Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История вымышленных существ
History of fictional creatures
Далеки (/audio=Mgm pronunciation Dalek. ogg/'/d//ɑː//l//ɛ//k//s/ DAHleks) – вымышленная внеземная раса мутантов из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Являясь мутировавшими останками народа Каледа с планеты Скаро, они перемещаются в механических бронированных корпусах, напоминающих танки, и представляют собой расу, одержимую идеей вселенского завоевания и уничтожения. Коллективно они также являются злейшими врагами Повелителя Времени, известного как Доктор, эволюционировав на протяжении всего сериала от слабой расы до монстров, способных уничтожить даже Повелителей Времени и достичь контроля над вселенной.
The Daleks (/audio=Mgm pronunciation Dalek. ogg/'/d//ɑː//l//ɛ//k//s/ DAHleks) are a fictional extraterrestrial race of mutants from the British science fiction television series Doctor Who. The mutated remains of the Kaled people of the planet Skaro, they travel around in tank like mechanical casings, and are a race bent on universal conquest and destruction. They are also, collectively, the greatest adversaries of the Time Lord known as the Doctor, having evolved over the course of the series from a weak race to monsters capable of destroying even the Time Lords and achieving control of the universe.
Происхождение
Первый Доктор впервые сталкивается с Далеками во втором сериале шоу, "Далеки" (1963–64). В этой версии истории Далеков, родной мир Далеков, Скаро, описан самими Далеками во втором эпизоде как некогда бывший домом для двух гуманоидных рас: Каледов и Талов. После короткой, но ужасной ядерной войны между расами, произошедшей "более пятисот лет назад", Талы ужасно мутировали, а "предки Далеков" укрылись в городе. Согласно рассказам Талов в третьем эпизоде, Далеки изначально были учителями и философами, в то время как Доктор в четвертом эпизоде утверждает, что тогда Далеки назывались Далсами, и предполагает, что Далеки также сильно мутировали в то время. Они в значительной степени ограничены своим городом, источником их энергии служит электричество, передаваемое по металлическим дорожкам. Обнаружив, что антирадиационные препараты Талов убивают их, теперь ксенофобные Далеки решают выпустить радиацию из своих ядерных реакторов в атмосферу Скаро, оставив в живых только себя. Однако команда ТАРДИС убеждает Талов сразиться с Далеками, чтобы этому помешать. В конце этого сериала Далеки, казалось бы, уничтожены, когда их источник энергии разрушен. Однако популярность Далеков обеспечила их возвращение.
The First Doctor first encounters the Daleks in the second serial of the show, The Daleks (1963−64). In this version of Dalek history, the Dalek homeworld of Skaro is described by the Daleks in the second episode as having once been home to two humanoid races: the Kaleds and the Thals. Following a short but terrible nuclear war between the races "over five hundred years ago", the Thals were horribly mutated and the "Dalek forefathers" retired into the city. According to the Thals in the third episode, the Daleks were originally teachers and philosophers, while the Doctor states in the fourth episode that the Daleks were called Dals back then, and speculates that the Daleks had just as badly been mutated at the time. They are more or less confined to their city; their motive power being electricity conducted via metal walkways. After discovering the anti radiation drugs of the Thals kill them, the now xenophobic Daleks decide to release radiation from their nuclear reactors into Skaro's atmosphere, leaving only the Daleks. However, the TARDIS crew convince the Thals to fight the Daleks to stop this. At the end of this serial, the Daleks are seemingly wiped out when their power source is destroyed. However, the popularity of the Daleks ensured their return.
Поздние истории
Они в следующий раз появились в «Вторжении Далеков на Землю» (1964), где показано, что Далеки завоевали и оккупировали Землю в середине 22-го века после метеоритного дождя и чумы. Первый Доктор объясняет присутствие Далеков своим спутникам, Яну Честертону и Барбаре Райт, говоря, что события происходят «миллион лет» до Далеков, и что то, чему они являются свидетелями, – это «средний период» истории Далеков. Однако эти Далеки, как сила вторжения, способны двигаться без необходимости в металлических дорожках, получая энергию через то, что выглядит как радиоантенны на их спинах. Далеки планируют уничтожить магнитное ядро Земли и управлять планетой. Однако Доктор и его спутники вызывают восстание в шахтах, и корабль Далеков уничтожен бомбой, предназначенной для ядра Земли. В ходе следующих нескольких появлений Далеки разработали путешествия во времени в «Погоне» (1965), где они используют машину времени, чтобы преследовать экипаж ТАРДИС, прежде чем приземлиться на планету Механус и сразиться с роботами-механоидами. Здесь радиоантенны исчезли, их заменили планки вокруг туловища, функционирующие как солнечные панели. В 4000 году («Мастер-план Далеков», 1965–66) у них есть межзвездная империя Далеков. В этой истории Далеки формируют союз с существами из «Внешних Галактик» в заговоре, чтобы атаковать Солнечную систему с помощью ее коварного Хранителя Мавика Чена, который снабжает их таранием для Разрушителя Времени. Первый Доктор крадет тараний во время последней встречи на планете Кембел, но Далеки преследуют его во времени и пространстве. Они наконец-то возвращают тараний и нападают на делегатов, что приводит к смерти Мавика Чена. Однако выжившие делегаты освобождены и возвращаются в свои галактики, чтобы предупредить их о Далеках. Доктор активирует Разрушитель Времени, и Далеки уничтожены, хотя его спутница Сара Кингдом обращается в пыль. Далеки разрабатывают заводские корабли для завоевания, как показано в «Силе Далеков» (1966). Далеки оживают после того, как их корабль находился в болоте на планете Вулкан более 200 лет. Они узнают недавно регенерированного Второго Доктора. Далеки объединяют свои силы с группой повстанцев и с источником энергии колонии начинают производить больше Далеков, чтобы уничтожить колонию. Однако Доктор обращает источник энергии против Далеков и, по-видимому, уничтожает их. Вторая попытка положить конец саге о Далеках была предпринята в «Зле Далеков» (1967), которая также представила Императора Далеков. В этой истории Далеки захватывают Второго Доктора и Джейми МакКриммона, планируя использовать их, чтобы обнаружить человеческий фактор. Они планируют использовать это, чтобы найти Фактор Далеков и распространить его на протяжении всей человеческой истории. Разрушение, вызванное гражданской войной Далеков, когда Далеки заражены Человеческим Фактором, Доктор объявляет «окончательным концом». Это произошло потому, что Терри Нейшн вел переговоры о продаже концепции Далеков американскому телевидению. Хотя продажа не увенчалась успехом, Далеки не появлялись снова в течение пяти лет. В оригинальном сценарии «Дня Далеков» упоминается предполагаемый конечный конец, когда один из Далеков говорит, что гуманизированные Далеки были уничтожены настоящими Далеками. Однако гуманизированные Далеки позже появляются в комиксе (Children of the Revolution) в журнале Doctor Who Magazine, выпуски №312–317. Далеки вернулись в сериале Третьего Доктора «День Далеков» (1972), где они снова используют технологию путешествий во времени и управляют Землей в 22-м веке в альтернативной временной шкале, созданной войнами, начатыми в результате срыва мирной конференции. Доктор обнаруживает, что конференция была сорвана попыткой партизан из будущего убить сэра Реджинальда Стайлса, который был признан виновным в срыве конференции. Доктор возвращается назад, чтобы предотвратить это будущее, и, несмотря на то, что Далеки возвращаются, чтобы сорвать конференцию, делегаты спасены, Далеки уничтожены, а временная шкала отменена. Далеки были восстановлены как вид, стремящийся к вселенскому завоеванию, как видно в «Границе в космосе» (1973), где Далеки пытаются вызвать войну между Землей и Драконией с помощью Мастера. Это ведет прямо к «Планете Далеков» (также 1973), где Далеки вторглись на планету Спиридон и пытаются найти способ стать невидимыми. Позже, в «Смерть Далекам» (1974), Далеки пытаются помешать людям получить лекарство от чумы с Экзилона. Они заперты на планете с Третьим Доктором и людьми, когда Экзилонский Город отключает их корабли от энергии. Однако Третий Доктор уничтожает мозг города, а Далеки и люди уничтожают передатчик, и Далеки уничтожены человеком, пожертвовавшим собой с бомбой Далеков. Император Далеков не присутствует; Далеками руководит Верховный Далек, с упоминаниями о Далекском Высшем Совете. «Граница» и «Планета» происходят в 26-м веке.
