dion's best album. Chuck Eddy from Entertainment Weekly gave it a B in his review. Eddy wrote: "There's something compellingly eccentric about even the mushiest ballads on Celine Dion's new set Falling into You, which features Spanish guitars, African chanting, and ornate orchestral frills. But only in her desolate cover of Eric Carmen's "All by Myself" and her brutal blues mama dance "Declaration of Love" (which kicks like Bonnie Raitt and Wynonna only wish they could) does she truly crash through the glass ceiling of passion". Mixed or negative reviews came from Elysa Gardner of the Los Angeles Times, Stephen Holden of The New York Times and Dan Leroy of Yahoo! Music. Gardner gave the album two out of four stars and wrote that Dion "dabbles in more soulful and sophisticated textures, and at times her dilettantism pays off. But she often falls back on her characteristic platform of polite, predictable schmaltz". Holden wrote that the album is "crammed with formulaic romantic bombast. The melodrama peaks with two overblown Jim Steinman productions: "It's All Coming Back to Me Now", a romantic flashback replete with thunderclaps, and "River Deep, Mountain High", an anemic remake of a classic Phil Spector production". However, he praised "Because You Loved Me" (calling it this year's "Wind Beneath My Wings") and a remake of Carmen's 1976 hit, "All by Myself". Leroy said that "trying to out emote Eric Carmen was almost crazy enough to work, and working with over the top Meat Loaf collaborator Jim Steinman seemed a sensible choice. But the results weren't much different than usual". The Rolling Stone Album Guide gave the album one and a half stars out of five.

Культурное влияние

Elle Canada обсуждала, как Falling into You навсегда изменила поп-музыку, говоря: "альбом помог сформировать жанровые тенденции эпохи и закрепил устойчивую актуальность искренней силовой баллады в циничном музыкальном ландшафте, который по-прежнему пренебрежительно относился к сентиментальности. Дион, особенно с Falling into You, способствовала популяризации силовых баллад в 90-е годы. И ее влияние подготовило почву для следующего поколения выдающихся вокалисток, таких как Адель, Дженнифер Хадсон, Леди Гага и Ариана Гранде". Reader's Digest Canada включила Falling into You в список 25 величайших канадских альбомов всех времен, поместив его на 22-е место и назвав "наиболее полным выражением ее талантов как артистки: стильным, запоминающимся и откровенно эмоциональным". В 2014 году Ричард Данн записал видео на свой iPhone, когда оказался заперт в аэропорту Лас-Вегаса на ночь, использовав в нем одну из самых известных песен альбома – кавер 1996 года на "All by Myself" Эрика Кармена, который мгновенно стал вирусным хитом в интернете. Shock назвал Селин Дион одним из самых запоминающихся музыкальных исполнителей в истории Олимпийских игр. USA Today также включила "The Power of the Dream" с Олимпийских игр в Атланте в список двух лучших олимпийских гимнов за всю историю. 19 июля 1996 года Селин Дион исполнила "The Power of the Dream" на церемонии открытия Олимпийских игр в Атланте перед телевизионной аудиторией в 3,5 миллиарда зрителей. Это был триумф, который сделал ее, возможно, самой известной певицей на планете в то время. В начале 2022 года классический хит "It's All Coming Back To Me Now" пережил второе рождение в TikTok. К этому тренду присоединились такие суперзвезды, как Майкл Бубле, Мэнди Мур, Аманда Холден, Джордин Спаркс и Виола Дэвис, и многие другие.

Коммерческие показатели

Falling into You остаётся одним из самых продаваемых альбомов за всю историю, с продажами свыше 32 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым альбомом 1996 года в мировом масштабе и четвёртым по продажам альбомом исполнительницы в истории.

Канада

В Канаде альбом «Falling into You» стал для Дион вторым альбомом, достигшим первого места в чартах, после «The Colour of My Love». В ноябре 1996 года ему был присвоен статус «бриллиантовый», и было продано 1,6 миллиона экземпляров. «Falling into You» стал вторым альбомом Дион, получившим «бриллиантовую» награду в Канаде, после «The Colour of My Love». Альбом Дион 1992 года с тем же названием также был удостоен «бриллиантовой» награды, но в 1998 году. «Falling into You» также возглавлял чарты провинции Квебек в течение четырнадцати недель.

