Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ben - второй студийный альбом американского певца Майкла Джексона, выпущенный Motown Records 4 августа 1972 года, когда Джексон все еще был участником группы Jackson 5. Альбом получил смешанные отзывы от современных музыкальных критиков. Однако, в отличие от предыдущего студийного альбома Джексона, Ben добился большего успеха в чартах, достигнув первой десятки Billboard 200 в США. На международной арене альбом был менее успешен, заняв 12-е место в Канаде, и войдя в топ-200 в Австралии и Франции. С альбома был выпущен один сингл – заглавная композиция "Ben", которая имела коммерческий успех, возглавив как американский Billboard Hot 100, так и австралийский ARIA, и принеся Джексону его первый сингл номер один как в США, так и за рубежом. "Ben" также вошла в топ-10 в других странах мира. Выпуск "Everybody's Somebody's Fool" в качестве второго сингла с альбома планировался, но был отменен по неуказанным причинам. Две песни с альбома были включены в 2009 году в трехдисковый сборник Hello World: The Motown Solo Collection.
Ben is the second studio album by the American singer Michael Jackson, released by Motown Records on August 4, 1972, while Jackson was still a member of the Jackson 5. It received mixed reviews from contemporary music critics. Ben, however, was more successful on the music charts than Jackson's previous studio album, peaking within the top 10 on the Billboard 200 in the United States. Internationally, the album was less successful, peaking at number 12 in Canada, while charting within the top 200 positions in Australia and France. The album released one single, the title track "Ben", which was a commercial success on the music charts, topping both the US Billboard Hot 100 and the Australian ARIA charts, giving Jackson his first number one single domestically and internationally. "Ben" also charted within the top 10 in other territories worldwide. "Everybody's Somebody's Fool" was planned to be released as the second single from the album, but was cancelled for unspecified reasons. Two of the album's songs were "stripped" in 2009 as part of the three disc compilation Hello World: The Motown Solo Collection.
Предыстория
В январе 1972 года, будучи ещё участником группы Jackson 5, Джексон выпустил свой первый студийный альбом "Got to Be There" на лейбле Motown Records. Альбом получил в основном смешанные отзывы от музыкальных критиков того времени, но имел коммерческий успех во всем мире. Три сингла из альбома показали хорошие результаты в чарте Billboard Hot 100, все они вошли в двадцатку лучших, а два достигли пятерки лидеров. "Got to Be There" был более успешен в США, чем за рубежом, достигнув 14-го места в Billboard 200, в то время как в Великобритании он поднялся до 37-го места, а во Франции – до 121-го.
In January 1972, while still a member of the Jackson 5, Jackson released his first studio album, Got to Be There, under Motown Records. The album received generally mixed reviews from contemporary music critics, but was commercially successful worldwide. The album's three singles had a good chart performance on the Billboard Hot 100, with all charting within the top 20 positions on the chart, two peaking within the top 5. Got to Be There was more successful in the U. S. than internationally, peaking at number 14 on the Billboard 200 while peaking at number 37 in the U. K. and number 121 in France.
Музыка
Записи для альбома "Ben" проходили с ноября 1971 года по февраль 1972 года. Продюсерами выступили шесть человек, а исполнительным продюсером – Берри Горди. Заглавная песня альбома, саундтрек к одноименному фильму 1972 года (продолжению фильма "Уиллард" 1971 года о крысах-убийцах), получила «Золотой глобус» и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую песню, уступив "The Morning After" в исполнении Морин Макговерн из другого фильма 1972 года, "Приключение Посейдона". Песня "What Goes Around Comes Around" имеет сходство с синглом старшего брата Джексона, Джеки, "Didn't I (Blow Your Mind This Time)". Для альбома "Ben" Джексон записал кавер-версии синглов: "My Girl" группы The Temptations (1964), "People Make The World Go Round" группы The Stylistics (1971), "Everybody's Somebody's Fool" Лайонела Хэмптона, "You Can Cry on My Shoulder" Бренды Холлоуэй (1965) и "Shoo Be Doo Be Doo Da Day" Стиви Уондера (1968). "My Girl" отличается фанковым ритмом, а в музыкальном сопровождении песни присутствует взаимодействие в форме «вопрос-ответ», подобное тому, которое Джексон и его братья демонстрировали в своих песнях Jackson 5. "You Can Cry on My Shoulder" – песня умеренного темпа. Альбом получил смешанные и в целом положительные отзывы от музыкальных критиков того времени. Линдси Плэнер из Allmusic оценил альбом на четыре из пяти звезд. Плэнер отметил, что одним из "интересных изменений стало отсутствие участия хитовой машины Motown, известной как "Корпорация". Гринблатт прокомментировал, что заглавная песня альбома "Ben" является "свидетельством его таланта" и добавил, что альбом "всегда будет ассоциироваться" с этой песней. Песня достигла 7-й позиции в британском чарте синглов (U.K. Singles Chart), а также 14-й позиции в Австралии. После смерти Джексона в июне 2009 года его музыка пережила всплеск популярности. Альбом вошел во французские музыкальные чарты 25 июля 2009 года, достигнув пиковой позиции под номером 162.
Recording sessions for Ben ran from November 1971 to February 1972. It was produced by six people, and executive produced by Berry Gordy. The album's title track, the theme song for the 1972 film of the same name (itself the sequel to the 1971 killer rat film Willard), won a Golden Globe and was nominated for an Academy Award for Best Song, losing to "The Morning After" by Maureen McGovern from another 1972 film, The Poseidon Adventure. "What Goes Around Comes Around" has similarities to Jackson's older brother Jackie's single "Didn't I (Blow Your Mind This Time)", For Ben, Jackson recorded covers of The Temptations' 1964 single "My Girl", The Stylistics' 1971 hit "People Make The World Go Round", Lionel Hampton's "Everybody's Somebody's Fool", Brenda Holloway's 1965 single "You Can Cry on My Shoulder" and Stevie Wonder's 1968 single "Shoo Be Doo Be Doo Da Day". "My Girl" has a funk rhythm and the song's score includes some call and response interaction, which is similar to what Jackson and his brothers displayed in their Jackson 5 material. "You Can Cry on My Shoulder" is a mid tempo song. The album generally received mixed to positive reviews from contemporary music critics. Lindsay Planer of Allmusic rated Ben four out of five stars. Planer noted that one "interesting shift was the lack of participation from the Motown hitmaking machine known collectively as 'The Corporation. Greenblatt commented that Bens title track was a "testament to his talent" and added that the album would "always be defined" by that one song. and number 7 on the U. K. Singles Chart, as well as charting at number 14 in Australia. After Jackson's death in June 2009, his music surged in popularity. The album charted on the French music charts on July 25, 2009, at its peak position of number 162.