They next appeared in The Dalek Invasion of Earth (1964), which shows the Daleks having conquered and occupied the Earth in the mid 22nd century after a meteorite shower and a plague. The First Doctor explains the presence of the Daleks to his companions, Ian Chesterton and Barbara Wright, by saying that the events take place "a million years" before The Daleks, and that what they are witnessing is the "middle period" of Dalek history. However, these Daleks as an invasion force are able to move without the need for metal paths, drawing power through what appear to be radio dishes on their backs. The Daleks here plan to destroy the Earth's magnetic core and pilot the planet. However, the Doctor and his companions cause a rebellion in the mine workings, and the Dalek Saucer is destroyed by the bomb intended for Earth's core. Over the course of their next few appearances, the Daleks developed time travel in The Chase (1965), where they use a time machine to pursue the TARDIS crew, before landing on the planet Mechanus and battling the robotic Mechanoids. Here, the radio dishes have vanished, replaced with slats around the midriff functioning as solar panels. In the year 4000 (The Daleks' Master Plan, 1965–66), they have an interstellar Dalek Empire. In this story, the Daleks form an alliance with beings from the 'Outer Galaxies' in a plot to attack the Solar System with help from its treacherous Guardian Mavic Chen, who supplies them with Taranium for the Time Destructor. The First Doctor steals the Taranium during the final meeting on the planet Kembel, but the Daleks pursue him through time and space. They finally recover the Taranium and turn on the delegates, leading to Mavic Chen's death. However, the surviving delegates are released and go back to their own galaxies to warn them of the Daleks. The Doctor activates the Time Destructor and the Daleks are destroyed, though his companion Sara Kingdom is turned to dust. The Daleks develop factory ships for conquest, as seen in The Power of the Daleks (1966). Daleks are revived after their ship has been in a swamp on the planet Vulcan for over 200 years. They recognise the newly regenerated Second Doctor. The Daleks join forces with a rebel group and with the colony's power source they begin producing more Daleks to exterminate the colony. However, the Doctor turns the power source against the Daleks and apparently destroys them. A second attempt to end the Dalek saga was made in The Evil of the Daleks (1967), which also introduced a Dalek Emperor. In that story, the Daleks capture the Second Doctor and Jamie McCrimmon, planning to use them to discover the human factor. They plan to use this to find the Dalek Factor and spread it throughout human history. The conflagration caused by a Dalek civil war when Daleks are infected by the Human Factor is declared by the Doctor to be "the final end." This was because Terry Nation was in negotiations to sell the Dalek concept to American television. Although the sale did not succeed, the Daleks did not appear again for five years. An untransmitted line of dialogue in the original script for Day of the Daleks mentions the supposed final end, when one of the Daleks says that the humanised Daleks were wiped out by the true Daleks. However, the humanised Daleks would later appear in a comic strip (Children of the Revolution) in Doctor Who Magazine, issues #312–317. The Daleks returned in the Third Doctor serial Day of the Daleks (1972), where once again they use time travel technology and rule the Earth in the 22nd century in an alternate timeline created by wars started by a Peace Conference being disrupted. The Doctor discovers the conference was disrupted by an attempt by guerillas from the future to assassinate Sir Reginald Styles, who was held responsible for disrupting the conference. The Doctor travels back to prevent this future, and, despite the Daleks travelling back to disrupt the conference, the delegates are saved, the Daleks destroyed, and the timeline negated. The Daleks were re established as a species bent on universal conquest, as seen in Frontier in Space (1973) where the Daleks try to cause a war between Earth and Draconia with help from the Master. This leads directly into Planet of the Daleks (also 1973), where the Daleks have invaded the planet Spiridon and are attempting to find a way to become invisible. Later on, in Death to the Daleks (1974), the Daleks try to stop humans getting the cure to a plague from Exxilon. They are trapped on the planet with the Third Doctor and humans when the Exxilon City drains the power from their ships. However, the Third Doctor destroys the brain of the city while the Daleks and humans destroy the transmitter, and the Daleks are destroyed by a human sacrificing himself with a Dalek bomb. The Dalek Emperor is not in attendance; the Daleks being led by a Supreme Dalek instead, with references made to a Dalek High Council. Frontier and Planet are set in the 26th century,]]
В 1975 году Терри Нейшн пересмотрел происхождение Далеков в сериале «Генезис Далеков», где Четвертый Доктор был отправлен Повелителями Времени в момент создания Далеков, чтобы остановить расу Далеков до того, как она сможет начаться, или уменьшить их господство в будущем. Каледы (анаграмма слова «Далек») – это раса гуманоидных инопланетян и предки Далеков. Каледы, со своими стилизованными приветствиями и авторитарной политической структурой, были тонкой аллюзией на нацистов. В этом сериале именно Каледы вели войну против Талов. Далеки берут свое начало во время Каледской-Тальской войны, которая изображается как тысячелетняя война на истощение, веденая с применением ядерного, биологического и химического оружия, с оружием, которое становится все менее и менее сложным по мере истощения ресурсов, а не короткий ядерный обмен, как описывалось ранее. Обезображенный главный ученый Каледов и злой гений Даврос считает мутации от последствий взрывов необратимыми, а затем экспериментирует с живыми клетками, обрабатывая их химическими веществами и ускоряя мутации, чтобы обнаружить окончательную мутировавшую форму Каледов и обеспечить ее выживание. Сериал предполагает, что мутации среди населения Каледов в целом не так продвинуты, как подразумевалось в более раннем рассказе, и что развитие мутировавших существ, которые становятся Далеками, спроектировано Давросом для его собственных целей. Якобы, он лишь ускоряет процесс, чтобы предсказать окончательную форму мутации Каледов; видя ее беспомощность, он разрабатывает средства для продолжения существования своей расы. В конечном итоге он использует свои творения, чтобы преждевременно заменить не мутировавших членов своей расы Далеками. Эти генетически обусловленные формы помещаются в «путешествующие машины» Mark III, дизайн которых основан на его собственном кресле жизнеобеспечения. Танкоподобные путешествующие машины в сочетании с мутантами становятся первыми Далеками. Доктор возглавляет других ученых Каледов, чтобы попытаться остановить проект Далеков. Чтобы предотвратить это, Даврос устраивает уничтожение своего народа Талами. Затем Далеки отправляются уничтожить Талов, но позже обращаются против Давроса и, по-видимому, убивают его. Пока группа выживших Талов подключает бункер Каледовских исследований к взрывчатке, Доктор получает возможность выполнить свою миссию и уничтожить Далеков в момент их зарождения, но когда приходит время, Доктор не может совершить то, что он считает актом геноцида. Он верит, что, несмотря на ужас, зло и разрушение, которые Далеки причинят вселенной, в конечном итоге должно быть «некое высшее благо». Позже он возвращается в инкубационную камеру и уничтожает эмбрионы Далеков, но после этого Доктор приходит к выводу, что это действие, вместе с тем, что Талы запечатали их в бункере, лишь замедлило их прогресс максимум на тысячу лет. Однако другие комментаторы утверждают, что можно согласовать истории до и после «Генезиса» без необходимости вводить две версии истории Далеков. «Убежище Далеков» (2012) показывает…
In 1975, Terry Nation retconned the Daleks' origins in the serial Genesis of the Daleks, where the Fourth Doctor was sent by the Time Lords to the moment of the Daleks' creation, to stop the Dalek race before it could begin or to lessen their dominance in the future. The Kaleds (an anagram of Dalek) are a race of humanoid extraterrestrials and the forebears of the Daleks. The Kaleds, with their stylised salutes and authoritarian political structure, were thinly veiled analogues of the Nazis. In this serial, it was the Kaleds who waged war on the Thals. The Daleks originate during the Kaled Thal War, which is portrayed as a thousand year long war of attrition, fought with nuclear, biological and chemical weapons, with weapons becoming progressively less sophisticated as resources became scarcer, not the short nuclear exchange previously described. The crippled Kaled chief scientist and evil genius Davros deems the mutations from the fallout irreversible, and then experiments on living cells, treating them with chemicals and accelerating the mutations to discover the eventual mutated Kaled form and ensure its survival. The serial suggests that mutations among the general Kaled populace are not as advanced as implied by the earlier account, and that the development of the mutated creatures that become the Daleks is engineered by Davros for his own purposes. Ostensibly, he is only speeding up the process, to predict the final form of the Kaled mutation; seeing its helplessness, he devises the means for his race's continued existence. Ultimately, he uses his creations to prematurely replace the non mutated members of his race with the Daleks. These genetically conditioned forms are placed in Mark III "travel machines" whose design is based on his own life support chair. The tank like travel machines coupled with the mutants become the first Daleks. The Doctor leads other Kaled scientists to try to shut down the Dalek project. To prevent this, Davros arranges for the Thals to wipe out his own people. The Daleks are then sent to exterminate the Thals, but later turn on Davros and apparently kill him. While a group of surviving Thals wire the Kaled research bunker with explosives, the Doctor has the opportunity to fulfil his mission and destroy the Daleks at their genesis, but when the time comes, the Doctor could not perform what he sees as an act of genocide. He believes that despite the horror, evil and destruction that the Daleks would inflict on the universe, ultimately there must be 'some greater good'. He later returns to the incubation chamber and does destroy the Dalek embryos, but afterwards, the Doctor concludes that this action, together with the Thals' sealing them in the bunker, had only slowed their progress by a thousand years at most. However, other commentators argue that it is possible to reconcile the pre and post Genesis stories without the need to invoke two versions of Dalek history. "Asylum of the Daleks" (2012) shows that Daleks still encountered the Doctor on Spiridon, Kembel, Aridius, Vulcan, and Exxilon, implying that the pre Genesis stories still took place.
История после Бытия
В фильме "Судьба Далеков" (1979) было раскрыто, что Даврос пережил атаку Далеков и остался жив, находясь в бункере в состоянии анабиоза. Пока Даврос спал, Далеки начали отправлять разведывательные группы, как показано в "Резолюции" (2019), для поиска планет, пригодных для завоевания. Со временем Далеки полностью покинули Скаро и создали огромную межзвездную империю, в конечном итоге зашедшие в тупик с враждебной расой андроидов – Мовелланами. Это вынуждает Далеков отправить экспедицию к руинам Скаро, чтобы вернуть Давроса и получить преимущество, в то время как Мовеллане отправляют собственную экспедицию, чтобы остановить их. Далекам удается возродить Давроса, который предполагает, что причиной всему является чрезмерный интеллект и рациональность боевых компьютеров, и что та сторона, которая рискнет, казалось бы, безрассудно, перевесит чашу весов в свою пользу. Однако Четвертый Доктор вмешивается и не позволяет ни одной из экспедиций – Далеков или Мовелланов – вернуться с этим пониманием. Даврос попадает в руки человеческой космической империи и вновь помещается в анабиоз для бессрочного заключения. Этот тупик продолжается почти столетие, пока Мовеллане не разрабатывают высоковирулентный биологический агент, поражающий ДНК Далеков. Это вынуждает Далеков вернуть Давроса в событиях "Воскрешения Далеков", чтобы он разработал защиту от болезни. Но Даврос использует это, чтобы взять на себя личное командование Далеками, совершив акт предательства и вызвав раскол среди них: одна фракция следует за руководством Давроса, а другая отвергает своего создателя и переходит под командование Верховного Далека. К моменту выхода "Откровения Далеков" (1985) Даврос скрывается на похоронном комплексе "Танкил Репоз" на планете Некрос, экспериментируя с физическим превращением людей в Далеков. Он также помещает лояльных ему Далеков в белые и золотые корпуса, чтобы отличить их от обычных чёрных и серых, но его планы рушатся, когда работник комплекса связывается с оригинальными Далеками. Те прибывают на Некрос, уничтожают белых и золотых Далеков и захватывают Давроса, который возвращается на Скаро для суда. Основная армия Далеков, которую скрывал Даврос, уничтожена бомбой, взорванной наёмным убийцей Орчини, пожертвовавшим собой в процессе.
In Destiny of the Daleks (1979), it was revealed that Davros had survived the Daleks' attack and lived on, buried in a bunker in suspended animation. During the time Davros was sleeping, the Daleks began sending recon scouts as revealed in "Resolution" (2019) to locate planets for the Daleks to conquer. In time, the Daleks completely abandoned Skaro and established a vast interstellar empire while ultimately ending up in a stalemate with a hostile android race called the Movellans. This forces the Daleks to send an expedition to the ruins of Skaro to recover Davros to give them the advantage with a Movellan expedition sent to stop them. The Daleks succeed in reviving Davros, who theorises that the extreme intelligence and rationality of the battle computers are to blame and that the first side to take a seemingly reckless gamble would tip the balance in their favour. However, the Fourth Doctor intervenes and prevented either the Dalek or Movellan expeditions from returning with this insight. Davros falls into the hands of a human space empire and is put back in suspended animation for indefinite imprisonment. This impasse continues for nearly a century until the Movellans developed a highly virulent biological agent that targets Dalek DNA. This forces the Dalek to retrieve Davros in the events of Resurrection of the Daleks to have him develop a defense against the disease. But Davros uses this to take personal command of the Daleks in an act of betrayal, causing a schism among the Daleks between one faction following Davros' leadership and another rejecting their creator to instead follow the Supreme Dalek. By the time of Revelation of the Daleks (1985), Davros is in hiding at the Tranquil Repose funeral facility on the planet Necros, experimenting with physically transforming humans into Daleks. He is also placing those Daleks loyal to him into white and gold casings to distinguish them from the usual black and grey Daleks, but his plans are undone when a worker at the facility contacts the original Daleks. These Daleks arrive on Necros, exterminate the white and gold Daleks and capture Davros, who is returned to Skaro to face trial. The main Dalek army Davros had hidden is destroyed by a bomb the assassin Orcini set off, sacrificing himself in the process.
Гражданская война
Даврос в следующий раз появился на телевидении в сериале «Память о далеках» (1988). Очевидно, некоторые события произошли за кадром, поскольку он предстает в облике Императора Далеков, возглавляя свои золотые и белые Имперские Далеки и контролируя Скаро. К этому моменту Даврос модифицировал Имперских Далеков, добавив кибернетические улучшения к их органическим компонентам. Была представлена новая модель «Далек специального вооружения» с огромной огневой мощью и броней, способной отражать стандартное оружие Далеков. Также впервые на экране отчетливо видно, как Далек поднимается по лестнице. Противостоящими Имперским Далекам являются Далеки-Ренегаты, возглавляемые черным Верховным Далеком. Название «ренегаты» намекает на то, что ситуация изменилась, и преимущество оказалось на стороне Давроса. Обе фракции Далеков узнают, что Рука Омеги, галлифрейское устройство для звездной инженерии, была спрятана на Земле в 1963 году. Обе фракции отправляют экспедиции на Землю, сражаясь друг с другом за ее захват, надеясь использовать Руку для создания источника энергии, который усовершенствует их примитивные технологии перемещения во времени. В конечном итоге Имперские Далеки добиваются успеха, не подозревая, что Седьмой Доктор установил в программирование Руки ловушку. Когда Даврос активирует ее, солнце Скаро взрывается сверхновой, уничтожая как родную планету Далеков (в будущем), так и Имперский флот Далеков. Однако Даврос, по-видимому, спасается от уничтожения своего флагмана в спасательной капсуле. Верховный Далек-Ренегат самоуничтожается, когда Доктор сообщает ему о его провале и о том, что он последний из своего рода. «Память о далеках» ознаменовала последнее появление Далеков на экране в контексте сериала до 2005 года, за исключением благотворительных выпусков, таких как «Доктор Кто и Проклятие роковой смерти», и использования голосов Далеков в телевизионном фильме «Доктор Кто».
