Введение

Британский телесериал «Рожденный и воспитанный» – это британская легкомысленная медицинская драма, действие которой разворачивается в 1950-х годах и транслировалась на BBC One с 21 апреля 2002 года по 3 августа 2005 года. Сериал был создан Крисом Чибналлом и Найджелом МакКери. Изначально ведущими актерами были Джеймс Болам и Майкл Френч, сыгравшие отца и сына, управляющих небольшим госпиталем в Ормстоне, вымышленной деревне в Ланкашире, в 1950-х годах. Позже персонажи Болама и Френча были заменены персонажами, которых сыграли Ричард Уилсон и Оливер Милберн.

Сюжет

Действие сериала происходит в вымышленной деревне Ормстон в Ланкашире в 1950-х годах. Главные герои – доктор Артур Гилдер и его сын Том, которые вместе управляют больницей небольшого типа при Национальной службе здравоохранения. Том женат на Деборе, которая является председателем приходского совета, и у них четверо детей: Хелен, Майкл, Кэтрин и Филипп. Медсестра больницы – Линда Косгроув, замужем за деревенским полицейским Леном Косгроувом. Местный паб держит Филис Вулф, а деревенским магазином владеет Гораций Бойнтон. Среди других персонажей – начальник станции Уилф Брэдшоу, его дочь Джин, владеющая скупкой металлолома и впоследствии вышедшая замуж за механика Эдди Миллса, а также викарий, преподобный Эвстахий Брюер. Артур и Том покидают сериал в третьем сезоне, и их заменяет доктор Дональд Ньюман в эпизоде "И остался ли еще мед к чаю?" и доктор Ник Логан в "Великом скачке вперед", а также Нэнси Брисли, сестра Деборы.

Эпизоды

Первая серия сериала "Рожденный и воспитанный" вышла в эфир 21 апреля 2002 года. После 4 сезонов, 1 рождественского специального выпуска и 36 обычных эпизодов сериал завершился 3 августа 2005 года. Каждый эпизод длится 60 минут и транслировался на BBC One в 20:00 по воскресеньям. 1-й, 2-й и 3-й сезоны, а также рождественский специальный выпуск показывали по воскресеньям, а 4-й сезон – по средам. ITV3 начало трансляцию "Рожденного и воспитанного" в апреле 2010 года. Сериал транслировался на ITV3 и в настоящее время демонстрируется на британском общедоступном телеканале "True Entertainment". В Австралии сериал вышел в эфир на 7TWO в конце 2011 года по будням в 13:15, а также на UKTV Drama в июле/августе 2023 года.

Локации

Внешние съемки ранних серий проходили главным образом в Восточном Ланкашире и его окрестностях, преимущественно в деревне Даунхэм, но некоторые сцены были сняты в Хельмшоре, а другие – в Сеттле, Северный Йоркшир. Две сцены с железной дорогой были сняты на Восточной железной дороге Ланкашира, однако основные железнодорожные сцены снимались на железной дороге Кигли и Уорт-Вэлли. Сцена с антикварным магазином была снята в Роутенстолле, Ланкашир.

Домашние релизы

В марте 2012 года вся серия была переиздана на DVD в Великобритании (Регион 2) компанией Acorn Media UK.