Соединенные Штаты

В США Falling into You дебютировала на втором месте в марте 1996 года, продав 193 000 копий. Альбом достиг первой строчки в Billboard 200 5 октября 1996 года, на двадцать восьмой неделе, с объемом продаж 132 000 копий. Он оставался на первом месте еще одну неделю, продав 130 500 копий. После падения на третье место через неделю, альбом вернулся на первое место 26 октября 1996 года, продав 136 000 копий, и провёл три недели (не подряд) на вершине чарта. Лучшей неделей продаж для альбома стала неделя, начинающаяся 4 января 1997 года, когда было продано 370 000 копий, что сделало его вторым по продажам альбомом недели. С Falling into You Дион впервые возглавила чарт Billboard 200. Альбом провёл 61 неделю в топ-10 чарта. Falling into You стал вторым по продажам альбомом 1996 года, с шестью миллионами проданных копий, восьмым по продажам альбомом 1997 года, с тремя миллионами проданных копий, и пятым по продажам альбомом десятилетия 1990-х в США, с тиражом 10 224 282 копии. По состоянию на ноябрь 2019 года, по данным Nielsen SoundScan, в Соединенных Штатах было продано 10 900 000 копий Falling into You, а также дополнительно 987 000 единиц через BMG Music Club. SoundScan не учитывает продажи альбомов через клубы, такие как BMG Music Service, которые были весьма популярны в 1990-х годах. В декабре 1997 года RIAA сертифицировала альбом как Diamond, а в 2021 году – как 12-кратный Platinum, за тираж свыше двенадцати миллионов копий в США. Falling into You также разошёлся тиражом более 17 миллионов копий по всему миру в период с марта 1996 года по декабрь 1996 года (в течение 9 месяцев).

Синглы

В феврале 1996 года для продвижения альбома были выпущены две песни: "Falling into You" в Европе и Австралии и "Because You Loved Me" в Северной Америке, Южной Америке и Азии. В мае 1996 года "Because You Loved Me" была выпущена в качестве второго сингла в Европе и Австралии. "Falling into You" достигла первого места в Испании, восьмого в Норвегии и десятого в Великобритании, а также вошла в топ-40 в других странах. Гораздо большего успеха добилась "Because You Loved Me", которая возглавила чарты в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии. Песня также вошла в десятку лучших во многих странах мира, включая пятое место в Великобритании. Она была дважды сертифицирована платиновой в Австралии, платиновой в США и Новой Зеландии, и золотой в Великобритании и Германии. "It's All Coming Back to Me Now" была выпущена в качестве второго сингла в Северной Америке в июле 1996 года. Она возглавила чарт в Канаде и достигла второго места в США. В сентябре 1996 года "It's All Coming Back to Me Now" была выпущена в качестве третьего сингла в большинстве европейских стран и в Австралии. Во Франции и Германии она вышла в качестве четвертого сингла в начале 1997 года. "It's All Coming Back to Me Now" достигла первого места в Бельгии и вошла в десятку лучших в различных странах, включая третье место в Великобритании. Она была сертифицирована платиновой в США и золотой в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. "All by Myself" была выпущена в качестве третьего сингла во Франции и Германии в октябре 1996 года. В других европейских странах она вышла в качестве четвертого сингла в декабре 1996 года, после "It's All Coming Back to Me Now". "All by Myself" также была выпущена в качестве четвертого сингла в Австралии в феврале 1997 года и третьего в Северной Америке в марте 1997 года. Она достигла четвертого места в США и вошла в десятку лучших в нескольких других странах, включая шестое место в Великобритании. "All by Myself" получила золотой сертификат в США и серебряный в Великобритании и Франции. Пятый европейский сингл "Call the Man" был выпущен в июне 1997 года и достиг восьмого места в Ирландии и одиннадцатого в Великобритании. В нескольких других странах он имел умеренный успех. Азиатские издания альбома Falling into You включали "To Love You More" – хит 1995 года, который возглавил чарты в Японии и был продан тиражом 1,3 миллиона копий. В изданиях Falling into You, выпущенных за пределами Северной Америки, была включена песня "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", которая была выпущена в нескольких странах в качестве промо-сингла из альбома Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King в ноябре 1995 года. Австралийские и азиатские лимитированные издания Falling into You с бонусным диском включали "The Power of the Dream" – песню, исполненную Дион на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года. "The Power of the Dream" была выпущена в качестве сингла в Японии в августе 1996 года. Там она достигла тридцатого места и получила золотой сертификат. Кроме того, были выпущены еще три промо-сингла из альбома Falling into You: "Dreamin' of You" в Мексике, "Make You Happy" в Бразилии и "River Deep – Mountain High" во Франции.

