Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Music & Me — третий студийный альбом американского певца Майкла Джексона. Он был выпущен 13 апреля 1973 года на лейбле Motown и на сегодняшний день продано более 2 миллионов копий по всему миру. Аранжировки сделали Дэйв Блумберг, Фредди Перрен, Джин Пейдж и Джеймс Энтони Кармайкл, и этот альбом остается наименее продаваемым в дискографии Джексона. В 2009 году альбом был переиздан в составе трехдискового сборника Hello World: The Motown Solo Collection.
Music & Me is the third studio album by American singer Michael Jackson. It was released on April 13, 1973 on the Motown label and to date has sold more than 2 million copies worldwide. It was arranged by Dave Blumberg, Freddie Perren, Gene Page and James Anthony Carmichael and remains Jackson's lowest selling album. In 2009, the album was reissued as part of the three disc compilation Hello World: The Motown Solo Collection.
Предыстория
Альбом был выпущен в сложный период для Джексона, которому тогда было 14 лет, поскольку он переживал изменения голоса и столкнулся с меняющимся музыкальным окружением. Вдохновленный своими коллегами по лейблу Motown Марвином Гэем и Стиви Уандером, Джексон хотел включить в альбом собственные песни и играть на инструментах, но Motown отказал ему в этом. Позже Джексон выразил свое недовольство отцом, Джо Джексоном, который впоследствии предпринял шаги для расторжения контракта Майкла и его братьев с Motown и заключения выгодных контрактов с Epic Records.
The album was released during a difficult period for Jackson, who was 14 years old at the time, as he had been experiencing vocal changes and facing a changing music landscape. Having been influenced by fellow Motown label mates Marvin Gaye and Stevie Wonder, Jackson wanted to include his own compositions and play instruments on the album, but Motown refused to allow this. Jackson would later express his frustrations about this to his father, Joe Jackson, who would later work to terminate Michael's and his brothers' contract with Motown, and negotiate lucrative contracts for them with Epic Records.
Продвижение
Поскольку Джексон находился в мировом турне со своими братьями в составе The Jackson 5, продвижение этого альбома было ограничено. Кавер на песню Стиви Уондера "With a Child's Heart" был выпущен как сингл в Соединенных Штатах, где он достиг 14-й позиции в чарте Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs и 50-й позиции в Billboard Hot 100. Две дополнительные песни, "Music and Me" и "Morning Glow", были выпущены как синглы в Великобритании, но не попали в чарты. Еще один трек, "Too Young", был выпущен как сингл в Италии, а трек "Happy" – в Австралии, в то время как "Doggin' Around" получил ограниченное распространение как сингл в Нидерландах. Спустя десять лет после выхода альбома, "Happy" была переиздана как сингл в Великобритании для продвижения сборника 18 Greatest Hits от Motown. В переизданиях на компакт-дисках текст на обложке альбома был изменен, а оттенок зеленого цвета стал темнее.
Since Jackson was on a world tour with his brothers as a member of The Jackson 5, promotion on this album was limited. The Stevie Wonder cover, "With a Child's Heart", was released as a single in the United States, where it reached number 14 on Billboards Hot R&B/Hip Hop Songs chart and number 50 on the Billboard Hot 100. Two additional songs, "Music and Me" and "Morning Glow," were released as singles in the United Kingdom, but failed to chart. Another track, "Too Young", was released as a single in Italy, while the track "Happy" was issued as a single in Australia and "Doggin' Around" received a limited release single in the Netherlands. Ten years after this album's release, "Happy" was released as a single in the United Kingdom to promote Motown's 18 Greatest Hits compilation album. For the compact disc issues of the album, the text on the album was changed and the shade of green was darker.
Сборник
Music & Me иногда путают с одноименным сборником Майкла Джексона, выпущенным Motown Records на CD в 1990-х годах. Изначально он был выпущен в 1982 году как Motown Legends: Michael Jackson на виниле и получил релиз в США в 1985 году (также на виниле). В этот сборник вошли все треки с альбома 1973 года (за исключением "Doggin' Around") и несколько дополнительных треков из других альбомов Джексона. CD не был выпущен в США, но его можно приобрести как импортное издание.
Music & Me is sometimes confused with a Michael Jackson compilation album of the same name that Motown Records released on CD in the 1990s. It was originally released in 1982 as Motown Legends: Michael Jackson on vinyl and received a US release in 1985 (also on vinyl). The compilation contained all tracks from the 1973 album (with the exception of "Doggin' Around"), with several more from Jackson's other albums. The CD was not released in the US, but it is available as an import.
Критический прием
Альбом получил благоприятные отзывы от музыкальных критиков. Рон Винн из AllMusic отметил, что песни альбома "не отличались выдающимися качествами" и что "вокал Джексона звучал неуверенно и без энтузиазма". Он также написал, что "продакшн и аранжировки были в лучшем случае обыденными, а порой и некачественными".
The album received favourable reviews from music critics. Ron Wiynn of AllMusic wrote that the album's songs "were undistinguished" and that "Jackson sounded tentative and uninterested vocally". He also wrote that "the production and arrangements were routine at best, sometimes inferior."