Davros made his next televised appearance in the serial Remembrance of the Daleks (1988). Apparently, events had taken place off screen, as he appears in the guise of the Dalek Emperor, leading his gold and white Imperial Daleks with control over Skaro. Davros had at this point modified the Imperial Daleks, adding cybernetic enhancements to their organic components. A new model "Special Weapons Dalek" was introduced with an enormously powerful cannon and armour capable of deflecting regular Dalek weaponry. Also, for the first time, a Dalek was clearly seen on screen to hover up a flight of stairs. Pitted against the Imperial Daleks are the Renegade Daleks, led by a black Supreme Dalek. The name "renegade" suggests that the tables had turned and Davros' side had the upper hand. Both Dalek factions become aware that the Hand of Omega, a Gallifreyan stellar engineering device, was hidden on Earth in the year 1963. Both factions send expeditions to Earth, battling each other to retrieve it, hoping to use the Hand to create a power source that would refine their crude time travel technology. Ultimately, the Imperial Daleks succeed, not knowing that the Seventh Doctor had inserted a booby trap into the Hand's programming. When Davros activates it, Skaro's sun goes supernova, and both the Dalek homeworld (in the future) and the Imperial Dalek fleet are destroyed. Davros, however, apparently escapes his flagship's destruction in an escape pod. The Renegade Supreme Dalek self destructs when the Doctor informs it that it has failed and is the last of its kind. Remembrance of the Daleks marked the last on screen appearance of the Daleks in the context of the show until 2005, save for charity specials like Doctor Who and the Curse of Fatal Death and the use of Dalek voices in the Doctor Who television movie.
Мастер на Скаро
В телевизионном фильме "Доктор Кто" 1996 года Мастер предстает перед судом на Скаро. Далеки слышны, но не видны, когда они уничтожают Мастера – по крайней мере, так изначально думал Доктор – после вынесения приговора за его "злые деяния". Однако, прежде чем это происходит, Восьмой Доктор рассказывает, что Мастер делает "последнюю, и, как ему показалось, несколько странную просьбу" к Седьмому Доктору, незадолго до конца своего воплощения, – забрать его останки на Галлифрей.
In the 1996 Doctor Who television movie, the Master is seen being put on trial on Skaro. The Daleks are heard, but not seen, exterminating the Master—or so the Doctor initially thought—after sentence is passed for his "evil crimes". Before they do this, however, the Eighth Doctor narrates that the Master makes a "last, and [he] thought somewhat curious, request" for the Seventh Doctor, near the end of his incarnation, to take the Master's remains back to Gallifrey.]] >
Временная война и ее последствия
В 2005 году был анонсирован новый сериал «Доктор Кто», и с тех пор далеки появляются в каждой серии (по состоянию на февраль 2024 года). В первом сезоне возрождения далеки выступают в качестве главных антагонистов. В эпизоде «Далек» (2005) было раскрыто, что далеки были вовлечены в Войну Времени с Повелителями Времени, в которой обе стороны, как считалось, были практически уничтожены. Девятый Доктор встречает выжившего далека, который каким-то образом переместился во времени на Землю XX века. К 2012 году он попал в руки американского миллиардера Генри ван Статтена, который окрестил его «Металлтроном» и хранил в секретном подземном музее под названием «Хранилище» вместе с другими инопланетными артефактами. Далек поврежден, безмолвен и беспомощен, пока Девятый Доктор не прибывает в Хранилище. Поглощая ДНК спутницы Доктора Роуз Тайлер, он регенерирует и пускается в серию убийств. Однако, поглотив ДНК Роуз, он продолжает мутировать и испытывает незнакомые человеческие чувства. Осознавая, что он теперь «загрязнен», мутант просит Роуз приказать ему уничтожить себя, вместо того чтобы продолжать жить в таком состоянии. Затем он распадается, используя энергетическое поле, созданное сферами на нижней части корпуса. Новые далеки Войны Времени демонстрируют невиданные ранее способности, включая вращающийся средний сегмент, обеспечивающий обзор на 360 градусов, и силовое поле, расщепляющее пули до того, как они его достигают. Помимо способности летать, он также может регенерировать, поглощая электрическую энергию и ДНК путешественника во времени. Манипулятор в виде «плунжера» способен раздробить череп человека, а также обладает технологическими возможностями, продемонстрированными более ранними моделями. Лазер, похоже, проводит электричество, когда далек стреляет в мокром металлическом помещении. Доктор описывает далека как «гения», способного вычислить тысячу миллиардов комбинаций замков за секунду и загрузить весь контент Интернета. Также была показана более совершенная модель далека-мутанта. Финал двухсерийного эпизода 2005 года, состоящий из «Плохого Волка» и «Расставания», раскрыл, что этот далек на самом деле не был единственным выжившим в своем роде. Корабль Императора Далеков также выжил, переместившись во времени, как и одинокий далек. Скрываясь, он начал восстанавливаться, проникая в земное общество на протяжении веков и используя человеческий генетический материал для создания новой расы далеков. Сделав это, Император Далеков стал считать себя богом и построил свое новое общество вокруг поклонения далеков ему. Новые далеки, происходящие от нечистого генетического материала, стали такими же безумными, как и их создатель, и даже более опасными, а Доктор добавил, что их молчание на протяжении веков частично способствовало этому. В течение следующих ста лет далеки продолжали свой план, воссоздав Спутник Пять как Игровую Станцию, приобретая больше людей для мутации, подвергая их извращенным телевизионным играм. Контролер станции переносит Девятого Доктора и его спутников на станцию, где Доктор обнаруживает присутствие далеков. Раса, насчитывающая около полумиллиона особей, готова вторгнуться на Землю с флотом из 200 кораблей. В финале серии 2006 года «Армия Призраков» и «Судный День» было раскрыто, что члены Культа Скаро также сбежали во время Войны Времени, укрывшись в пустоте между измерениями – Пустоте, захватив с собой тюрьму Повелителей Времени, известную как Ковчег Бытия, содержащую миллионы далеков. Корабль далеков из Пустоты, наконец, появляется на Земле XXI века, где его исследует Институт Торчвуд. Путь корабля из Пустоты также оставляет разрыв в пространстве-времени, позволяющий параллельным земным киберлюдям перейти в вселенную Доктора. Оказавшись в Нью-Йорке в 1930 году в эпизоде «Далеки в Манхэттене» (2007), после неудачной попытки перезапустить свой вид с помощью клонирования, Сек разрабатывает план эволюции вида в новую расу, которая адаптировалась бы к меняющимся временам, отметив, что, несмотря на их стремление к совершенству, их раса находится на грани вымирания. С этой целью он телепатически связывается с человеком, мистером Диагорасом, чтобы тот служил им в завершении строительства Эмпайр-стейт-билдинг и укреплении его металлом далекания. Другим членам Культа (Далек Тай, Далек Каан и Далек Джаст) поручено захватывать людей, которых разделят на две группы. С помощью быстрого сканирования мозга далеки определяют интеллект каждого захваченного человека. Более умные люди становятся частью Финального Эксперимента, а менее умные превращаются в свиноподобных рабов, гуманоидных существ со свиными мордами, для захвата большего количества людей. Финальный Эксперимент включает в себя самопожертвование далека Сека, и, несмотря на возражения своих товарищей, Далек Сек обволакивает Диагораса своими щупальцами и заключает его в мешкообразное образование, поглощая Диагораса, что впоследствии превращает Сека в новый вид Гибридного Далека, Далека-Человека. Во второй части истории «Эволюция Далеков» (2007), удерживая Десятого Доктора в плену, Сек раскрывает, что его трансформация является первой частью Финального Эксперимента. Следующий этап включает введение его гибридной ДНК в тысячи захваченных и стертых из памяти людей, ДНК которых будет сплетена с помощью гамма-излучения Солнца, направленного в Эмпайр-стейт-билдинг и в трансгенную лабораторию, где содержатся тела. Значительные изменения вносятся в этот план после трансформации далека Сека, который наполняется новыми эмоциями. Он считает, что возвращение к своим биологическим корням необходимо и даже заключает мир с врагом далеков, Доктором, и просит его помочь в переселении нового вида далеков. Однако Сек не осознает далековской императивности расовой чистоты среди своих товарищей, которые восстают против него и заменяют его генетический образец своим, чтобы далекизированные люди уничтожили человечество и превратили Землю в Новый Скаро. Сек убит, и планы далеков терпят крах, когда их армия далеков заражена ДНК Повелителей Времени. Далеки Тай и Джаст убиты, оставляя нового командира, далека Каана, единственным выжившим, который удаленно уничтожает армию Далеков-Людей, убивая новорожденный вид. Доктор пытается проявить милосердие к Каану, несмотря ни на что, но далек инициирует аварийный временной сдвиг, чтобы сбежать. В последующем эпизоде «Путешествие к Концу» (2008) Даврос хвастается тем, что его план – уничтожить саму реальность. «Горнило» оказывается гигантской космической станцией, в которой размещена вся империя и используется для экспериментов с изобретением Давроса – бомбой реальности. Бомба – это устройство, использующее энергию 27 планет и достаточно мощное, чтобы аннулировать даже малейшие атомы за пределами Каскада Медузы. Верховный Далек планирует использовать это устройство для уничтожения самой реальности, используя гений Давроса и пророческие способности Каана в качестве руководства. В конечном итоге далеки надеются стать единственной живой расой во вселенной. Вмешательство Доктора и его спутников останавливает планы Давроса, который узнает, что Каан спроектировал это так, чтобы далеки были уничтожены навсегда. С взрывом Горнила из-за самоликвидации всех далеков и уничтожением Верховного Далека судьбы Давроса и Каана остаются неоднозначными. В эпизоде «Воды Марса» (2009) Аделаида Брук вспоминает, как далек пощадил ее жизнь во время вторжения 2009 года. Десятый Доктор заключает, что далек знал, что она является фиксированной точкой во времени и, следовательно, не мог убить ее, не угрожая законам времени. Впоследствии, в двухсерийном специальном выпуске 2009–2010 годов «Конец Времени», Повелители Времени почти сбегают из Временного Замка, что также выпустит ужасы Войны Времени обратно во вселенную, включая всю Империю Далеков, но эта возможность предотвращается Десятым Доктором.
