Санмянься – город в западной части провинции Хэнань, Китай. Расположен на Жёлтой реке, у Лоэссового плато. Население – 2,03 млн чел. История и география города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санменся (; почтовый индекс: Sanmenhsia) — город на уровне префектуры в западной части провинции Хэнань, Китай. Являясь самым западным городом префектуры в провинции Хэнань, Санменся граничит с Луояном на востоке, Наньяном на юго-востоке, провинцией Шэньси на западе и провинцией Шаньси на севере. Город расположен на южном берегу Жёлтой реки в месте, где она прорезает плато Лёсс на своём пути к Северо-Китайской равнине. По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 2 034 872 человека, из которых 820 300 жили в городской застройке, состоящей из районов Хубинь и Шанчжоу, а также уезда Пинлу, расположенного в соседней провинции Шаньси (205 080 жителей), который теперь входит в состав агломерации.
Sanmenxia (; postal: Sanmenhsia) is a prefecture level city in the west of Henan Province, China. The westernmost prefecture level city in Henan, Sanmenxia borders Luoyang to the east, Nanyang to the southeast, Shaanxi Province to the west and Shanxi Province to the north. The city lies on the south side of the Yellow River at the point where the river cuts through the Loess Plateau on its way to the North China Plain. As of the 2020 census, it was home to 2,034,872 inhabitants of which 820,300 lived in the built up area made of Hubin, Shanzhou urban districts and Pinglu County in neighboring Shanxi (205,080 inhabitants), now within the agglomeration.
Имена и история
Название города на китайском языке (lang=zh hans) означает «Ущелье Трёх Врат» и происходит от двух островов, разделяющих Жёлтую реку на три части. Согласно китайской мифологии, Ю Великий использовал божественный топор, чтобы трижды прорубить горный хребет, создав ущелья Санмэнься, чтобы предотвратить масштабные наводнения. Три «врата» были названы «Врата Человека» (人门), «Врата Богов» (神门) и «Врата Демонов» (鬼门). С постройкой плотины Санмэнься в конце 1950-х годов древние перевалы были затоплены. Во времена династии Западная Чжоу Санмэнься входила в состав территории государства Западные Гуо, управляемого родственниками правящего дома Цзи. Гуо перенёс свою столицу из современного Баоцзи в Шаньян (上阳), рядом с Санмэнься. Позже эта территория была аннексирована государством Цзинь. Археологические раскопки, проведённые вблизи Санмэнься в период с 1956 по 1991 год, обнаружили массовые захоронения боевых колесниц и бронзовые изделия правителей государства Западные Гуо. Кроме того, археологический памятник «Участок Шихао древней дороги Сяохань», раскопанный путь, являющийся частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Шёлковые пути: Сеть маршрутов коридора Чанъань-Тяньшань», также расположен в Санмэнься. В 2011 году открылся стадион Культурно-спортивного центра Санмэнься. Этот футбольный стадион рассчитан на 22 000 зрителей.
The city's name in Chinese (lang=zh hans) means "The Gorge of Three Gateways" and is derived from two islands that split the Yellow River into three parts. According to Chinese mythology, Yu the Great used a divine axe to cut the mountain ridge three times, creating the Sanmenxia gorges to prevent massive flooding. The three "men" or gates were then named "The Gateway of Man" (人门), "The Gateway of Gods" (神门) and "The Gateway of Devils" (鬼门). With the construction of the Sanmenxia Dam in the late 1950s, the ancient passes were flooded. During the Western Zhou Dynasty, Sanmenxia was part of the territory of the State of Western Guo, ruled by relatives of the ruling Ji family of Zhou. Guo moved its capital from modern day Baoji to Shangyang (上阳), next to Sanmenxia. Later, this territory was annexed the State of Jin. Archaeological finds near Sanmenxia between 1956 and 1991 revealed mass chariot graves and bronzeware of Western Guo State rulers. Furthermore, the archaeological site “Shihao Section of Xiaohan Ancient Road”, an excavated pathway that is part of the world heritage site “Silk Roads: the Routes Network of Chang'an Tianshan Corridor”, is also located in Sanmenxia. In 2011, the Sanmenxia Cultural Sports Centre Stadium opened. The association football venue has a capacity of 22,000.
География и климат
Санменксия расположена в западной части провинции Хэнань на южном (правом) берегу Желтой реки и окружена с трех сторон горами, при этом высота местности в целом увеличивается с северо-востока на юго-запад. Большая часть префектуры находится на высоте , хотя самая высокая точка провинции, достигающая , расположена в Линбао. Префектура находится на стыке провинций Хэнань, Шаньси и Шэньси, гранича с Луояном на востоке, Наньяном на юге, Вэйнанем (Шэньси) на западе и Юньчэном (Шаньси) на севере, через Желтую реку. В Санменксии преобладает умеренно континентальный климат, подверженный влиянию муссонов, с ярко выраженными четырьмя сезонами. Зимы умеренно холодные и очень сухие, а лето – жаркое и влажное. Среднемесячные температуры варьируются от в январе до в июле, а среднегодовая температура составляет . Более половины годовых осадков выпадает с июля по сентябрь. Количество дней без заморозков в году составляет от 184 до 218. Согласно классификации Кёппена, город находится в переходной зоне между влажным субтропическим климатом (Köppen Cwa) и влажным континентальным климатом (Köppen Dwa), получая лишь достаточное количество осадков, чтобы избежать статуса полузасушливого региона (Köppen BSk).
Sanmenxia is located in western Henan on the southern (right) bank of the Yellow River, and is surrounded on three sides by mountains, with elevations generally increasing from northeast to southwest. Most of the prefecture is at an altitude of , although the highest peak in the province, at , is located in Lingbao. The prefecture is at the intersection of Henan, Shanxi, and Shaanxi provinces, bordering Luoyang to the east, Nanyang to the south, Weinan (Shaanxi) to the west, and Yuncheng (Shanxi) to the north across the Yellow River. Sanmenxia has a mostly dry, monsoon influenced continental climate with four seasons. Winters are moderately cold and very dry, while summers are hot and humid. Monthly daily average temperatures range from in January to in July, and the annual mean is More than half of the annual precipitation falls from July to September. There are between 184 and 218 frost free days per annum. In the Köppen system, the city is in the transition zone between a humid subtropical climate (Köppen Cwa) and humid continental climate (Köppen Dwa), and receives barely enough precipitation to avoid being semi arid (Köppen BSk).