Кларк Планетарий: Наука, Космос и Образование в Солт-Лейк-Сити
Clark Planetarium
Clark Planetarium в Солт-Лейк-Сити: планетарий, научный музей, современный купол и интерактивные кресла. Открыт в 2003 году на месте Hansen Planetarium.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Планетарий Кларка — планетарий и научный музей, расположенный в комплексе The Gateway на пересечении 400 West и 100 South в центре города Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Планетарий Кларка открылся в апреле 2003 года, заменив исторический планетарий Хансена при поддержке гранта Фонда Кларка и в сотрудничестве с округом Солт-Лейк.
The Clark Planetarium is a planetarium and science museum situated within The Gateway at the intersection of 400 West and 100 South in downtown Salt Lake City, Utah, United States. The Clark Planetarium opened in April 2003, replacing the historic Hansen Planetarium under a grant from the Clark Foundation in cooperation with Salt Lake County.
Театр "Купол Хансена"
Купол представляет собой 55 футов (16,8 м) в диаметре, перфорированный алюминиевый купол, изготовленный компанией Astro tec Manufacturing Inc. В театре 190 мест, оснащенных индивидуальными интерактивными кнопками управления. В сентябре 2018 года театр был закрыт на замену сидений. Театр спроектирован вокруг планетарной системы Digistar от Evans & Sutherland, и два сверхвысокоразрешающих проектора работают совместно, создавая единый видеопоток в трех измерениях на всей поверхности купола без необходимости использования специальных очков, с разрешением, превышающим разрешение видео высокой четкости. Новая система, установленная в 2011 году, способна отображать изображение с разрешением 4096 x 4096 и частотой 60 кадров в секунду. За экраном установлена 13 000-ваттная звуковая система с 5.1-канальным объемным звуком и 21 динамиком. Программы охватывают широкий спектр тем, связанных с космосом.
The dome is a 55 foot (16.8 m) perforated aluminum dome manufactured by Astro tec Manufacturing Inc. The theater seats 190 and features individual interactive seat button controls. In September, 2018 the theater was closed to replace the seats. Designed around Evans & Sutherland's Digistar planetarium system, two super high resolution projectors work together to blend a single video stream over the entire dome in 3 dimensions with no special viewing glasses required and a resolution greater than high definition video. The new system installed in 2011 can display 4096 X 4096 resolution and 60 frames per second. A 13,000 watt sound system with 5.1 surround sound and 21 speakers is installed behind the screen. Shows cover a variety of space related themes.
Орбитальный ATK IMAX Театр
В этом планетарии есть кинотеатр с большим экраном, сертифицированный IMAX. Кинотеатр IMAX Northrop Grumman при Планетарии Кларка специализируется на научно-популярных и документальных фильмах о природе. В репертуаре – фильмы как в формате 3D, так и 2D. В ноябре 2010 года была проведена масштабная реконструкция, в ходе которой театр оснастили цифровыми проекторами, новым экраном, новыми креслами и современной звуковой системой.
This planetarium features an IMAX certified big screen theater. The Northrop Grumman IMAX Theatre at Clark Planetarium emphasizes science and nature documentary programming. Shows feature both 3 D and 2 D films. A major renovation in November, 2010 modernized the theater with digital projectors, a new screen, new seats, and a new sound system.
Производство
Производственный отдел Планетария Кларка создает собственные цифровые фильмы для купольного кинотеатра, используя вычислительную ферму из 464 узлов.
The Clark Planetarium Production Department creates its own digital dome cinema using a 464 node render farm.
Экспонаты
В Планетарии Кларка представлены бесплатные экспонаты, включая «Науку на сфере» – компьютерный анимированный глобус, разработанный NOAA. Уникальным является также «Дневная мечта Ньютона» – самая масштабная аудиокинетическая скульптура, созданная художником Джорджем Роудсом. Среди других популярных экспонатов – маятник Фуко, глобус Земли, метеориты, экспозиция телескопов, а также регулярно обновляемые видеоматериалы с космического телескопа Хаббл и NASA TV. Планетарий Кларка – одно из немногих учреждений, имеющих в постоянном распоряжении подлинный образец лунной породы, предоставленный NASA. Этот образец был получен в ходе миссии «Аполлон-15» и демонстрируется в специальной экспозиции, посвященной лунным миссиям «Аполлон» и видеозаписям сбора образцов астронавтами. Новые экспонаты добавляются регулярно, в том числе экспозиция ракетной техники от ATK Launch Systems из штата Юта, выставка, посвященная солнечной энергии, и экспонат «Вес на других планетах».
The Clark Planetarium features of free exhibits including "Science on a Sphere," a computer animation globe by NOAA. Also unique is "Newton's Daydream", the most ambitious audio kinetic sculpture ever created by artist George Rhoads. Other popular exhibits include a Foucault pendulum, Earth Globe, Meteorites, Telescope displays, and updating video from the Hubble Space Telescope and NASA TV. The Clark Planetarium is also one of the few institutions to have an authentic Moon rock sample on permanent loan from NASA. This rock was obtained from the Apollo 15 mission and is displayed in a special exhibit showing the Apollo Moon landings and video footage of the astronauts collecting the displayed sample rock. New exhibits are added on a regular basis, including a rocketry display by ATK Launch Systems of Utah, a Solar Energy exhibit, and "Weight on Other Worlds".
Образование и информирование общественности
Отдел образования планетария обслуживает более 75 000 школьников в год, организуя экскурсии и выездные научно-образовательные программы по всему штату Юта. Программы популяризации науки включают в себя представления в планетарии, демонстрирующие одни из лучших интерактивных научных опытов. Углубленные занятия для учеников 6-х классов посвящены темам, связанным с их астрономическим курсом, а наблюдения за звёздами предоставляют возможность увидеть многие небесные объекты вблизи. Темы охватывают электричество, законы движения Ньютона, фазы Луны, времена года, расстояния и масштабы, планеты, Солнечную систему и другие интересные научные вопросы.
The education department at the planetarium serves over 75,000 school children a year through field trips and traveling science education programs throughout the state of Utah. Outreach programs include auditorium programs which showcase some of the best interactive science demonstrations possible. In depth visits to 6th grades focus on aspects of their astronomy curriculum, and star parties provide opportunities to directly view many celestial objects. Topics include electricity, Newton's laws of motion, phases of the Moon, seasons, distance and scale, planets, the Solar System, and other science interest topics.