A new Doctor Who series was announced for 2005 and the Daleks have since appeared in every series (as of February 2024). In the first series of the revival, the Daleks serve as the main antagonists. In "Dalek" (2005), it was revealed that the Daleks were involved with the Time Lords in a Time War, in which both sides were believed to have been practically wiped out. The Ninth Doctor encounters a surviving Dalek who somehow fell through time to 20th century Earth. By 2012, it had passed into the hands of American billionaire Henry van Statten, who dubs it a "Metaltron" and keeps it in a secret underground museum called the Vault along with other alien artefacts. The Dalek is damaged, remaining silent and helpless until the Ninth Doctor arrives at the Vault. Absorbing DNA from the Doctor's companion Rose Tyler, it regenerates itself and goes on a killing spree. However, having absorbed Rose's DNA, it continues to mutate and finds itself beset with unfamiliar, human feelings. Realising it is now "contaminated", the mutant asks Rose to order it to destroy itself, rather than continue to live in that way. It then disintegrates itself with an energy field created by the spheres along its lower casing. The new Time War Daleks exhibit abilities not seen before, including a swivelling midsection that allows it a 360 degree field of fire and a force field that disintegrates bullets before they strike it. In addition to the ability to fly, it is also able to regenerate itself by means of absorbing electrical power and the DNA of a time traveller. The "plunger" manipulator arm is also able to crush a man's skull in addition to the technology interfacing abilities shown by earlier models. The laser is shown to be conducted like electricity, when the Dalek fires in a wet metal room. The Doctor describes the Dalek as a "genius", able to calculate a thousand billion lock combinations in a single second and to download the entire contents of the Internet. A more sophisticated model of the Dalek mutant was also shown. The two part 2005 series finale, comprising "Bad Wolf" and "The Parting of the Ways" revealed that this Dalek was, in fact, not the sole survivor of its race. The Emperor Dalek's ship had also survived, falling through time much as the lone Dalek did. Hidden, it began to rebuild, infiltrating Earth society over the course of centuries and using human genetic material to create a new Dalek race. Having done this, the Dalek Emperor came to see itself as a god, and built its new society around the Daleks' worship of itself. The new Daleks, because of origin as being spawned from impure genetic material, became as mad as their creator and even more dangerous as a result, with the Doctor adding their silence over the centuries to be partly responsible for it. Over the next hundred years, the Daleks continued their scheme, recreating Satellite Five as the Game Station, acquiring more humans for mutation by subjecting them to twisted reality television games. The station's Controller transports the Ninth Doctor and his companions into the station, where the Doctor discovers the Dalek presence. The race, now numbering close to half a million, are poised to invade Earth with a fleet of 200 ships.]] In the 2006 series finale, "Army of Ghosts" and "Doomsday", it was revealed that members of the Cult of Skaro had also escaped during the Time War by going into the nothingness between dimensions – the Void – taking with them a Time Lord prison, dubbed the Genesis Ark, which contains millions of Daleks. The Daleks' Void ship finally emerges on 21st century Earth, where it is examined by the Torchwood Institute. The path of the void ship also leaves a breach in spacetime that allows the parallel Earth Cybermen to cross over into the Doctor's universe. Ending up in New York in 1930 during the episode "Daleks in Manhattan" (2007), after a failed attempt to restart their species via cloning, Sec hatches a plan of evolving the species into a new race that would adapt to the changing times, noting that despite their quest for perfection, their race is close to extinction. To that end, he telepathically contacts a human, Mr Diagoras, to serve as their servant in finishing the Empire State Building and reinforcing it with Dalekanium metal. The other Cult members (Dalek Thay, Dalek Caan, and Dalek Jast) are assigned to capture humans, which would be split into two groups. Through a quick brain scan, the Daleks determine the intelligence of each captured human. The more intelligent humans become part of the Final Experiment, while the less intelligent are transformed into pig slaves, humanoid creatures with pig like faces, to capture more humans. The Final Experiment involves Dalek Sec making the ultimate sacrifice, and despite objections from his comrades, Dalek Sec envelops Diagoras in his tentacles and encases him in a stomach like pouch in the process absorbing Diagoras which later transforms Sec into a new species of Hybrid Dalek, a Human Dalek. In the second part of the story, "Evolution of the Daleks" (2007), while having the Tenth Doctor as his captive, Sec reveals that his transformation is the first part of the Final Experiment. The next stage involves the introduction of his hybrid DNA into thousands of captured and mind wiped humans, whose DNA would be spliced through gamma radiation from the Sun, channelled into the Empire State Building and into the transgenic laboratory where the bodies are held. Notable changes come to this plan upon the transformation of Dalek Sec who is filled with new emotions. He believes that a return to their biological roots is necessary and even makes peace with the Daleks' nemesis the Doctor, and asks for his help in relocating the new Dalek species. However, Sec fails to realise the Dalek imperative for racial purity among his comrades, who turn on him and replace his genetic sample with their own so the Dalekised humans would wipe out humanity and transform Earth into New Skaro. Sec is killed and the Daleks' plans fall into ruin when their Dalek army is corrupted with Time Lord DNA. Daleks Thay and Jast are killed, leaving the new commander, Dalek Caan, the only survivor as he terminates the Dalek Human army by remote, killing the newly born species. The Doctor attempts to show mercy to Caan despite everything, but the Dalek initiates an emergency temporal shift to escape. Follow up episode "Journey's End" (2008) shows Davros gloating that his plan is to destroy reality itself. "The Crucible" is revealed to be a gigantic space station that houses the entire empire and is used for experimentations with Davros' invention, the reality bomb. The bomb is a device that uses the energy of the 27 planets, and is powerful enough to cancel out even the slightest atoms outside of the Medusa Cascade. The Supreme Dalek plans to use this device to destroy reality itself, using Davros' genius and Caan's prophetical powers for guidance. Ultimately, the Daleks hope to make themselves the sole living race in the universe. The interference of the Doctor and his companions stops Davros' plans, who learns that Caan engineered it so the Daleks would be destroyed forever. With the Crucible exploding from all the Daleks self destructing and the Supreme Dalek destroyed, the fates of both Davros and Caan are left ambiguous. In "The Waters of Mars" (2009), Adelaide Brooke recalls how a Dalek spared her life during the 2009 invasion. The Tenth Doctor concludes that the Dalek knew she was a fixed point in time, and thus could not kill her without threatening the laws of time. Subsequently, in 2009–2010 two part special "The End of Time", the Time Lords nearly escape the Time Lock, which would also release the horrors of the Time War upon the universe once again, including the full Dalek Empire, but this eventuality is averted by the Tenth Doctor.
Новая парадигма Далеков
В "Зверь внизу" (2010) можно увидеть тень далека во время телефонного разговора премьер-министра Уинстона Черчилля с Одиннадцатым Доктором. В "Победе Далеков" (2010) раскрывается, что корабль далеков пережил предыдущую схватку с Доктором и отброшен во времени в 1941 год. Корабль сильно поврежден, на борту всего три выживших далека, "в отчаянии". Выжившие далеки обнаружили, что Прородитель – небольшая капсула с чистой ДНК далеков – также отброшена во времени. Далеки извлекли его, планируя создать новую расу далеков, но не смогли активировать капсулу, так как она не распознавала этих далеков и, по словам Одиннадцатого Доктора, считала их "нечистыми". Чтобы решить эту проблему, они устроили Доктору ловушку. Эта ловушка заключается в создании андроида, который считает себя человеком, работающим под прикрытием на благо военного дела. Он утверждает, что изобрел далеков, называя их "Железными Стражами". Используя чертежи далеков и несколько далеков, окрашенных в цвет британской армейской хаки, Уинстон Черчилль использует их в качестве оружия, хотя в основном их можно увидеть переносящими документы и предлагающими персоналу: "Не желаете чаю?". Одиннадцатый Доктор удивлен, что эти далеки в хаки, похоже, забыли о своей истинной цели. Однако это часть их плана: он провозглашает: "Я Доктор, а вы – далеки!", что далеки на корабле используют в качестве доказательства для активации Прородителя. Появляющиеся пять далеков Новой Парадигмы без сопротивления уничтожают своих предшественников, считая их неполноценными. Каждый далек окрашен в свой цвет и представляет определенное место в иерархии далеков: Дрон, Ученый, Стратег, Вечный и Верховный. Далеки активируют временной коридор и бегут в будущее, задерживая Доктора угрозой уничтожения Земли. Эми Понд не узнает далеков при первой встрече, несмотря на вторжение далеков на Землю и появление планет в небе Земли, что, по словам Доктора, невозможно. В "Плоть и камень" (2010) Одиннадцатый Доктор предполагает, что трещины во Вселенной привели к тому, что события были стерты. Белый Верховный Далек, Желтый Вечный Далек и Красный Дрон Далек вновь появляются в "Пандорика открывается" (2010) в составе Альянса. Они присутствуют при открытии Пандорики, и Верховный Далек раскрывает происхождение Пандорики, Альянса и Стоунхенджа, прежде чем Одиннадцатый Доктор будет заключен в тюрьму Пандорики. В последующем эпизоде "Большой взрыв" (2010), после того как вся реальность покрывается трещинами, далеки обращаются в камень из-за стирания их истории. Каменный далек позже был замечен в музее рядом с Пандорикой и пробудился, когда его задело регенеративное поле Пандорики. Он преследует и стреляет в Доктора, но выстрел не был смертельным из-за слабости его энергии. Однако Ривер Сонг, в ярости и считая Доктора мертвым, наводит свой пистолет на Каменного Далека, зная о слабости его защиты. Позже она утверждает, что далек умер, но на экране не показано, так ли это. К концу эпизода Доктор обращает всплеск ТАРДИС и коллапс реальности. Далек ненадолго появляется в "Свадьбе Ривер Сонг" (2010), сильно поврежденный Одиннадцатым Доктором, который затем сорвал с него купол и просканировал ядро данных в поисках информации о Молчании. Этот далек имеет тот же дизайн, что и далеки Новой Парадигмы.
In "The Beast Below" (2010), a Dalek shadow can be seen during Prime Minister Winston Churchill's telephone conversation with the Eleventh Doctor. In "Victory of the Daleks" (2010), it is revealed that a Dalek ship survived its previous encounter with the Doctor, and fell back through time to 1941. The ship appears to be badly damaged, with only three surviving Daleks on board, "at the end of [their] rope". The surviving Daleks discovered that a Progenitor, a small capsule containing pure Dalek DNA, had also fallen back through time. The Daleks retrieved it, planning to create a new race of Daleks, but were unable to activate the capsule, as it couldn't recognise these Daleks and, according to the Eleventh Doctor, saw them as "impure". To solve this problem, they set a trap for the Doctor. This trap consists of building an android who believes himself to be human working undercover for the war cause. He claims to have invented the Daleks, calling them "Ironsides". With Dalek blueprints and multiple Daleks painted in British Army Khaki, Winston Churchill uses them as war weapons, although they are mostly seen to be carrying around files and asking staff, "Would you care for some tea?" The Eleventh Doctor is surprised as these khaki Daleks appear to have forgotten their own purpose. This is all part of their plan, however: he proclaims, "I am the Doctor, and you are the Daleks!" which the Daleks back on the ship use as a testimony to activate the progenitor. The five New Paradigm Daleks that appear then exterminate their predecessors with no resistance, as they were deemed inferior. Each Dalek is a different colour and each represents a specific place in Dalek Hierarchy — Drone, Scientist, Strategist, Eternal and Supreme. The Daleks activate a time corridor, and escape into the future, delaying the Doctor by threatening to destroy Earth. Amy Pond doesn't recognise the Daleks when she first meets them, despite the Daleks' invasion of Earth and the planets appearing in Earth's sky, which the Doctor says is not possible. In "Flesh and Stone" (2010), the Eleventh Doctor theorises that the cracks in the universe caused the events to be unwritten. The White Supreme Dalek, Yellow Eternal Dalek and Red Drone Dalek reappear in "The Pandorica Opens" (2010) as part of the Alliance. They are present at the opening of the Pandorica and the Supreme Dalek reveals the origin behind the Pandorica, the Alliance and Stonehenge before the Eleventh Doctor is imprisoned in the Pandorica prison. In follow up episode "The Big Bang" (2010), after all of reality becomes cracked, the Daleks turn to stone due to their history being erased. A Stone Dalek is later seen at a museum with the Pandorica, and is awoken when it gets hit by the regenerative field of the Pandorica. It pursues and shoots the Doctor, but due to its power being weak, it was not a fatal shot. However, River Song, enraged and believing the Doctor to be dead, aims her gun at the Stone Dalek, knowing that its defences were weak. She later claims that the Dalek died, but it is not shown onscreen whether it did. By the end of the episode, the Doctor reverses the explosion of the TARDIS and the collapse of reality. A Dalek briefly appears in "The Wedding of River Song" (2010), having been heavily damaged by the Eleventh Doctor, who then rips its dome off and scans its data core for information about the Silence. This Dalek is the same design as the New Paradigm Daleks.
