Космосфера (Hutchinson, Канзас) – крупнейший в мире музей космонавтики с коллекцией США и России! Образовательные программы, планетарий и шоу о ракетах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космический музей в Хатчинсоне, Канзас, США, альбом Jape.
Space museum in Hutchinson, Kansas, US
the album by Jape
Cosmosphere — это космический музей и образовательный центр STEM в Хатчинсоне, штат Канзас, США. Ранее он был известен как Канзасская космосфера. Музей располагает более чем 13 000 артефактами, связанными с космическими полетами — крупнейшей в мире объединенной коллекцией артефактов космических полетов США и России, а также является площадкой для различных образовательных программ в области космонавтики.
Cosmosphere is a space museum and STEM education center in Hutchinson, Kansas, United States. It was previously known as the Kansas Cosmosphere. The museum houses over 13,000 spaceflight artifacts—the largest combined collection of US and Russian spaceflight artifacts in the world, and is home to various space educational programs.
Объекты
Космосфера выросла из планетария, основанного на территории Канзасской ярмарки штата в 1962 году. В этом комплексе находится самая большая коллекция российских космических артефактов за пределами Москвы, а коллекция американских космических артефактов уступает только Национальному музею авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия.
The Cosmosphere grew from a planetarium established on the Kansas State Fairgrounds in 1962. The facility houses the largest collection of Russian space artifacts outside of Moscow, and a collection of US space artifacts second only to the National Air and Space Museum in Washington, D. C.
Космосфера располагает четырьмя площадками: Зал космического музея, Планетарий Джастис, Цифровой купольный театр Кэри и Лаборатория доктора Годдарда (захватывающее живое научное представление об истории ракетостроения). Космосфера также организует летние лагеря для всех возрастов и внеучебные прикладные образовательные программы STEM для экскурсий, групп и скаутов, соответствующие стандартам Next Generation Science Standards и общим основным требованиям, ориентированным на подготовку к поступлению в колледж и будущей карьере. Космосфера – единственный музей, аффилированный со Смитсоновским институтом, в штате Канзас. В 2012 году в Цифровом купольном театре Кэри произошел переход от проекции IMAX к цифровой 4K-проекции. В 2015 году Планетарий Джастис был полностью реконструирован, с заменой оптической системы проекции звездного шара на цифровую систему Spitz Sci Dome XD. В 2021 году началась реставрация трех старейших галерей музея: Немецкой галереи, галереи «Редстоун и Спутник» и Театра Кеннеди. Эти галереи были открыты в конце 1990-х годов. Они будут перекрашены, а их экспонаты получат новую графику и звуковое оформление.
The Cosmosphere has four venues: The Hall of Space Museum, The Justice Planetarium, The Carey Digital Dome Theater, and Dr. Goddard's Lab (an explosive live science presentation on the history of rocketry). The Cosmosphere also hosts summer camps for all ages, and co curricular applied STEM education programs for field trips, groups, and scouts that meet Next Generation Science Standards and common core, focused on college and career readiness. The Cosmosphere is the only Smithsonian affiliate museum in Kansas. In 2012, the Carey Digital Dome Theater upgraded from IMAX to 4K digital projection. In 2015, the Justice Planetarium underwent a complete renovation, transitioning from an optical starball projection system to the Spitz Sci Dome XD digital projection system. In 2021, three of the museum's oldest galleries began renovations: the German Gallery, the Redstone and Sputnik Gallery, and the Kennedy Theater. These galleries opened during the late 1990s. They will be repainted, and their exhibits will receive new graphics and new sound.
Восстановление и воспроизведение
Отделение SpaceWorks Cosmosphere восстановило летавшие в космос американские космические аппараты для музеев и выставок по всему миру, включая артефакты, входящие в коллекцию Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института. Два примера этой работы – командный модуль "Одиссея" корабля "Аполлон-13" и корабль "Колокол Свободы-7", оба экспонируются в Cosmosphere. Cosmosphere изготовила около 80% артефактов и реквизита для фильма "Аполлон-13", а также реплик бортового оборудования, показанного в фильме "Великолепная пустыня: прогулка по Луне 3D" и в телевизионном мини-сериале "От Земли к Луне".
