Канадская монархистская лига: история и деятельность
Monarchist League of Canada
Лига монархистов Канады: история, цели и развитие с 1970 года. Поддержка конституционной монархии в Канаде, образовательная деятельность и рост членства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская монархическая правозащитная организация.
Canadian monarchist advocacy organization
История
Монархическая лига Канады была основана в 1970 году Джоном Эймерсом и федерально зарегистрирована в 1976 году. Новообразованная МЛК унаследовала список из 50 канадских членов британской лиги и провела свою первую публичную встречу через несколько месяцев в Оттаве, в июне 1970 года. В течение года Лига заявила о 3000 членах и 10 отделениях по всей Канаде, а также добавила новый образовательный раздел на свой сайт.
The Monarchist League of Canada was founded in 1970 by John Aimers and was federally incorporated in 1976. The newly formed MLC inherited a list of 50 Canadian members of the British based league and held its first public meeting several months later at Ottawa, in June 1970. Within a year, the League claimed 3,000 members and 10 branches across Canada. and a new education section on its website.
Адвокация
Лига активно лоббирует федеральное и провинциальные правительства, отдельных политиков, государственные корпорации, правительственные учреждения, средства массовой информации и другие организации для повышения осведомленности о роли монархии. Это часто осуществляется в форме организованных кампаний по рассылке писем или посредством закулисных маневров. С 2005 года лига ведет активную кампанию по восстановлению имени монарха в канадских дипломатических верительных грамотах и грамотах об отзыве.
The league actively lobbies the federal and provincial governments, individual politicians, Crown corporations, government agencies, the media, and others to promote awareness of the role of the monarchy. This is often in the form of organized letter writing campaigns or through behind the scenes manoeuvring. Since 2005, the league has been engaged in an active campaign to restore the monarch's name to Canadian diplomatic letters of credence and recall.
Исследования
Лига каждые три года заказывает исследование реальной стоимости канадской монархии, последнее из которых было завершено в 2021 году. Анкета рассылается членам Лиги, представителям СМИ и парламентариям и доступна для скачивания на веб-сайте Лиги.
The league commissions a study on the actual cost of the Canadian monarchy every three years, the most recent of which was completed in 2021. The survey is distributed to members, media, and parliamentarians, and it is available for download on the League's website.
Прочая деятельность
Многие считают Лигу признанным голосом канадского монархизма. Членов Лиги часто приглашают участвовать в дебатах на телевидении и радио или давать комментарии по случаю важных королевских событий. Лига организует различные общенациональные и региональные мероприятия в течение года. Лига принимала принца Эндрю, принца Эдуарда с супругой Софи и принцессу Анну, предоставляя членам канадской королевской семьи возможность встретиться с ее волонтерами и членами. Отдельные отделения также организуют обеды, банкеты, приемы и лекции, на которых в качестве приглашенных выступают сенаторы, члены парламента, члены законодательных собраний, ученые и другие известные общественные деятели.
The league is considered by many as being the recognized voice of Canadian monarchism. Often, members are called upon to engage in debate on television and radio shows, or offer commentary on occasions of royal significance. The league stages various national and regional social events throughout the year. The league has welcomed Prince Andrew, Prince Edward and his wife Sophie, and Princess Anne, giving Canadian royals opportunity to meet its volunteers and members. Individual branches also organize luncheons, banquets, receptions and lectures, where senators, members of parliament, members of legislative assemblies, academics and other prominent citizens participate as guest speakers.
Канадские монархические новости
Канадские монархические новости (фр. Les Nouvelles Monarchiques du Canada) — это информационный бюллетень Лиги монархистов Канады. Он публикует статьи о деятельности монархии, членов королевской семьи, а также представителей монарха (генерал-губернаторов и лейтенант-губернаторов).
Canadian Monarchist News (French: Les Nouvelles Monarchiques du Canada) is the newsletter of the Monarchist League of Canada. It publishes articles on the activities of the Crown, the royal family, as well as the representatives of the Crown (governors general and lieutenant governors).
Национальные
Лига управляется Советом директоров, а другие национальные должностные лица назначаются Председателем правления. С 2007 года Роберт Финч является председателем и главным исполнительным директором лиги.
The league is governed by a Board of Directors, and other national officers are appointed by the Chairman. Since 2007, Robert Finch has been the league's Dominion Chairman and Chief Executive Officer.
Молодые монархисты
Лига поддерживает активное молодежное крыло под названием «Молодые монархисты». Основная задача «Молодых монархистов» – объединить членов Лиги в возрасте до 25 лет включительно. По состоянию на 27 декабря 2022 года действующим председателем «Молодых монархистов» является Логан Лиут. «Молодая монархистская группа» была первоначально создана студентами университетов Греймом Скочмером и Дэниелом Уэйли, которые основали группу, будучи подростками. Лига поддерживает пять университетских отделений: в Университете Ватерлоо, Университете Уилфрида Лориера, Университете Торонто, Университете Квинс и Университете Оттавы. Молодые волонтеры играют ключевую роль в региональной и общенациональной деятельности Лиги. Летние стажировки для студентов спонсировались совместно с канцелярией вице-губернатора Онтарио в Торонто и канцелярией вице-губернатора Британской Колумбии в Виктории.
The League maintains an active youth wing called the Young Monarchists. The primary focus of the Young Monarchists is to connect members of the league aged 25 and under. Logan Liut is the current Chair of the Young Monarchists, as of December 27, 2022. The Young Monarchist Group was originally formed by university students Graeme Scotchmer and Daniel Whaley, who started the group when they were young teenagers. The league maintains five university branches, one at the University of Waterloo, another at Wilfrid Laurier University, a third at the University of Toronto, a branch at Queen's University and one at the University of Ottawa. Young volunteers play a central part in the regional and national work of the League. Summer student internships have been sponsored in partnership with the Office of the Lieutenant Governor of Ontario in Toronto and the Office of the lieutenant governor of British Columbia in Victoria.