Возрожденная империя Далеков
В "Убежище Далеков" (2012) одиннадцатый Доктор, Эми Понд и Рори Уильямс попадают в плен и доставлены в Парламент Далеков, где им приказывают "спасти Далеков" по приказу премьер-министра Далеков и войти в Убежище Далеков – планетарную тюрьму, окруженную непроницаемым силовым полем, содержащую изувеченных и обезумевших Далеков. Им поручено невозможное и самоубийственное задание: проникнуть на планету и отключить силовое поле, чтобы Далеки могли уничтожить Убежище, предотвратив побег заключенных. В поисках способа отключить силовое поле, троица встречает Освина Освальда, обладающую подозрительно широким доступом к Убежищу и способную "взламывать" технологии Далеков, чтобы помочь им пройти через Убежище. Когда Доктор входит в комнату под названием "Интенсивная терапия", он сталкивается со всеми изувеченными Далеками, пережившими вмешательство Доктора в многочисленных битвах. Присутствие Доктора пробуждает их с намерением уничтожить его, но Освин взламывает сеть путей (психический слой, используемый всеми Далеками для связи друг с другом) и выполняет "полное удаление" всей информации, связанной с Доктором. Это заставляет всех Далеков забыть о Докторе, не узнавая его, пока он не возвращается на корабль Далеков, чтобы похвастаться своим бегством из Убежища. Во время многовековой осады Тренцалора в "Времени Доктора" (2013), узнав о выживании Повелителей Времени и их намерении возобновить Войну Времени, Далеки восстанавливают свои воспоминания о Докторе, исследуя разум Мать-Превосходительницы Таши Лем из Церкви Папского Мейнфрейма. Далеки оказываются последними врагами Доктора, осадившими Тренцалор, поскольку все остальные либо отступили, либо были уничтожены. Далеки почти уничтожают одиннадцатого Доктора, теперь хрупкого старика, лишенного регенераций, на Тренцалоре, как предсказывала история. Однако, по просьбам Клары Освальд, Повелители Времени вмешиваются, даруя Доктору новый цикл регенерации. Доктор немедленно начинает регенерировать и использует избыточную регенерационную энергию, чтобы уничтожить силы Далеков на Тренцалоре. В "Внутрь Далека" (2014) Доктор, регенерировавший в свое двенадцатое воплощение, сталкивается с группой повстанцев, сражающихся с силами Далеков и удерживающих поврежденного Далека в плену. Услышав, что Далек выражает желание уничтожить свой род, Доктор уменьшает себя, чтобы войти в Далека, которого он называет "Ржавым", вместе с Кларой и командой солдат. После того, как выясняется, что неисправность вызвана внутренней утечкой радиации, Ржавый приходит в себя после ремонта и вызывает отряд Далеков, чтобы уничтожить станцию повстанцев. Все еще находясь внутри Ржавого, убежденный Кларой в том, что еще есть шанс, и восстанавливая память Далека о его новообретенной морали, Доктору удается установить связь с сознанием Ржавого, чтобы укрепить его идеалы. Однако изменение в сердце Ржавого вызвано не этим, а гневом и полной ненавистью Доктора к расе Далеков, уничтожающим отряд, прежде чем вернуться на корабль Далеков для выполнения новой миссии под прикрытием. Далеки возвращаются на восстановленном Скаро в "Ученик Волшебника" (2015), где похищены двенадцатый Доктор, Мастер, теперь именующий себя "Мисси", и Клара. Далеки берут Мисси и Клару в плен в городе и, кажется, уничтожают их после того, как поиздеваются над ними. В следующем эпизоде "Знакомая Ведьмы" (2015) выясняется, что Мисси и Клара выжили после взрывов Далеков благодаря модифицированным вихревым манипуляторам, которые они носили, используя энергию от выстрелов ружья в последний момент перед столкновением. В эпизоде Даврос обманом заставляет Доктора использовать свою регенерационную энергию для исцеления Давроса и расы Далеков в рамках плана по исполнению пророчества о создании гибрида Далекского Повелителя Времени. Однако Мисси освобождает Доктора из плена, и Доктор раскрывает, что намеренно блефовал Давроса, чтобы тот позволил ему исцелить Далеков, поскольку энергия регенерации также пробуждает сжиженных и гниющих мутантов Далеков из городских канализаций. Канализационные Далеки восстают против Далеков в городе, проникая в него через городские трубы и погребая город. Окруженная Далеками в разрушающемся городе, Мисси говорит Далекам, что у нее "очень умная идея". После короткого появления в "Пилоте" (2017) специальный тип Далека, известный как Разведчик Далек, появляется в "Резолюции" (2019), чтобы сразиться с тринадцатым Доктором и его спутниками Грэмом, Яз и Райаном; последний – вместе со своим отчужденным отцом. Когда его корпус был разрушен в древней битве, а мутант обнаружен во время археологических раскопок спустя столетия, Доктор прибывает для расследования, но не раньше, чем мутант прикрепляется к одному из археологов. Используя археолога как марионетку, мутант Далека собирает достаточно металлолома для создания временного корпуса, который он использует, чтобы бежать в GCHQ с планом вызвать флот Далеков и завоевать Землю. Доктор останавливает этот план и уничтожает временный корпус Далека, но мутант прикрепляется к отцу Райана и шантажирует Доктора, чтобы тот доставил его на Скаро. Доктор соглашается, но на самом деле доставляет мутанта к сверхновой и выбрасывает его в космос, отсоединяя его от отца Райана и уничтожая его. Далеки вновь появляются в "Революции Далеков" (2021), где "Отряд Смерти Далеков" прибывает на Землю, чтобы уничтожить силы "нечистых" Далеков, созданных британским правительством. Затем Далеки несколько раз появляются в эпизодах тринадцатого сезона, прежде чем вернуться в качестве главных злодеев очередного новогоднего специального выпуска "Преддверие Далеков" (2022). Далеки объединяются с Мастером и Киберлюдьми в последнем приключении тринадцатого Доктора, "Сила Доктора".
In "Asylum of the Daleks" (2012), the Eleventh Doctor, Amy Pond and Rory Williams are captured and taken to the Dalek Parliament, where they are ordered to 'save the Daleks' by the Dalek Prime Minister and enter the Asylum of the Daleks, which is a planetary prison surrounded by an impenetrable force field containing battle scarred and insane Daleks. They are tasked with an impossible and suicidal mission: to infiltrate the planet and disable the force field so that the Daleks can destroy the Asylum, stopping the prisoners from escaping. Whilst seeking a way to disable the force field, the trio meet Oswin Oswald, who has a suspiciously vast amount of access to the Asylum and is able to 'hack' Dalek technology to help guide the trio's way through the Asylum. When the Doctor enters a room called 'Intensive Care', he is faced with all of the battle scarred Daleks who had survived the Doctor's interference throughout many battles. The Doctor's presence wakes them up with the intention of exterminating him, but Oswin hacks into the path web (a psychic layer which all Daleks use to communicate with each other) and performs a 'master delete' on all information connected to the Doctor. This causes all Daleks to forget the Doctor, not recognising him while he returns to the Dalek ship to boast about his escape from the Asylum. During the centuries long siege of Trenzalore during "The Time of the Doctor" (2013), upon learning of the Time Lords' survival with the intent to resume the Time War, the Daleks regain their memories of the Doctor after probing the mind of Mother Superior Tasha Lem of the Church of the Papal Mainframe. The Daleks end up being the last of the Doctor's enemies to besiege Trenzalore as everyone else had either retreated or been destroyed. The Daleks nearly finish the Eleventh Doctor, now a frail old man with no regenerations left, once and for all on Trenzalore as history dictated. However, due to the pleas of Clara Oswald, the Time Lords intervene, granting the Doctor a new regeneration cycle. The Doctor promptly starts regenerating and uses his excess regeneration energy to obliterate the Dalek forces on Trenzalore. In "Into the Dalek" (2014), the Doctor, regenerated into his twelfth incarnation, encounters a rebel group engaging the Dalek force with a damaged one in their custody. Hearing the Dalek spout a desire to destroy its kind, the Doctor minimises himself to enter the Dalek the Doctor refers to as "Rusty" with Clara and a team of soldiers. After it is revealed the malfunction was due to an internal radiation leak, Rusty relapses once repaired and summons a Dalek platoon to destroy the rebel station. Still inside Rusty, convinced by Clara there is still a chance while having her restore memory of the Dalek's newfound morality, the Doctor manages to connect with Rusty's consciousness to cement its ideals. However, Rusty's change of heart is instead fuelled by seeing the Doctor's anger and complete hatred towards the Dalek race, destroying the platoon before returning to the Dalek ship to act on its new mission incognito. The Daleks return on a rebuilt Skaro in "The Magician's Apprentice" (2015), where the Twelfth Doctor, the Master, who now goes by "Missy", and Clara have been taken. The Daleks take Missy and Clara prisoner in the city, and appear to exterminate Missy and Clara after toying with them. In the following episode, "The Witch's Familiar" (2015), it is revealed that Missy and Clara survived the Daleks' blasts through the modified vortex manipulators they were wearing using energy from the gunstick blasts at the last moment before impact. In the episode, Davros tricks the Doctor into using up his regeneration energy to heal Davros and the Dalek race as part of a plan to fulfil a prophecy about the creation of a Dalek Time Lord hybrid. However, Missy releases the Doctor from capture, and the Doctor reveals that he willingly bluffed Davros into letting the Doctor heal the Daleks, as the regeneration energy also awakens the liquefied and rotting Dalek mutants from the city sewers. The sewer Daleks revolt against the Daleks in the city above by entering the city through the city pipes and bury the city. Surrounded by Daleks in the collapsing city, Missy tells the Daleks that she has a "very clever idea". After a brief cameo in "The Pilot" (2017), a special type of Dalek known as a Recon Scout Dalek appears in 2019's "Resolution", to face off against the Thirteenth Doctor and companions Graham, Yaz and Ryan; the latter accompanied by his estranged dad. When its casing was destroyed in an ancient battle and the mutant is unearthed in an archaeological dig centuries later, the Doctor arrives to investigate, but not before the mutant attaches itself to one of the archaeologists. Using said archaeologist as a puppet, the Dalek mutant gathers together enough scrap materials to construct a temporary casing, which it uses to flee to GCHQ in a plan to summon the Dalek fleet and conquer Earth. The Doctor stops this plan and destroys the Dalek's temporary casing, but the mutant attaches itself to Ryan's dad and blackmails the Doctor to take it to Skaro. The Doctor complies, but actually takes the mutant to a supernova and sucks it out into space, detaching it from Ryan's dad in the process and destroying it. The Daleks next appeared in "Revolution of the Daleks" (2021), in which a "Dalek Death Squad" arrives on Earth to wipe out a force of "impure" Daleks created by the British government. Next, the Daleks made several cameos in series 13 before returning as the main villains of another New Years Special, "Eve of the Daleks" (2022). The Daleks also join with the Master and the Cybermen in the Thirteenth Doctor's final outing, "The Power of the Doctor."