Two songs were released in February 1996 to promote the album: "Falling into You" in Europe and Australia, and "Because You Loved Me" in North America, South America and Asia. In May 1996, "Because You Loved Me" was issued as the second single in Europe and Australia. "Falling into You" reached number one in Spain, number eight in Norway and number ten in the United Kingdom, and entered top forty on the charts in other countries. Much bigger success came with "Because You Loved Me", which peaked at number one in the United States, Canada and Australia. The song also reached top ten in many countries around the world, including number five in the UK. It was certified two times Platinum in Australia, Platinum in the US and New Zealand, and Gold in the UK and Germany. "It's All Coming Back to Me Now" was released as the second single in North America in July 1996. It topped the chart in Canada and peaked at number two in the US. In September 1996, "It's All Coming Back to Me Now" was issued as the third single in most European countries and in Australia. In France and Germany, it was released as the fourth single in early 1997. "It's All Coming Back to Me Now" reached number one in Belgium and peaked inside top ten in various countries, including number three in the UK. It was certified Platinum in the US and Gold in the UK, Australia and New Zealand. "All by Myself" was issued as the third single in France and Germany in October 1996. In other European countries it was released as the fourth single in December 1996, after "It's All Coming Back to Me Now". "All by Myself" was also issued as the fourth single in Australia in February 1997 and third in North America in March 1997. It reached number four in the US and peaked inside top ten in several other countries, including number six in the UK. "All by Myself" was certified Gold in the US, and Silver in the UK and France. The fifth European single, "Call the Man" was released in June 1997 and reached number eight in Ireland and number eleven in the UK. It was a minor hit in few other countries. The Asian editions of Falling into You included "To Love You More", a 1995 hit single which reached number one in Japan and has sold 1.3 million copies there. The editions of Falling into You released outside North America featured "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", which was released in few countries as a promotional single from Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King in November 1995. The Australian and Asian limited editions of Falling into You with bonus disc included "The Power of the Dream", a song performed by Dion during the 1996 Summer Olympics opening ceremony. "The Power of the Dream" was released as a single in Japan in August 1996. It reached number thirty there and was certified Gold. Additionally, three more promotional singles from Falling into You were released: "Dreamin' of You" in Mexico, "Make You Happy" in Brazil and "River Deep – Mountain High" in France.