The Cosmosphere's SpaceWorks division has restored flown U. S. spacecraft for museums and exhibits across the globe, including artifacts that are part of the collection of the Smithsonian Institution National Air and Space Museum. Two examples of this work are the Apollo 13 Command Module Odyssey, and the Liberty Bell 7 – both on display at the Cosmosphere. The Cosmosphere built roughly 80% of the artifacts and props for the movie Apollo 13 and of the replicated spacecraft hardware seen in Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D; and the TV mini series From the Earth to the Moon.
Противоречия
В ноябре 2003 года Cosmosphere опубликовала заявление, в котором сообщалось, что в ходе обычной проверки было обнаружено множество пропавших экспонатов из музея. Более чем через год, в апреле 2005 года, бывший директор Cosmosphere Макс Ари был обвинен в краже артефактов из музейной коллекции и продаже этих предметов в личных целях. Среди пропавших предметов были носовой обтекатель, трафареты, бахилы, гайки и болты, панель управления самолета Air Force One и запись посадки «Аполлона-15», которую Ари продал за 2200 долларов. Дополнительные обвинения касались кражи нескольких десятков других артефактов из Cosmosphere при его увольнении в 2002 году, а также подачи ложных страховых требований в связи с потерей реплики часов Omega астронавта. Ари также не сообщил в NASA о потере часов. Суд над Ари начался в 2005 году. Он свидетельствовал, что проданные им артефакты принадлежали его частной коллекции, которую он пополнил посредством неофициальных обменов и спасения ненужных предметов. Он также заявил, что получил множество личных подарков от астронавтов. Предположительно, некоторые из оспариваемых предметов были привезены им из планетария Noble в 1976 году и включены в постоянную коллекцию Cosmosphere, и во многих случаях право собственности на артефакты не могло быть доказано ни за Ари, ни за Cosmosphere. Ари был признан виновным по 12 пунктам обвинения. 15 мая 2006 года он был приговорен к трем годам лишения свободы и обязан выплатить компенсацию в размере 132 000 долларов. В 2008 году он проиграл апелляцию и начал отбывать срок в федеральной тюрьме в Эль-Рено, штат Оклахома, 24 апреля 2008 года. Ари неоднократно заявлял о своей невиновности. Он был освобожден условно-досрочно в июне 2010 года.
In November 2003, the Cosmosphere released a statement indicating that a routine audit had revealed many missing items from the museum. Over a year later, in April 2005, former Cosmosphere director Max Ary was charged with stealing artifacts from the museum's collection and selling the pieces for personal profit. Some of the missing items included a nose cone, silk screens, boot covers, nuts and bolts, an Air Force One control panel, and a tape of the Apollo 15 landing which Ary sold for $2,200. Additional charges involved the theft of dozens more artifacts from the Cosmosphere when he left in 2002, and false insurance claims made on the loss of an astronaut's Omega watch replica. Ary had also failed to notify NASA of the loss of the watch. Ary went on trial in 2005. He testified that the artifacts he sold were from his private collection which he had accumulated through undocumented trades and salvage of unwanted items. He also stated he had received numerous personal gifts from astronauts. Some of the items in question were supposedly brought with him from the Noble Planetarium in 1976 and incorporated into the Cosmosphere's permanent collection, and in many cases, ownership of artifacts could not be proved on Ary's behalf or the Cosmosphere's. Ary was found guilty on 12 counts. On May 15, 2006, he was sentenced to three years in prison and ordered to pay restitution of $132,000. In 2008 he lost his appeal, and began to serve his sentence in a federal prison in El Reno, Oklahoma on April 24, 2008. Ary has repeatedly proclaimed his innocence. He was released on good behavior in June 2010.