Квадратный пестряк (Xestia xanthographa) – описание и распространение.
Square-spot rustic
Xestia xanthographa: описание мотылька-пестрянки. Распространение, внешний вид (оттенки серого/коричневого, светлое пятно), идентификация. Европа, Африка, Азия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид мотыльков
Species of moth
Квадратная пятнистая мотыль (Xestia xanthographa) — мотыль из семейства Noctuidae. Встречается в Европе, Северной Африке и к востоку по Палеарктике (за исключением Китая) и в Северной Америке. Вид довольно изменчив по внешнему виду: передние крылья варьируются в оттенках серого или коричневого, с меланистическими формами, обычными в некоторых частях ареала. Наиболее характерным признаком является крупное, светлое, квадратное пятно, давшее виду его название. Задние крылья от светло-серого до темно-серого с беловатой бахромой. Размах крыльев составляет 30–40 мм.
The square spot rustic (Xestia xanthographa) is a moth of the family Noctuidae. It is found in Europe, North Africa and east across the Palearctic (excluding China) and in North America. The species is quite variable in appearance, the forewings occurring in various shades of grey or brown, with melanic forms common in parts of its range. The best identifying feature is the large, pale, squarish stigma which gives the species its common name. The hindwings are pale to dark grey with a whitish fringe. The wingspan is 30–40 mm.
Техническое описание и вариации
Предкрыло тускло-коричневое; верхние стигмы с бледными кольцами, рениформный иногда полностью бледный, орбикулярный округлый; клавиформный отсутствует; заднее крыло охристо-белое, с легким оттенком бурого к краю только у самцов, более широким у самок; в ab. budensis Frr. основной цвет серый; в ab. elutior Alph. передние крылья окрашены ярче, в корично-коричневый или желтовато-серый цвет; и в ab. palaestinensis Kalchb. [Теперь отдельный вид Xestia palaestinensis (Kalchberg, 1897)], основной цвет светлее, а все отметины более четкие. – формы obscura Tutt и nigra Tutt представляют собой красновато-черные и серо-черные варианты, со стигмами, которые иногда хорошо видны, а иногда почти стерты, и встречаются на севере Шотландии, заднее крыло также темное; rufescens Tutt и rufa Tutt – лишь цветовые разновидности.
Forewing dull brown; the upper stigmata with pale annuli, the reniform sometimes wholly pale, the orbicular round; claviform absent; hindwing ochreous white, suffused with fuscous towards termen only in male, more broadly in female; in ab. budensis Frr. the ground colour is grey; in ab. elutior Alph. the forewings are more brightly coloured, being cinnamon brown or yellowish grey; and in ab. palaestinensis Kalchb. [Now full species Xestia palaestinensis (Kalchberg, 1897)], while the ground colour is paler, all the markings are more distinct. – ab. obscura Tutt and ab. nigra Tutt represent the reddish black and greyish black forms, with stigmata sometimes clear, at others almost obsolete, which occur in the North of Scotland, the hindwing also being blackish; rufescens Tutt and rufa Tutt are merely colour varieties.
Биология
Эта моль летает ночью с июля по сентябрь и привлекается светом, что делает её уязвимой для световых ловушек и сахара. Она также посещает такие цветы, как вереск, песчаник и крестовник. Встречается на опушках леса, заброшенных участках и в пригородных биотопах, распространяясь по большей части Англии. Гусеница зеленовато-охристая, с бледными спинной и подспинной линиями, окаймленными темным цветом; между ними ряд косых отметин. Гусеница питается различными растениями, такими как звездчатка, дуб и ива, а также разными видами трав. Вид зимует в стадии гусеницы, оставаясь активным и продолжая питаться в течение зимы. Сезон лёта указан для Британских островов и может варьироваться в других частях ареала.
This moth flies at night from July to September and is attracted to light, making it susceptible to light traps, and sugar. It also visits flowers such as heather, marram grass and ragwort. It is found in woodland edges, waste ground and suburban habitats with a distribution that covers most of England. Larva greenish ochreous, with pale dorsal and subdorsal lines edged with dark; between them a row of oblique marks. The larva feeds on a variety of plants such as bedstraw, oak and willow, as well as various grasses. The species overwinters as a larva, remaining active and feeding throughout. The flight season refers to the British Isles. This may vary in other parts of the range.