Отдельные средства массовой информации
Далеки появлялись во множестве спин-оффов «Доктора Кто», порой выступая против Доктора, а порой действуя самостоятельно. Каноничность всех этих спин-оффов сомнительна, и не все из них легко сопоставимы с телевизионным сериалом или между собой. Также неясно, какое место они занимают в хронологии Далеков.
The Daleks have appeared in many Doctor Who spin offs, sometimes opposing the Doctor and sometimes on their own. All these spin offs are of uncertain canonicity, and not all of them can be easily reconciled with the television series or with each other. Where they fit in the Dalek timeline is also uncertain.
Комиксы
Первое появление Далеков за пределами телевизионного сериала было в книге "Далек" (1964), иллюстрированном томе, написанном Терри Нейшеном и Дэвидом Уитакером. Она рассказывает историю вторжения Далеков в Солнечную систему Земли. Здесь утверждается, что Скаро переместился в Солнечную систему Земли. Позже рассказы показали Королевство Сары, предположительно, означая, что они происходят в конце 40-го века. Здесь Далеки предпринимают попытки вторгнуться в Солнечную систему, и создается Служба космической безопасности для борьбы с ними. В 1965 году в комиксе TV Century 21 начали публиковать "Далеков", написанный Уитакером и включавший рассказ об истоках Далеков. (Комиксы были собраны в издание под названием "Хроники Далеков"). В комиксах TV 21 противоборствующие стороны в войне на Скаро изображены как Талы и Далеки, представленные как невысокие синие люди с большими головами, несколько напоминающие Мекона Дэра. Талы – мирная раса, живущая на континенте Давиус. За Океаном Оозе Далеки населяют Далазар. Согласно комиксу, эти гуманоидные Далеки строят нейтронные бомбы, которые случайно взрываются в результате метеоритного шторма. (Идея о том, что война имеет случайное, а не преднамеренное происхождение, восходит к раннему варианту сценария первой телевизионной истории о Далеках.) Главный ученый Далеков, Ярвеллинг, создал корпуса Далеков как военные машины до ядерного холокоста. После взрыва нейтронных бомб Ярвеллинг и Золфиан, военачальник гуманоидных Далеков, исследуют свой континент и заражаются лучевой болезнью. Они обнаруживают, что мутировавший Далек выжил в корпусе военной машины. Этот Далек убеждает Ярвеллинга и Золфиана создать больше корпусов для своих мутировавших потомков. Перед тем, как последние два гуманоидных Далека умирают, он объявляет себя Императором Далеков и заказывает новый корпус, отражающий его новый ранг: немного короче, чем у других Далеков, с непропорционально большой сфероидной секцией головы и золотистого, а не серого цвета. Позднее комиксы о Далеках рассказывают о расширении империи Далеков, включая длительную войну против Механоидов, предотвращенную роботом, посланным с другой планеты. В последнем опубликованном комиксе этой серии Далеки узнают местоположение Земли, на которую они намерены вторгнуться. Хотя большая часть материала в этих комиксах противоречила тому, что было показано на телевидении позже, некоторые концепции, такие как использование Далеками гуманоидных дубликатов…
The first appearance of the Daleks beyond the television series was in The Dalek Book (1964), an illustrated volume written by Terry Nation and David Whitaker. It tells the story of a Dalek invasion of Earth's solar system. Here it is claimed Skaro has moved into Earth's Solar System. Later stories showed Sara Kingdom, presumably meaning they take place in the latter 40th Century. Here the Daleks make attempts to invade the Solar System and the Space Security Service is founded to defeat them. In 1965, the comic book TV Century 21 began publishing The Daleks, which was written by Whitaker and included an account of the Daleks' origins. (The comic strip was, years later, collected together in an edition titled The Dalek Chronicles). The TV 21 strips portray the opposing sides in Skaro's war as the Thals and the Daleks, shown as diminutive blue men with large heads somewhat similar in appearance to Dan Dare's Mekon. The Thals are a peaceful race who live on the continent of Davius. Across the Ocean of Ooze, the Daleks inhabit Dalazar. According to the comic, these humanoid Daleks build neutron bombs which are accidentally detonated by a meteorite storm. (The idea of the war having an accidental, rather than deliberate origin, goes back to an earlier draft of the first Dalek television story.) The Daleks' chief scientist, Yarvelling, had built Dalek casings as war machines prior to the nuclear holocaust. After the neutron bombs explode, Yarvelling and Zolfian, the warlord of the humanoid Daleks, explore their continent and contract radiation sickness. They discover that a mutated Dalek had survived in the war machine casing. This Dalek persuades Yarvelling and Zolfian to build more Dalek casings for their mutated descendants. Before the last two humanoid Daleks die, it declares itself the Dalek Emperor, and has a new casing built to reflect its new rank, slightly shorter than the other Daleks, with a disproportionately large spheroid head section and in gold rather than grey. Later stories in the Dalek comic tell of the expansion of the Daleks' empire, including a lengthy war against the Mechanoids which is averted by a robot sent from another planet. In the last published comic in this series, the Daleks learn the location of Earth, which they propose to invade. Although much of the material in these strips directly contradicted what was shown on television later, some concepts like the Daleks using humanoid duplicates
Восьмой Доктор дважды сталкивается с Далеками на страницах журнала Doctor Who: однажды в "Огне и Серни" (DWM #251–255), чтобы остановить их от захвата контроля над всеми реальностями, и второй раз в "Дети Революции" (DWM #312–317), когда он встречает гуманизированных Далеков, созданных в "Зле Далеков", скрывавшихся на планете Криоль. Роман Джона Пила 1997 года "Война Далеков" разворачивается после очевидного уничтожения Скаро в "Памяти Далеков" и показывает, что планета на самом деле не была уничтожена. Сюжетная линия включает в себя откровение о том, что планета Анталин была терраформирована, чтобы напоминать Скаро, и уничтожена вместо нее. Также выясняется, что война Далеков в Мовеллане (и, фактически, большая часть истории Далеков до разрушения "Скаро") была сфальсифицирована в пользу Давроса. Обнаружив записи о разрушении Скаро во время вторжения на Землю и потерпев неудачу в попытках изменить историю, Далеки создали сложный обман, чтобы спасти Скаро, переместив Давроса на Анталин и подделав ситуацию, чтобы сохранить ход истории. Даврос предстает перед судом Далеков под руководством Далек Прайма и распадается в конце истории, а Восьмой Доктор отправляет их заводской корабль назад во времени, чтобы его обнаружил Второй Доктор в "Силе Далеков". Восьмой Доктор снова сталкивается с Далеками в "Наследии Далеков" (1998), когда он возвращается на Землю после вторжения Далеков, хотя в этом случае Далеки – это базовые версии, активированные Мастером (с которым Доктор непреднамеренно столкнулся не по порядку), роман завершается уничтожением Далеков и оставлением Мастера в том состоянии, в котором он был замечен в "Смертельном убийстве". В новелле Саймона Кларка 2004 года "Фактор Далека" представлена группа оперативных сил Далеков, использующая Доктора с амнезией, чтобы поймать и генетически модифицировать Талов с помощью "Фактора Далека" (мыслей и инстинктов Далека), чтобы распространить его по генофонду Талов. После этого Далеки планируют активировать фактор, уничтожив Талов, превратив их в Далеков. В новелле Гарета Робертса 2006 года "Я – Далек" Далеки пытаются применить ту же стратегию к людям во время Войны Времени, но в меньшем масштабе, заразив только одного человека 20-го века. В романе 2009 года "Пленник Далеков" Десятый Доктор случайно переносится в пред-Военное время Далеков и оказывается в 26-м веке; упоминается недавний конфликт с Драконианами из "Фронтира в космосе", а принцип Остерхагена, названный в честь оружия UNIT из "Путешествия к концу", предположительно, был изобретен за 500 лет до этого. В этот период истории пред-Военная империя Далеков ведет огромную галактическую войну против Земли, и Земное командование вынуждено нанимать охотников за головами, чтобы помочь им. Однако, несмотря на превосходство технологий Далеков, война зашла в тупик. Чтобы выиграть войну, Далеки планируют открыть Порог Археона, разлом во времени и пространстве, и отправить огромную армию Далеков в вихрь времени, чтобы завоевать все время и пространство. Они захватывают флот кораблей, спасающихся с колониальной планеты, и заставляют их работать на прорыв к Порогу вручную. Однако их план терпит крах, когда Доктор заманивает их на заброшенную перевалочную планету, где находится ТАРДИС – Далекам нужна ТАРДИС для проведения эксперимента, – и затем взрывает оставшиеся запасы топлива, уничтожая отряд ученых Далеков и небольшой флот Далеков. Роман заканчивается тем, что земные силы подавляют силы Далеков у Порога Археона, и Земля переходит в наступление. В 2013 году был выпущен еще один роман, "Поколение Далеков". В нем показано, что в будущем Далеки, после галактической рецессии, помогли развить планеты для человечества, которые называются Солнечными мирами. Эти Далеки работают с Контроллером Времени Далеков, персонажем из аудиоспектаклей Big Finish, чтобы манипулировать Одиннадцатым Доктором, чтобы помочь им активировать Колыбель Богов, устройство, с помощью которого они надеются превратить Солнечные планеты в копии Скаро. Однако Доктор способен сорвать их план с помощью Далека-человека Дженибет, хотя Контролер Времени Далеков сбегает. "Двигатели войны" (2014) рассказывают о крушении Военного Доктора на планете, оккупированной Далеками, Молдоксе, где он встречает охотника на Далеков по имени Синдер. В этой истории представлена группа из пяти Далеков, называемая Кругом Вечности, созданная Императором Далеков. Далеки планируют создать Темпоральную Пушку, работающую на энергии, полученной от Глаза Тантала, чтобы стереть Галлифрей из истории. Они терпят поражение, когда Доктор убеждает Боруса уничтожить все следы Далеков вокруг Глаза.