Продвижение

Дион продвигала свой новый альбом с помощью турне Falling Into You Around the World Tour. Он начался 18 марта 1996 года в Перте, Австралия, и завершился 26 июня 1997 года в Цюрихе, Швейцария. Дион гастролировала по Австралии в марте 1996 года, по Канаде в мае и июне 1996 года, по Соединенным Штатам с июля по август 1996 года, по Европе с сентября по ноябрь 1996 года и снова по Канаде в декабре 1996 года. В феврале 1997 года она совершила турне по Азии, в марте и апреле 1997 года – по США, в мае 1997 года – по Канаде, а в июне 1997 года – снова по Европе. Один из концертов был записан и выпущен на VHS в некоторых странах под названием "Live in Memphis" (Жить в Мемфисе). Дион также продвигала альбом Falling into You на различных телевизионных шоу. В США она исполнила песню "Because You Loved Me" в The Tonight Show with Jay Leno, на Blockbuster Entertainment Awards и в Live with Regis and Kathie Lee в марте 1996 года. Также Дион спела эту песню на Late Show with David Letterman в апреле 1996 года и на Good Morning America и The Oprah Winfrey Show в мае 1996 года. Свой следующий американский сингл "It's All Coming Back to Me Now" она исполнила в The Tonight Show with Jay Leno в июле 1996 года и в The Rosie O'Donnell Show в сентябре 1996 года. 19 июля 1996 года Дион исполнила песню "The Power of the Dream" на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, США. В декабре 1996 года она исполнила свой третий американский сингл "All by Myself" на Billboard Music Awards и в The Tonight Show with Jay Leno. Дион также спела эту песню на 39-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми" 26 февраля 1997 года. Кроме того, она исполнила "Seduces Me" на The Rosie O'Donnell Show в январе 1997 года и "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" на Late Show with David Letterman в следующем месяце. В марте 1997 года Дион спела "Because You Loved Me" и "Fly" на The Oprah Winfrey Show. Она также исполнила "Because You Loved Me" и "I Finally Found Someone" на 69-й церемонии вручения премии "Оскар" 24 марта 1997 года. Продвижение в других странах включало исполнение "Falling into You" на фестивале Sanremo Music Festival в Италии в марте 1996 года и "Because You Loved Me" на двух голландских телешоу Vijf TV Show и Tros в апреле 1996 года. В следующем месяце Дион исполнила "Because You Loved Me" на World Music Awards в Монте-Карло, Монако, на немецком телешоу Verstehen Sie Spaß? и "Falling into You" на французском телешоу Dimanche Martin. В ноябре 1996 года она спела "All by Myself" на Bambi Awards в Германии. Дион также исполнила "All by Myself" и "River Deep, Mountain High" на Taratata во Франции в том же месяце. В декабре 1996 года она спела "All by Myself" во французском телешоу Les Années Tubes. В марте 1997 года Дион исполнила "To Love You More" вместе с Таро Хакасе (на скрипке) на Juno Awards. В апреле 1997 года она снова исполнила "To Love You More" с Таро Хакасе на японском телешоу Music Fair и "Call the Man" на World Music Awards в Монте-Карло, Монако.

Dion promoted her new album with the Falling Into You Around the World Tour. It started in Perth, Australia on 18 March 1996 and ended on 26 June 1997 in Zürich, Switzerland. Dion toured Australia in March 1996, Canada in May and June 1996, the United States between July and August 1996, Europe between September and November 1996, and Canada again in December 1996. In February 1997 she toured Asia, in March and April 1997 the US, in May 1997 Canada and in June 1997 Europe again. One of the concerts was recorded and released in selected countries on VHS. It was titled Live in Memphis. Dion also promoted Falling into You on various television shows. In the US, she performed "Because You Loved Me" on The Tonight Show with Jay Leno, Blockbuster Entertainment Awards and Live with Regis and Kathie Lee in March 1996. Dion also sang it on the Late Show with David Letterman in April 1996 and Good Morning America and The Oprah Winfrey Show in May 1996. She performed her next US single, "It's All Coming Back to Me Now" on The Tonight Show with Jay Leno in July 1996 and The Rosie O'Donnell Show in September 1996. On 19 July 1996, Dion sang "The Power of the Dream" at the opening ceremony of the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. In December 1996, she performed her third US single, "All by Myself" at the Billboard Music Awards and on The Tonight Show with Jay Leno. Dion also sang it at the 39th Annual Grammy Awards on 26 February 1997. Additionally, she performed "Seduces Me" on The Rosie O'Donnell Show in January 1997 and "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" on the Late Show with David Letterman the next month. In March 1997, Dion sang "Because You Loved Me" and "Fly" on The Oprah Winfrey Show. She also performed "Because You Loved Me" and "I Finally Found Someone" at the 69th Academy Awards on 24 March 1997. The promotion in other countries included performance of "Falling into You" at the Sanremo Music Festival in Italy in March 1996, and "Because You Loved Me" on two Dutch television shows, Vijf TV Show and Tros in April 1996. The next month, Dion performed "Because You Loved Me" at the World Music Awards in Monte Carlo, Monaco and on the German television show Verstehen Sie Spaß?, and "Falling into You" on the French television show Dimanche Martin. In November 1996, she sang "All by Myself" at the Bambi Awards in Germany. Dion also performed "All by Myself" and "River Deep, Mountain High" on Taratata in France the same month. In December 1996 she sang "All by Myself" on the French television show Les Années Tubes. In March 1997, Dion performed "To Love You More" with Taro Hakase on violin at the Juno Awards. In April 1997, she sang "To Love You More" with Taro Hakase again on the Japanese television show, Music Fair and "Call the Man" at the World Music Awards in Monte Carlo, Monaco.

