Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Короткая государственная трасса в юго-западной части штата Миссури.
Short state highway in southwestern Missouri
Маршрут 571 — двухполосная дорога в городе Карфаген, штат Миссури, заменившая прежний участок трассы US Route 71 Alternate (US 71 Alt.) после изменения маршрута US 71. Оба конца трассы выходят на межштатную автомагистраль 49 (I 49) и US 71; её северный конец расположен на пересечении с бизнес-трассой I 49 и маршрутом 171 на западной окраине Карфагена, а южный конец — на пересечении I 49/US 71 на южной окраине Карфагена.
Route 571 is a two lane highway in Carthage, Missouri, replacing a former section of U. S. Route 71 Alternate (US 71 Alt.) with the realignment of US 71. Both termini are at Interstate 49 (I 49) and US 71; its northern terminus is Business I 49 and Route 171 at the western edge of Carthage and its southern terminus is I 49/US 71 at the southern edge of Carthage.
Описание маршрута
Дорога 571 начинается на развилке от проезжей части I-49 и US 71 (Мемориальная трасса имени тропера Чарльза П. Корбина) в южном направлении. Обозначение следует по Южной Гранд-авеню, коммерческой улице, ведущей к кольцевой развязке с Аэропорт-драйв, а затем продолжается на северо-запад как Фэрлон-авеню. После поворота на север обозначение вновь меняется на Южную Гаррисон-авеню. Примерно в 2,9 км вверх по дороге, на пересечении с Западной Центральной авеню (маршрут 96), дорога 571 поворачивает на запад, образуя совместный участок. Обе дороги образуют коммерческую полосу вдоль Западной Центральной, проходя под железнодорожными путями возле Северной Парсонс-стрит. Маршрут 571 заканчивается на развязке с I-49/US 71 (Мемориальная трасса имени тропера Чарльза П. Корбина) в Карфагене, штат Миссури, которая также является восточной конечной точкой для магистрали 49 Business (BL I-49) и маршрута 171. Маршрут 96, который проходит совместно с маршрутом 171 и BL I-49, продолжает движение на восток по Западной Центральной авеню.
Route 571 begins at a fork from the right of way of I 49 and US 71 (Trooper Charles P. Corbin Memorial Highway) southbound. The designation follows South Grand Avenue, a commercial strip into a roundabout with Airport Drive before continuing northwest as Fairlawn Avenue. After turning back to the north, the designation changes once more to South Garrison Avenue. About 1.8 mile (3 km) up the road at the intersection with West Central Avenue (Route 96), Route 571 turns westward, creating a concurrency. The two highways create a commercial strip down West Central, crossing under the railroad near North Parsons Street. Route 571 terminates at an interchange with I 49/US 71 (Trooper Charles P. Corbin Memorial Highway) in Carthage, Missouri, which also serves as the eastern termini for Interstate 49 Business (BL I 49) and Route 171. Route 96, which is concurrent with Route 171 and BL I 49, continues eastward along West Central Avenue.
История
Ранее трасса 571 продолжалась к северу от Центральной авеню по первоначальному направлению шоссе 71 до съезда на 71 севернее города. Затем шоссе было перенесено на текущий маршрут вдоль Центральной авеню, чтобы разгрузить движение с двух мостов в районе Кендриктауна. Участок между Центральной авеню и Кендриктауном больше не является частью государственной сети шоссе. Участок к северу от Кендриктауна до шоссе 71 теперь имеет обозначение трассы V, которая была продлена на север до шоссе 71 после переноса трассы 571.
Previously, Route 571 had continued north of Central Avenue along the original alignment of US 71 up to an exit ramp at US 71 north of town. The highway was moved its current route along Central Avenue to take traffic off of the two bridges near Kendricktown. The section between Central Avenue and Kendricktown is no longer part of the state highway system. The portion north of Kendricktown to US 71 is now Route V, which was extended northward to US 71 when Route 571 was moved.