The Eighth Doctor faces the Daleks twice in the pages of Doctor Who Magazine: once in Fire and Brimstone (DWM #251–255) to stop them from taking control of all realities and a second time in Children of the Revolution (DWM #312–317) when he encounters the humanised Daleks created in The Evil of the Daleks, who were in hiding on the planet Kryol. The 1997 Eighth Doctor Adventures novel War of the Daleks by John Peel is set after the apparent destruction of Skaro in Remembrance of the Daleks, and reveals that the planet had not, in fact, been destroyed. A convoluted explanation includes the revelation that the planet Antalin had been terraformed to resemble Skaro and destroyed in its place. It is also revealed that the Dalek Movellan war (and indeed most of Dalek history before the destruction of "Skaro") was actually faked for Davros' benefit. Having discovered records of Skaro's destruction during their invasion of Earth, and after their attempts to change history failed, the Daleks created an elaborate deception to save Skaro by moving Davros to Antalin and faking the situation to maintain history. Davros is put on trial by the Daleks under the Dalek Prime and disintegrated at story's end, and the Eighth Doctor sends their factory ship back in time to be discovered by the Second Doctor in The Power of the Daleks. The Eighth Doctor faces the Daleks again in Legacy of the Daleks (1998), when he returns to Earth in the aftermath of the Dalek Invasion, although in this case the Daleks are basic versions who have been reactivated by the Master (whom the Doctor unintentionally confronts out of sequence), the novel concluding with the Daleks being destroyed and the Master being left in the condition that he was seen in during The Deadly Assassin. The 2004 Telos novella The Dalek Factor by Simon Clark features a Dalek task force using an amnesiac Doctor to trap and genetically re engineer Thals with the "Dalek Factor" (the thoughts and instincts of a Dalek) so they can spread it throughout the Thal gene pool. Once this is accomplished, the Daleks plan to trigger the factor, wiping out the Thals by turning them into Daleks. The 2006 New Series Adventures novella I am a Dalek by Gareth Roberts has the Daleks attempting the same stratagem on humans during the Time War, but on a smaller scale that infects only one 20th century human. In the 2009 novel Prisoner of the Daleks, the Tenth Doctor crosses into the pre Time War Dalek timeline by accident, and lands in the 26th century; references are made to a recent conflict with the Draconians from Frontier in Space and the Osterhagen Principle, named after a UNIT weapon from Journey's End, is said to have been invented 500 years before. In this period of history, the pre Time War Dalek Empire is fighting a huge galactic war against Earth, with Earth Command forced to hire bounty hunters to help them. However, despite the Daleks having superior technology, the war has reached a stalemate. To win the war, the Daleks plan to open the Arkheon Threshold, a schism in time and space, and launch a huge Dalek force into the time vortex to conquer the whole of time and space. They capture a fleet of ships escaping from a colony planet and force them to work on breaking through to the Threshold with manual labour. Their plan is however defeated when the Doctor lures them to an abandoned refuelling planet where the TARDIS is located—the Daleks needing the TARDIS to make the experiment work—and then detonates the remaining fuel stores, destroying a Dalek science squad and a small Dalek fleet. The novel ends with the Earth forces overwhelming the Dalek forces at the Arkheon Threshold, and Earth going on the offensive. In 2013, another novel, The Dalek Generation, was released. It shows that in the future, the Daleks, after a galactic recession, have helped develop planets for humanity which are called the Sunlight Worlds. These Daleks work with the Dalek Time Controller, a character from the Big Finish audios, to manipulate the Eleventh Doctor into helping them activate the Cradle of the Gods, a device with which they hope to turn the Sunlight Planets into copies of Skaro. However, the Doctor is able to foil their plan with the help of the Dalek Human Jenibeth, although the Dalek Time Controller escapes. Engines of War (2014) features the War Doctor crash landing on a Dalek occupied planet, Moldox, where he meets a Dalek hunter called Cinder. This story introduces a group of five Daleks called the Eternity Circle created by the Dalek Emperor. The Daleks plan to create a Temporal Cannon powered by the energy harnessed from the Tantalus Eye to wipe Gallifrey from history. They are defeated when the Doctor tells Borusa to destroy all Dalek traces around the Eye.
Аудиозаписи
Далеки также появляются без Давроса во многих аудио-пьесах «Доктора Кто» от Big Finish Productions. Первые четыре аудио-игры «Доктора Кто» с участием Далеков были выпущены под названием «Империя Далеков» и изображают территориально экспансивную армию Далеков под командованием Императора (который, судя по всему, не является Давросом). В «Машине геноцида» (2000) Далеки вторгаются в библиотеку Кар-Чаррат, чтобы получить информацию, которую впоследствии используют в «Элементе апокалипсиса». В этой пьесе Далеки вторгаются на родную планету Повелителей Времени, Галлифрей, но в конечном итоге терпят поражение. Они также используют одноименный «элемент апокалипсиса», чтобы сжечь целую галактику, Сериффию, и планируют завоевать теперь пустую галактику, используя её в качестве новой базы для своей империи. Третья пьеса, «Фаза мутантов» (2000), имеет мало связи с другими в серии и происходит примерно во время «Вторжения Далеков на Землю», где Пятый Доктор оказывается втянутым в попытки Далеков расследовать странный «вирус», который мутирует Далеков в неразрушимых гигантских насекомых. После столкновения с Императором Далеков далекого будущего события этой истории стираются в конце, когда Император принимает предупреждения Доктора. Последняя история, «Время Далеков» (2002), показывает, что Далеки получили гораздо больше знаний о путешествиях во времени после вторжения на Галлифрей, пытаясь разработать сложный план по подрыву человеческой истории, манипулируя временной линией Уильяма Шекспира, пока Восьмой Доктор не заманит их флот во временную петлю собственного уничтожения. Серия аудиозаписей под названием «Империя Далеков» (2001–2008) происходит после «Времени Далеков» и показывает успешное вторжение Далеков в Млечный Путь во время существования Земной Империи. Далеки добиваются значительных успехов и умудряются завоевать путь к Солнечной системе Земли в ходе продолжительной войны как с людьми, так и с Далеками из альтернативной реальности. Они, наконец, терпят поражение в результате психической атаки, которая заставляет каждую деталь машины Далеков саморазрушаться в постоянно расширяющейся волне, уничтожающей их силы и убивающей Императора. Однако это также парализует цивилизацию Млечного Пути и значительно отбрасывает развитие галактики назад. Столетия спустя, когда лишь немногие помнят о Далеках, Империя Далеков снова нападает под командованием Далек Верховного, который заражает границы галактики вирусом, генетически переделывающим людей в Далеков. К концу третьей серии «Империя Далеков» у Далеков появляется новая гигантская армия, и они готовы вступить в войну с Галактической Федерацией, исход которой неясен. В аудио-пьесе 2003 года «Юбилей» от Big Finish изображена альтернативная Земля, на которой Шестой Доктор помог победить вторжение Далеков в 1903 году. Большая часть истории происходит сто лет спустя, в мире, где технологии и идеалы Далеков были использованы для создания фашистской и сексистской «Английской империи». Эта временная линия в основном стирается в конце истории, но Шестой Доктор предупреждает, что эта кошмарная история будет «жить в тени». «Юбилей» был написан Робертом Ширманом, который использовал элементы из него — такие как связь компаньона Доктора с одиноким Далеком — для своего телевизионного эпизода 2005 года «Далек». В «Джаггернаутах» (2005), действие которого происходит между «Откровением о Далеках» и «Памятью о Далеках», Далеки манипулируют Шестым Доктором с целью вернуть Давроса (который сбежал от своих похитителей-Далеков после окончания «Откровения»). Даврос добавляет человеческую нервную ткань к роботам-Мехоноидам, чтобы создать Джаггернаутов, дающих название пьесе; он надеется использовать их в качестве армии для уничтожения Далеков. В конце истории механизм саморазрушения кресла жизнеобеспечения Давроса взрывается после повреждения в ходе конфликта между Далеками и Джаггернаутами, уничтожая целую человеческую колонию. Неясно, как Даврос выжил, чтобы стать Императором Далеков, как показано в «Памяти». К моменту выхода аудио-пьесы 2005 года «Террор Фирмы» (действие которой происходит после «Памяти»), Даврос командует армией Далеков, которая успешно завоевала Землю. Его психическая нестабильность достигла такой степени, что «Даврос» и «Император» существуют в нем как разные личности. Его Далеки признают эту нестабильность и восстают против Давроса. К концу истории личность Императора становится доминирующей, и Далеки соглашаются следовать ему и покинуть Землю. В аудио-пьесе 2006 года «Возвращение Далеков» с участием Седьмого Доктора, действие которой происходит во время первой серии «Империя Далеков», Далеки и Календорф пытаются пробудить свою армию, погребенную на Спиридоне, но Доктор срывает их планы, заражая их световолновой болезнью, когда они пытаются воссоздать свои старые эксперименты, чтобы овладеть секретом невидимости. В «Крови Далеков» Восьмой Доктор и его новая спутница Люси Миллер прибывают на колониальный мир «Восходящая Красная Ракета», недавно опустошенный падением метеорита, как раз в тот момент, когда прибывает флот Далеков, предлагая «помочь» выжившим. Доктор вскоре понимает, что Далеки на самом деле были привлечены на «Восходящую Красную Ракету», чтобы уничтожить эксперименты профессора Мартеза, который создал собственную расу Далеков, мутируя людей. Две фракции Далеков вскоре обращаются друг против друга из-за веры в свое превосходство, Доктор убеждает Мартеза уничтожить производственную линию Далеков Мартеза, в то время как оригинальные Далеки слишком повреждены недавними сражениями, чтобы предотвратить уничтожение их корабля бомбой. В «Враге Далеков» Седьмой Доктор сталкивается с экспериментом на планете Блисс, который пытался создать расу, способную противостоять Далекам, известную как Кисаабья. Генетически спроектированные, чтобы есть металл во взрослом возрасте и плоть в личиночной стадии, их создатель намеревался, чтобы Кисаабья ели корпуса Далеков, откладывали свои яйца в мутантов Далеков, а затем их личинки съедали мутантных существ. Считая Кисаабья слишком опасными и неуправляемыми, Доктор работает с поврежденным Черным Далеком, чтобы расположить его рядом с реакторами базы, где проводились эксперименты, чтобы саморазрушение Черного Далека уничтожило базу и весь вид Кисаабья. В аудио-пьесе 2012 года «Энергия Далеков» Четвертый Доктор и Лила сталкиваются с атакой Далеков на Землю в середине двадцать первого века, где Далеки — прибывшие из будущего — намерены использовать устройство, предназначенное для обеспечения Земли бесплатной энергией, чтобы нарушить гравитационное поле Земли и серьезно повредить планету. Доктор способен саботировать их оборудование и уничтожить корабль Далеков. Четвертый Доктор снова сталкивается с Далеками в двухчастной аудио-пьесе «Контракт Далеков / Последняя фаза», когда они обманывают безжалостного генерального директора Катберта, чтобы нанять их в качестве сил безопасности, пока он пытается завершить свой таинственный эксперимент, который превратит разлом во вселенной во временной портал. Далеки намерены использовать этот разлом в своих целях, но Доктор способен настроить разлом так, чтобы он генерировал массивный импульс временной энергии, который уничтожает всю ДНК Далеков в его окрестностях. Восьмой Доктор и Люси снова сталкиваются с Далеками, когда Далеки пытаются вторгнуться на Землю во второй раз («Люси Миллер / К смерти»), при поддержке старого друга Доктора, обратившегося во врага, Монаха, стремящегося отомстить за прошлые поражения. Монах в конечном итоге осознает свою ошибку, когда Далеки уничтожают коллекцию человеческих культурных артефактов, которую он собирал, и убивают его спутницу Тэмсин Дрю (которая изначально путешествовала с Доктором, прежде чем Монах манипулировал ею, чтобы она «перебежала» на его сторону), но Далеки все еще несут ответственность за смерть Люси и правнука Доктора, Алекса Кэмпбелла, когда они отдают свои жизни, чтобы уничтожить материнский корабль Далеков, Монах едва спасает Доктора и Сьюзен от той же участи. В аудио-пьесе «Потерянные истории» «Элита» представлен единственный поврежденный Далек, который манипулировал цивилизацией, доведя ее до состояния гражданской войны после того, как оказался в ловушке на примитивной планете, Далек выдавал себя за посланника богов. Пятый Доктор готовится вернуть Далека флоту…
