Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дениз Лиза Мария Пирсон (родилась 13 июня 1968 года), иногда указываемая как Денис Пирсон, – английская певица и автор песен. Она была ведущей вокалисткой британской поп- и R&B-группы Five Star, в состав которой входили она и четверо её братьев и сестёр. Группа была создана и управлялась их отцом, Бастером Пирсоном, в 1983 году. Группа официально распалась в 2001 году, однако с тех пор неоднократно воссоединялась в различных составах.
Denise Lisa Maria Pearson (born 13 June 1968), sometimes credited as Deniece Pearson, is an English singer songwriter. She was the lead vocalist with the British pop/R&B group Five Star, which comprised herself and her four siblings. The group was created and managed by their father, Buster Pearson, in 1983. The group officially disbanded in 2001, though partial reunions have occurred since.
Карьера в "Пятизвездной"
Помимо того, что Пирсон была вокалистом, она также была самым плодовитым композитором группы. Среди песен Five Star, написанных ею, – "Stay Out of My Life" (1986) (единственный сингл Five Star, полностью написанный ими самими и вошедший в десятку лучших), "Hard Race" (1987), "There's a Brand New World" (1988) и "What About Me Baby" (1990); баллады, такие как "Live Giving Love" (1987), "Let Me Be Yours" (1988), "Feel Much Better" (1990), "Funktafied" (2001), "Don't Let Me Be the Lonely One" (2001) и "Tell Me What You Want" (2001); а также энергичные композиции "I'm Still Waiting" (1990), "Tienes Mi Amour" (1990), "Going With the Moment" (1994) и "Show Me" (1994). В 1986 году Five Star получили номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучшее инструментальное исполнение в стиле ритм-н-блюз" за композицию Пирсон "First Avenue", которая была на обратной стороне первого хита Five Star "All Fall Down".
As well as being lead singer, Pearson was also the most prolific composer of the group. Five Star tracks written by her include "Stay Out of My Life" (1986) (Five Star's only self composed top ten single), "Hard Race" (1987), "There's a Brand New World" (1988) and "What About Me Baby" (1990); ballads such as "Live Giving Love" (1987), "Let Me Be Yours" (1988), "Feel Much Better" (1990), "Funktafied" (2001), "Don't Let Me Be the Lonely One" (2001) and "Tell Me What You Want" (2001); and the uptempo "I'm Still Waiting" (1990), "Tienes Mi Amour" (1990), "Going With the Moment" (1994) and "Show Me" (1994). In 1986, Five Star received a Grammy Award nomination in the "Best Rhythm and Blues Instrumental Performance" category for Pearson's composition, "First Avenue", which was the B Side of Five Star's first hit single "All Fall Down".
После пяти звезд
Проекты вне Five Star включали запись "This Pain" в 1997 году, дуэт с бывшим певцом Bros Мэтом Госсом. В 2001 году Пирсон исполняла бэк-вокал для Тамии в песне "Stranger in My House" (звучавшей в сериале WB For Your Love). В 2005 году Пирсон и певец-автор песен Райан Теддер из группы OneRepublic написали несколько песен вместе, включая "Over You", исполненную самой Дениз, и "Strike", которую исполнила американская подростковая сенсация Никки Флорес. Они также работали над новой версией хита Five Star 1986 года "System Addict". В 2007 году Пирсон объявила о работе над сольным материалом. В мае 2008 года она записала промо-видео для одной из своих песен вместе с братом Стетманом и командой профессиональных бэк-вокалистов и танцоров. Дениз выступила на нескольких концертах в составе Five Star, чтобы отметить 25-летие группы. В 2009 году Пирсон дебютировала в театре Вест-Энда в шоу Thriller – Live, мюзикле, основанном на музыке Майкла Джексона. В 2009 году журнал City Life описал ее как "поразительно точно имитирующую Майкла Джексона в женском исполнении". В сентябре 2011 года Пирсон появилась в качестве одной из ведущих вокалисток в новом шоу Вест-Энда "Respect La Diva", которое проходило в Театре Гаррика ограниченным тиражом. В марте 2012 года Дениз приняла участие в британском талант-шоу BBC "The Voice UK". Она присоединилась к команде Тома Джонса после исполнения песни "Fighter" Кристины Агилеры. Однако в титрах она была указана как Денис Пирсон. Во втором туре конкурса ее соперница Рут Браун была выбрана тренером Томом Джонсом для участия в прямом финале. В декабре 2012 года Пирсон впервые появилась в пантомиме, исполнив роль Феи-крестной матери в "Золушке" в театре Милтон-Кинс вместе с Луи Спенсом. Она получила восторженные отзывы и исполнила три песни: "Don't Leave Me This Way", "Let It Be" и "Once Upon A Time", последние две из которых вошли в мини-альбом, выпущенный одновременно под названием Deniece Pearson. С новым контрактом с Baronet Entertainment Дениз выступила на разогреве у The Jacksons во время британского этапа их тура Unity в феврале и марте 2013 года. В сентябре 2013 года Пирсон выпустила EP под названием "Freak Dance" и сняла одноименный видеоклип, премьера которого состоялась на "The Chart Show". В EP также вошла песня "Rafiki Yangu" (суахили для "мой друг"), посвященная Нельсону Манделе и борьбе Африки за мир и процветание. Вся прибыль от продажи песни была пожертвована в Детский фонд Нельсона Манделы (Великобритания). Первый сольный альбом Пирсон, Imprint, вышел в июне 2014 года и был создан при участии американского продюсера Уэйна Джерарда. В 2015 году Пирсон гастролировала по Великобритании со своими братьями и сестрами Стетманом, Дорис и Делроем, выступая на концертах, посвященных возрождению 1980-х годов. Пирсон выступила в качестве приглашенного вокалиста в новогоднем выпуске Top of the Pops в 2016 году, исполнив хит Сигалы "Easy Love". Пирсон вошла в состав британского жюри конкурса песни "Евровидение-2022". 9 августа 2023 года вышел новый сингл "Forever Young" с новыми версиями песен "System Addict" и "Rain Or Shine", спродюсированными 7th Heaven. "Forever Young" – первый сингл с предстоящего второго альбома "Free Queen See", выход которого запланирован на весну/лето 2024 года. 12 августа 2023 года Денис выступила с концертом, посвященным 40-летию, в Pizza Express Live Holborn, а 30 сентября 2023 года – во второй раз.
