Кодекс Скварчалупи: Источник итальянской музыки Треченто.
Squarcialupi Codex
Кодекс Скварчалупи: крупнейший источник музыки итальянского Треченто XIV века. Иллюминированный манускрипт с портретами композиторов. Флоренция, XV век.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кодекс Сквариалупи (Флоренция, Библиотека Медичи Лауренциана, Med. Pal. 87) – иллюминированная рукопись, составленная во Флоренции в начале XV века. Это крупнейший сохранившийся источник музыки итальянского треченто XIV века (также известного как «итальянский арс нова»). Он состоит из 216 пергаментных фолио, организованных по композиторам, причем раздел каждого композитора начинается с богато иллюминированного золотом, красным, синим и пурпурным цветом портрета. Рукопись находится в хорошем состоянии, а музыкальные произведения – полны. Кодекс включает 146 полных произведений Франческо Ландини, 37 – Бартолино да Падовы, 36 – Никколо да Перуджи, 29 – Андреа да Флоренции, 28 – Якопо да Болоньи, 17 – Лоренцо да Флоренции, 16 – Герраделло да Флоренции, 15 – Донато да Кассии, 12 – Джованни да Кассии, 6 – Винченцо да Римини и небольшое количество произведений других авторов. В нем содержится 16 чистых фолио, предназначенных для музыки Паоло да Флоренции, поскольку они помечены соответствующим образом и включают его портрет; общепринятое мнение ученых заключается в том, что музыка Паоло не была готова к моменту составления рукописи, так как он отсутствовал во Флоренции до 1409 года. Также есть раздел, отведенный для Джованни Маццуоли, который не содержит музыкальных произведений. Рукопись почти наверняка была составлена во Флоренции в монастыре Санта-Мария-дель-Анджели, предположительно в 1410–1415 годах. Поскольку на первом фолио рукописи и на странице с портретом Паоло да Флоренции присутствует одна и та же неизвестная семейная печать, долгое время предполагалось, что Паоло мог участвовать в контроле за работой или быть членом семьи, заказавшей рукопись. Однако более поздние данные о биографии Паоло и, в частности, его финансовом положении, делают маловероятным его участие в финансировании рукописи. Рукопись принадлежала известному органисту Антонио Скварциалупи в середине XV века, затем его племяннику, а затем перешла в собственность Джулиано ди Лоренцо де Медичи, который передал ее в Biblioteca Palatina в начале XVI века. В конце XVIII века она перешла в собственность Библиотеки Медичи Лауренциана. На первом фолио кодекса указано: «Эта книга принадлежит Антонио ди Бартоломео Скварциалупи, органисту церкви Санта-Мария-дель-Фьоре». На последующих страницах, добавленных позднее, содержатся гуманистические стихи в честь Скварциалупи. Все композиции в кодексе – светские песни на итальянском языке: баллаты, мадригалы и каччи; всего их 353, и они датируются периодом с 1340 по 1415 год. Примечательно отсутствие итальянских произведений Йоханнеса Циконии, уроженца северной Италии, и более новаторских композиций Антонио Захары да Терамо.
The Squarcialupi Codex (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) is an illuminated manuscript compiled in Florence in the early 15th century. It is the single largest primary source of music of the 14th century Italian Trecento (also known as the "Italian ars nova"). It consists of 216 parchment folios, organized by composer, with each composer's section beginning with a portrait of the composer richly illuminated in gold, red, blue and purple. The manuscript is in good condition, and musical pieces are complete. Included in the codex are 146 complete pieces by Francesco Landini, 37 by Bartolino da Padova, 36 by Niccolò da Perugia, 29 by Andrea da Firenze, 28 by Jacopo da Bologna, 17 by Lorenzo da Firenze, 16 by Gherardello da Firenze, 15 by Donato da Cascia, 12 pieces by Giovanni da Cascia, 6 by Vincenzo da Rimini, and smaller amounts of music by others. It contains 16 blank folios, intended for the music of Paolo da Firenze, since they are labeled as such and include his portrait; the usual presumption by scholars is that Paolo's music was not ready at the time the manuscript was compiled, since he was away from Florence until 1409. There is also a section marked out for Giovanni Mazzuoli which contains no music. The manuscript was almost certainly compiled in Florence at the monastery of Santa Maria degli Angeli, probably around 1410–1415. Because the same unidentified family seal appears on the first folio of the manuscript and on the portrait page of Paolo da Firenze, it was long suggested that Paolo may have had some part in supervising the effort or have been part of the family that commissioned the manuscript. However, more recent evidence about the biography and in particular poor finances of Paolo has his connection to financing the manuscript unlikely. The manuscript was owned by renowned organist Antonio Squarcialupi in the middle of the 15th century, then by his nephew, and then passed into the estate of Giuliano di Lorenzo de' Medici, who gave it to the Biblioteca Palatina in the early 16th century. At the end of the 18th century it passed into the ownership of the Biblioteca Medicea Laurenziana. The first folio in the codex states: "This book is owned by Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organist of Santa Maria del Fiore." On the following pages, added later, are humanistic poems in praise of Squarcialupi. All of the compositions in the codex are secular songs in Italian: ballata, madrigals, and cacce: there are 353 in all, and they can be dated to the period from 1340 to 1415. Notably absent are Italian pieces by Johannes Ciconia, a northerner transplanted into Italy, and the more innovative compositions of Antonio Zachara da Teramo.