The Daleks also appear without Davros in many of the Doctor Who audio plays by Big Finish Productions. The first four Doctor Who audio plays starring the Daleks were released under the "Dalek Empire" banner, and portrays a territorially expansive Dalek army under the command of the Emperor (who does not appear to be Davros). In The Genocide Machine (2000), the Daleks invade the Kar Charrat Library to learn information they eventually use in The Apocalypse Element. In that play, the Daleks invade the Time Lords' home planet, Gallifrey, but are eventually defeated. They also use the eponymous "apocalypse element" to burn an entire galaxy, Seriphia, and plan to conquer the now empty galaxy and use it as a new base for their empire. The third play, The Mutant Phase (2000), has few links with the others in the series and occurs around the time of The Dalek Invasion of Earth, where the Fifth Doctor becomes caught up in the Daleks' attempts to investigate a strange 'virus' that is mutating the Daleks into indestructible giant insects; after a confrontation with the Dalek Emperor of the far future, the events of this story are erased at its conclusion when the Emperor accepts the Doctor's warnings. The final story, The Time of the Daleks (2002), shows that the Daleks have gained much greater knowledge of time travel from their invasion of Gallifrey, attempting a complex plan to subvert human history by manipulating the timeline of William Shakespeare until the Eighth Doctor traps their fleet in a time loop of its own destruction. A spin off series of audios, titled Dalek Empire (2001–08), is set after The Time of the Daleks and features a successful Dalek invasion of the Milky Way during an Earth Empire. The Daleks make great headway and manage to conquer their way up to Earth's solar system in a prolonged war against both humans and the Daleks of an alternate reality. They are finally defeated by a psychic attack that causes every piece of Dalek machinery to self destruct in an ever expanding wave that obliterates their forces and kills the Emperor. However, this also cripples civilisation of the Milky Way and sets galactic development back by a substantial amount. Centuries later, when only a handful remember the Daleks, the Dalek Empire attacks again under the command of a Dalek Supreme, which infects the borders of the galaxy with a virus that genetically re engineers humans into Daleks. By the end of the third Dalek Empire series, the Daleks have a new giant army and are poised to go to war with the Galactic Federation, with the outcome uncertain. The 2003 Big Finish audio Jubilee depicts an alternate Earth in which the Sixth Doctor had helped defeat a Dalek invasion in 1903. Most of the story is set a hundred years later, in a world in which Dalek technology and ideals have been used to create a fascist and sexist "English Empire". This timeline is largely erased at the story's end, but the Sixth Doctor warns that this nightmarish history will "live on, in the shadows". Jubilee was written by Robert Shearman, who used elements of it—such as the Doctor's companion bonding with a lone Dalek—for his 2005 television episode, "Dalek". In The Juggernauts (2005), set between Revelation of the Daleks and Remembrance of the Daleks, the Daleks manipulate the Sixth Doctor for the purpose of recapturing Davros (who had escaped his Dalek captors after the end of Revelation). Davros adds human nervous tissue to robotic Mechonoids to create the Juggernauts of the play's title; he hopes to use these as an army to destroy the Daleks. At the end of the story, the self destruct mechanism of Davros' life support chair explodes after it is damaged by a conflict between the Daleks and the Juggernauts, destroying an entire human colony. It is not clear how Davros survives to become the Dalek Emperor, as seen in Remembrance. By the time of the 2005 Eighth Doctor audio play Terror Firma (set after Remembrance), Davros is commanding a Dalek army which has successfully conquered the Earth. His mental instability has grown to the point where "Davros" and "the Emperor" exist within him as different personalities. His Daleks recognise this instability and rebel against Davros. By the story's end, the Emperor personality is dominant, and the Daleks agree to follow him and leave Earth. The 2006 Seventh Doctor audio Return of the Daleks, set during the first Dalek Empire spin off series, features the Daleks and Kalendorf trying to awaken their army buried on Spiridon, only for the Doctor to thwart their plans by infecting them with light wave sickness when they attempt to recreate their old experiments to master the secret of invisibility. In Blood of the Daleks, the Eighth Doctor and new companion Lucie Miller arrive on the colony world of Red Rocket Rising, recently decimated in a meteor strike, just as a Dalek fleet arrives offering to 'help' the survivors. The Doctor soon realizes that the Daleks were actually drawn to Red Rocket Rising to destroy the experiments of Professor Martez, who created his own race of Daleks by mutating human subjects. The two factions of Daleks soon turn on each other out of their own belief in their superiority, the Doctor convincing Martez to destroy the production line for Martez's Daleks while the original Daleks are too damaged by recent battles to prevent their ship being destroyed by a bomb. Enemy of the Daleks sees the Seventh Doctor facing an experiment on the planet Bliss that attempted to create a race able to oppose the Daleks, known as the Kisaabya. Genetically engineered to eat metal as adults and flesh as larvae, their creator intended for the Kisaabya to eat the casings of the Daleks, lay their eggs in the Dalek mutants, and then have their larvae eat the mutant creatures. Feeling that the Kisaabya are too dangerous and uncontrollable, the Doctor works with the damaged Black Dalek to position itself beside the reactors of the base where the experiments took place so that the Black Dalek's self destruct will destroy the base and the entire Kisaabya species. The 2012 audio Energy of the Daleks sees the Fourth Doctor and Leela deal with a Dalek attack on Earth in the mid twenty first century, where the Daleks—originating from the future—intend to exploit a device intended to provide Earth with free energy to disrupt Earth's gravity field and seriously damage the planet. The Doctor is able to sabotage their equipment and destroy the Dalek ship. The Fourth Doctor faces the Daleks again in the two part audio The Dalek Contract / The Final Phase, when they trick ruthless CEO Cuthbert into hiring them as a security force while he attempts to complete his mysterious experiment, which will turn a rift in the universe into a time portal. The Daleks intend to use this rift for their own benefit, but the Doctor is able to configure the rift to generate a massive pulse of temporal energy that destroys all Dalek DNA in its vicinity. The Eighth Doctor and Lucie face the Daleks again when the Daleks attempt a second invasion of Earth (Lucie Miller/To the Death) aided by the Doctor's old friend turned foe the Monk, seeking revenge for the Doctor's past defeats of him. The Monk eventually realizes his mistake when the Daleks destroy the collection of human cultural artefacts he had been assembling and kill his companion Tamsin Drew (who had initially travelled with the Doctor before the Monk manipulated her into 'defecting' to his side), but the Daleks are still responsible for the deaths of Lucie and the Doctor's great grandson, Alex Campbell, when they give their lives to destroy the Dalek mothership, the Monk only just saving the Doctor and Susan from the same fate. The Lost Stories audio The Elite features a single damaged Dalek that has manipulated a civilization into a state of civil war after it became trapped on a primitive planet, the Dalek posing as an emissary of the gods. The Fifth Doctor prepares to take the Dalek back to the fleet to give the civilization a chance to rebuild, but the Dalek is killed by one of its followers as the priest cannot accept the truth. The audio series Dark Eyes and its sequels are essentially the first stages of the Time War in the modern series, depicting the Daleks' early attempts to destroy the Time Lords through various complex schemes involving alliances with factions such as the renegade Time Lord Kotris and the powerful Eminence, opposed by the Eighth Doctor and his new companions Molly O'Sullivan and Liv Chenka. In The Curse of Davros, the Daleks, collaborating with Davros, attempt to alter the outcome of the Battle of Waterloo, using a device that allows Davros to transfer Dalek minds into human bodies. The Sixth Doctor uses this to swap bodies with Davros to try and sabotage the Dalek plan from within, but is only jus able to regain his body with the aid of his new companion Flip Jackson. In Masters of Earth, the Sixth Doctor arrives on Earth during the Dalek invasion, and is forced to help a woman who will become a famous figure in the anti Dalek resistance in the future escape to the Orkney islands while keeping his true identity secret. In the end, the Doctor is forced to end a plan to augment humanity with elite Roboman technology as he fears that the transformation would make mankind the new Daleks. In Daleks Among Us, a faction of Daleks attempt to acquire the Persuasion Machine, a machine that allows the user to control others, with this faction being led by Falkus, a clone of Davros's original human body that has gained sentience. The Daleks and Falkus are destroyed when the Doctor's companion Elizabeth Elizabeth Klein is able to take control of the machine. In We Are the Daleks, the Seventh Doctor discovers that the Daleks are attempting to infiltrate human society in 1987 by presenting themselves as being interested in a partnership with Earth for economic purposes. They are able to brainwash all of London into adhering to a Dalek philosophy, but the Doctor turns the tables on them when he sends the transmitter of the brainwashing signal back to Skaro, causing the Daleks to turn of themselves as their existing Dalek feelings are amplified. The audio series The War Doctor and Eighth Doctor Time War depict the events of the Time War between the Time Lords and the Daleks, with the Eighth Doctor acting as a conscientious objector focused on helping those caught in the crossfire of the war, while the War Doctor takes the battle to his enemies using increasingly questionable and dangerous methods as he rejects his usual name and methods. In the audio series Doctor Who: The Third Doctor Adventures The Conquest of Far (set just after "Planet of the Daleks"), the Third Doctor (voiced by Tim Treloar) and Jo arrive on the distant Earth colony of Far, where the Doctor once aided in the construction of a hypergate providing rapid access to distant systems, only to discover that the Daleks have conquered the planet and intend to use the gate for themselves. With the aid of local resistance and a nearby space fleet, the Doctor is able to avert the Daleks' plan to use an augmented Robomen program to take control of humanity, modifying the equipment to shut down the Daleks' minds rather than control the humans'.
Видеоигры
Прородители Далеков, впервые появившиеся в "Победе Далеков", возвращаются в качестве главных антагонистов первой игры серии "Доктор Кто: Игры приключений" – "Город Далеков" (2010). После побега Далеки обнаруживают потерянный артефакт Повелителя Времени, Глаз Времени, позволяющий им изменять время по своему усмотрению, практически не неся за это ответственности. Далеки возвращаются на Скаро, восстанавливают свою столицу Кааланн, назначают нового синего Императора Далеков и начинают восстанавливать свою Империю. Одним из первых действий Далеков, обретших новую власть над временем, становится вторжение в Лондон в 1963 году. В этой измененной временной линии им удается уничтожить всех людей. Однако Одиннадцатый Доктор и Эми Понд успешно предотвращают эти события, оставляя Землю непокоренной, а Кааланн – заброшенным. Ученый Далек является главным антагонистом игры "Лабиринты Времени". Он похищает инопланетную семью, чтобы собрать Сферы Времени. Он привлекает Дронов и Стратегических Далеков. Также он набирает большие армии Киберлюдей и Силурианцев, чтобы отвлечь внимание Одиннадцатого Доктора и Эми Понд. Далеки Парадигмы возвращаются в качестве одного из антагонистов игры "Часы Вечности" (2012). Новый Император Далеков возглавляет вторжение на Землю в 2106 году, используя фрагмент Часов Вечности. Император фиолетового цвета и способен принимать сферическую форму. Далеки используют фрагмент Часов Вечности, чтобы создать Временной Замок вокруг значительной части Лондона в 2106 году. Совершенствуя технологию Временного Замка, они планировали использовать её для создания временных пузырей вокруг других планет, делая их неуязвимыми. Доктор и Ривер Сонг проникают на флагманский корабль Далеков и возвращают фрагмент, тем самым отменяя вторжение.
The Progenitor Daleks who first appeared in "Victory of the Daleks" return as the main antagonists of the first game of Doctor Who: The Adventure Games, City of the Daleks (2010). Following their escape, the Daleks discover the lost Time Lord artefact, the Eye of Time, allowing them to alter time as they saw fit with few consequences. The Daleks return to Skaro, rebuild their capital city of Kaalann, appoint a new blue Dalek Emperor and begin rebuilding their Empire. One of the Daleks' first acts with their newfound power over time is to invade London in 1963. In this new timeline, they succeed in killing every member of the human race. However, the Eleventh Doctor and Amy Pond successfully undo these events, leaving Earth unconquered and Kaalann still abandoned. A Scientist Dalek is the main antagonist of the game Mazes of Time. It kidnaps an alien family to collect Time Orbs. It recruits Drones and Strategist Daleks. It also recruits big armies of Cybermen and Silurians as a distraction for the Eleventh Doctor and Amy Pond. The Paradigm Daleks return as one of the antagonists of the Eternity Clock game (2012). A new Dalek Emperor is leading the invasion of Earth in 2106 using the piece of the Eternity Clock. The Emperor is purple and able to form itself as a sphere. The Daleks are using the piece of the Eternity Clock to put a Time Lock around a large part of London in 2106. Once they perfected their Time Lock technology, they planned to use it to put temporal bubbles around other planets, making them unstoppable. The Doctor and River Song infiltrate the Dalek Flagship and managed to take back the piece, undoing the Dalek invasion.