Промышленные награды

На 39-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» альбом *Falling into You* получил награду «Альбом года» и «Лучший поп-альбом». Песня «Because You Loved Me» была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Лучшее женское поп-исполнение», «Песня года» и выиграла премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения. Благодаря альбому *Falling into You* Дион выиграла три премии World Music Awards в 1997 году в номинациях «Лучший продаваемый артист года», «Лучший продаваемый поп-артист года» и «Лучший продаваемый канадский артист года». Она также была номинирована на премию American Music Awards в категориях «Любимая поп-/рок-исполнительница» и «Любимая исполнительница в стиле Adult Contemporary» в 1997 и 1998 годах, и получила премию American Music Award в номинации «Любимая поп-/рок-исполнительница» в январе 1998 года. На церемонии вручения премии «Джуно» в 1997 году Дион получила награду «Джуно» как «Вокалистка года» и «За международные достижения». Альбом *Falling into You* получил премию «Джуно» за «Лучший продаваемый альбом (отечественный или зарубежный)», премию Bambi как «Лучшая международная поп-звезда года», премию Amigo как «Лучшая международная исполнительница», премию VH1 как «Артист года», премии NARM «Лучший продавец» в категориях «Артист года», «Запись года», «Поп-запись года» и «Альтернативная запись года». Премию Félix как «Артист года, достигший наибольшего успеха за пределами Квебека» и «Артист года, достигший наибольшего успеха на языке, отличном от французского» в 1996 и 1997 годах, музыкальную премию Pop Corn как «Лучшая певица года» и «Лучший альбом года», музыкальную премию Malta Music Award как «Лучший продаваемый международный артист», национальную премию TV 2 как «Лучшая международная исполнительница», южноафриканскую музыкальную премию как «Лучший продаваемый международный альбом», музыкальную премию Coca Cola Full Blast Music Award как «Самый популярный международный артист», FM Select Diamond Award как «Лучшая международная исполнительница» и международную награду за достижения в области искусств как «Entertainer of the Year» за выдающиеся достижения в музыке. Песня «To Love You More», добавленная в азиатские издания альбома *Falling into You*, получила Международный Гран-при на церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards в 1996 году. Дион также была номинирована на множество музыкальных наград Billboard в 1996 и 1997 годах, включая «Топ-поп-артист», «Топ-артист альбомов Billboard 200», «Хот-100 синглов», «Лучший Adult Contemporary артист» и «Лучший Hot Adult Top 40 артист». Песня «Because You Loved Me» была номинирована в категориях Hot 100 Singles, Hot 100 Singles Airplay, Hot Adult Contemporary Singles & Tracks и Hot Adult Top 40 Singles & Tracks, а альбом *Falling into You* – на премию Top Billboard 200 Album. Она была номинирована на премию Blockbuster Entertainment Awards в категориях «Любимая женщина-поп-артистка» и «Любимая песня из фильма» («Because You Loved Me»). На премии BRIT Awards 1997 года Дион была номинирована как «Лучшая международная исполнительница». Она была дважды номинирована на премию Echo Awards как «Международная исполнительница года» и на премию Danish Music Awards как «Лучшая международная певица». Дион также была номинирована на премию MuchMusic Video Award в категории «Выбор народа: любимый международный артист». Кроме того, песня «Because You Loved Me» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. Она также получила премию ASCAP Film and Television Music Award за «Самую исполняемую песню из фильма» и премии ASCAP Pop Awards за «Самую исполняемую песню» в 1997, 1998 и 1999 годах. Песня «It's All Coming Back to Me Now» получила награду BMI Pop Award как «Песня года». И «It's All Coming Back to Me Now», и «All by Myself» получили премии BMI Pop Awards за «Самые исполняемые песни». Песня «The Power of the Dream», включенная в лимитированные 2CD-издания альбома *Falling into You*, получила награду BMI Film & TV в категории «Special Recognition: The Olympic Tribute Award» и была номинирована на премию «Эмми» за «Выдающуюся музыку и тексты».