Projects outside of Five Star included a 1997 recording of "This Pain", a duet with former Bros singer Matt Goss. Pearson was featured singing backing vocals for Tamia in 2001 for the song "Stranger in My House" (as heard on the WB series For Your Love). In 2005, Pearson and singer songwriter Ryan Tedder of the group OneRepublic wrote several songs together including "Over You" sung by Denise herself, and "Strike" which was performed by US teen sensation Nikki Flores. They also worked together on a new version of Five Star's 1986 hit single "System Addict". In 2007, Pearson announced she was working on solo material. In May 2008, she recorded a promotional video for one of her tracks, alongside brother Stedman, and a team of trained backing singers and dancers, Denise played several dates as Five Star to celebrate the group's 25th anniversary. In 2009, Pearson made her West End Theatre debut in the show Thriller – Live, a musical based on the music of Michael Jackson. In 2009, City Life magazine described her as "uncannily pitch perfect as a female answer to MJ [Michael Jackson]". In September 2011, Pearson appeared as one of the lead singers in the new West End show Respect La Diva which ran at the Garrick Theatre for a limited run. In March 2012, Denise appeared on BBC talent show, The Voice UK, as a contestant. She joined the team of Tom Jones after singing Fighter by Christina Aguilera. She was, however, credited as Deniece Pearson. During the second round of the contest, her rival Ruth Brown was picked by coach Tom Jones over her for the live finals. In December 2012, Pearson appeared in her first pantomime, starring as the Fairy Godmother in Cinderella at the Milton Keynes Theatre alongside Louie Spence. In the show she earned excellent reviews and sang three songs "Don't Leave Me This Way", "Let It Be" and "Once Upon A Time" of which the latter two can be found on a mini album released at the same time, simply entitled Deniece Pearson. With a new management deal signed to Baronet Entertainment, Denise supported The Jacksons on the UK leg of their Unity tour in February and March 2013. In September 2013, Pearson released an EP called "Freak Dance" and made a video of the same name which premiered on "The Chart Show". The EP also featured a song called "Rafiki Yangu" (Swahili for 'my friend') a tribute to and celebration of Nelson Mandela, and of Africa's fight for peace and posterity. All profits from the sales of the song were donated to the Nelson Mandela Children's Fund (UK). Pearson's first ever solo album, Imprint, was released in June 2014 and features input from US producer Wayne Gerard. Pearson toured the UK throughout 2015 with her siblings Stedman, Doris and Delroy performing at 1980s revival gigs. Pearson appeared as a guest vocalist on the New Year's Day edition of Top of the Pops in 2016, performing to Sigala's number one hit "Easy Love". Pearson sat as a member of the UK jury for the Eurovision Song Contest 2022. 9 August 2023 saw the release of new single Forever Young featuring new versions of System Addict & Rain Or Shine produced by 7th Heaven. Forever Young is the first single from forthcoming 2nd album "Free Queen See" due Spring/Summer 2024. 12 August 2023 Deniece performed a 40th Anniverary show at Pizza Express Live Holborn, with a second show 30 September 2023.
Личная жизнь
После переезда в Калифорнию в США с семьей в начале 1990-х годов Пирсон вышла замуж и стала Дениз Санеиния. Несмотря на развод в конце 1990-х, она сохранила эту фамилию в авторских титрах своих песен, но продолжает выступать под именем Дениз Пирсон. В 1994 году у неё родился сын Каран Санеиния-младший, а через год – дочь Хасса Алексис Санеиния. В 2005 году Пирсон вернулась в Великобританию вместе с детьми.
After moving to California in the United States with her family in the early 1990s, Pearson married, becoming Denise Saneinia. Despite divorcing in the late 1990s, she has kept this name for her subsequent songwriting credits, but still performs under the name Denise Pearson. In 1994 she gave birth to a son, Karan Saneinia Jr, followed by a daughter, Hassa Alexis Saneinia, a year later. Pearson moved back to the UK with her children in 2005.