Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сингл Джейсона Мраз
2003 single by Jason Mraz
"The Remedy (I Won't Worry)" – дебютный сингл американского певца и автора песен Джейсона Мраз с его дебютного альбома Waiting for My Rocket to Come (2002). Песня написана Мразом и продюсерской командой The Matrix (Лоурен Кристи, Скотт Спок и Грэм Эдвардс) и посвящена его другу Чарли Мингрони, столкнувшемуся с раком, и тому, как это изменило мировоззрение Мраз. Иногда во время концертов Мраз предлагал публике вместе исполнить припев песни "Wonderwall" группы Oasis. Выпущенная 27 января 2003 года, эта песня стала первым хитом Мраз, вошедшим в топ-40, достигнув 15-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Следующий его хит появился только в 2008 году с песней "I'm Yours". За пределами США песня достигла 32-го места в Новой Зеландии и стала умеренно популярной в Австралии, Нидерландах и Великобритании.
"The Remedy (I Won't Worry)" is the debut single of American singer songwriter Jason Mraz from his debut album, Waiting for My Rocket to Come (2002). Written by Mraz and production team the Matrix (Lauren Christy, Scott Spock, and Graham Edwards), the song is about a good friend of Mraz's, Charlie Mingroni, being struck with cancer and how it changed Mraz's outlook on life. Occasionally, while performing this song during his shows, Mraz would include a singalong with the audience to Oasis's "Wonderwall". Released on January 27, 2003, this song was Mraz's first top 40 hit, reaching number 15 on the US Billboard Hot 100. He would not have a second until 2008's "I'm Yours." Outside the United States, the song reached number 32 in New Zealand and became a minor hit in Australia, the Netherlands, and the United Kingdom.
Музыкальное видео
Видео, режиссёром которого является Дин Карр, начинается с выступления Джейсона Мраза на концерте. Затем он идёт (в собачьих тапочках) по какой-то ферме. После этого он берёт связку ключей от машины и садится в свой "Мразда" (Buick LeSabre 1962 года выпуска, четырёхдверный хардтоп). Затем он зовёт множество петухов, чтобы те залезли в машину. Он отъезжает от фермы и начинает ехать по жилому району. Он продолжает выступать на сцене. Затем он идёт по тротуару, где встречает взглядом девушку, держащую корзину с яйцами. Девушка поскальзывается на банановой кожуре и роняет все яйца. Он продолжает идти по тротуару. Во время ходьбы он срывает цветок с земли и вставляет его в ствол ружья солдата. Затем он сталкивается с двумя мальчиками-близнецами и позволяет им примерить его красную шляпу. Он продолжает выступать, а камера переключается между всеми предыдущими кадрами. Видео заканчивается тем, что он выходит из машины и приподнимает шляпу, обращаясь к камере.
The video, directed by Dean Karr, starts with Jason Mraz performing a concert. He then walks (in dog slippers) on some sort of farm. He then grabs a set of car keys and gets in his "Mrazda" (1962 Buick LeSabre 4 door hardtop). He then calls a whole bunch of roosters to get in the car. He pulls away from the farm and begins to drive through a neighborhood. He continues to perform on stage. He then walks on a sidewalk, where he makes eye contact with a girl holding a basket of eggs. The girl slips on a banana peel and drops all of the eggs. He continues to walk on the sidewalk. While walking, he grabs a flower from the ground and slips the flower into the barrel of a soldier's gun. He then runs into two twin boys and he lets them try on his red hat. He continues to perform and the camera switches back and forth between all previous shots. The video ends with him getting out of his car and he tips his hat towards the camera.
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)Реф. (Ссылка)Соединенные Штаты27 января 2003Радио Triple AElektraАвстралия24 февраля 2003CDСоединенные ШтатыРадио для взрослых, современные хиты7 апреля 2003Современное хит-радиоСоединенное Королевство29 сентября 20037-дюймовый винил, CD
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesJanuary 27, 2003Triple A radioElektraAustraliaFebruary 24, 2003CDUnited StatesHot adult contemporary radioApril 7, 2003Contemporary hit radioUnited KingdomSeptember 29, 20037 inch vinyl, CD