At the 39th Annual Grammy Awards, Falling into You won Grammy Award for Album of the Year and Best Pop Album. "Because You Loved Me" was nominated for Grammy Award for Record of the Year, Best Female Pop Vocal Performance, Song of the Year and won Grammy Award for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television. Thanks to Falling into You, Dion won three World Music Awards in 1997 for World's Best Selling Artist of the Year, World's Best Selling Pop Artist of the Year and World's Best Selling Canadian Artist of the Year. She was also nominated for American Music Awards for Favorite Pop/Rock Female Artist and Favorite Adult Contemporary Artist in both 1997 and 1998, and won American Music Award for Favorite Pop/Rock Female Artist in January 1998. At the Juno Awards of 1997, Dion won Juno Award for Female Vocalist of the Year and International Achievement Award. Falling into You won Juno Award for Best Selling Album (Foreign or Domestic) Bambi Award for Top International Pop Star of the Year, Amigo Award for Best International Female Artist, VH1 Award for Artist of the Year, NARM Best Seller Awards for Artist of the Year, Recording of the Year, Pop Recording of the Year and Alternative Recording of the Year. Félix Awards for Artist of the Year Achieving the Most Success Outside Quebec and Artist of the Year Achieving the Most Success in a Language Other Than French in 1996 and again in 1997, Pop Corn Music Awards for Best Female Singer of the Year and Best Album of the Year, Malta Music Award for Best Selling International Artist, National TV 2 Award for Best International Female Artist, South African Music Award for Best Selling International Album, Coca Cola Full Blast Music Award for Most Popular International Artist, FM Select Diamond Award for Top Female International Artist and International Achievement in Arts Award for Entertainer of the Year for Distinguished Achievement in Music. "To Love You More" added to the Asian editions of Falling into You won International Single Grand Prix at the Japan Gold Disc Awards in 1996. Dion was also nominated for many Billboard Music Awards in 1996 and 1997, including Top Pop Artist, Top Billboard 200 Album Artist, Hot 100 Singles Artist, Hot Adult Contemporary Artist and Hot Adult Top 40 Artist. "Because You Loved Me" was nominated in the categories Hot 100 Singles, Hot 100 Singles Airplay, Hot Adult Contemporary Singles & Tracks and Hot Adult Top 40 Singles & Tracks, and Falling into You was nominated for Top Billboard 200 Album. She was nominated for Blockbuster Entertainment Awards in categories Favorite Female Artist Pop and Favourite Song from a Movie ("Because You Loved Me"). At the 1997 BRIT Awards, Dion was nominated for Best International Female. She was nominated twice for Echo Awards for International Female Artist of the Year and Danish Music Awards for Best International Female Singer. Dion was also nominated for MuchMusic Video Award for Peoples Choice: Favourite International Artist. Additionally, "Because You Loved Me" was nominated for Academy Award for Best Original Song and Golden Globe Award for Best Original Song. It also won an ASCAP Film and Television Music Award for Most Performed Song from Motion Picture and ASCAP Pop Awards for Most Performed Song in 1997, 1998 and 1999. "It's All Coming Back to Me Now" won a BMI Pop Award for Song of the Year. Both "It's All Coming Back to Me Now" and "All by Myself" won BMI Pop Awards for Most Performed Songs. "The Power of the Dream", included on 2CD limited editions of Falling into You, won a BMI Film & TV Award in the category Special Recognition: The Olympic Tribute Award and was nominated for Emmy Award for Outstanding Music and Lyrics.