Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик, военный офицер и юрист (1750–1819)
American politician, military officer and lawyer (1750–1819)
Уильям Тюдор (28 марта 1750 – 8 июля 1819) был американским политиком, военным офицером и адвокатом из Бостона. Его старший сын, Уильям, стал видным деятелем литературы в Бостоне. Другой сын, Фредерик, основал компанию Tudor Ice Company и стал бостонским "Ледяным королем", экспортируя лёд в тропические страны из множества местных источников пресной воды, включая пруды Уолден, Фреш-Понд и Спай-Понд в Арлингтоне, штат Массачусетс.
William Tudor (March 28, 1750 – July 8, 1819) was an American politician, military officer and lawyer from Boston. His eldest son William became a leading literary figure in Boston. Another son, Frederic, founded the Tudor Ice Company and became Boston's "Ice King", shipping ice to the tropics from many local sources of fresh water including Walden Pond, Fresh Pond, and Spy Pond in Arlington, Massachusetts.
Жизнь
Тюдор получил степень бакалавра искусств в Гарвардском колледже в 1769 году, изучал право в конторе Джона Адамса, был допущен к адвокатской практике в коллегии адвокатов колонии Массачусетского залива 27 июля 1772 года и достиг значительных успехов в своей профессии. Он присоединился к армии Джорджа Вашингтона в Кембридже, где оказывал Вашингтону юридические консультации, и 29 июля 1775 года был назначен судьей-адвокатом Континентальной армии в звании полковника, а затем генерал-адвокатом (в звании подполковника) 10 августа 1776 года. Он также был подполковником дополнительного континентального полка Хенли. Он женился на Делии Джарвис 5 марта 1778 года и 9 апреля 1778 года вышел в отставку из армии, чтобы вернуться к юридической практике. Его практика процветала, и после смерти отца в 1796 году он унаследовал имение стоимостью 40 000 долларов, что по тем временам было значительной суммой. Шесть из их детей пережили младенчество и раннее детство: Уильям Тюдор (1779–1830); Джон Генри (1782–1802), который жил с Вашингтоном Олстоном в Гарварде; Фредерик (4 сентября 1783 – 6 февраля 1864); Эмма Джейн (1785–1865), вышедшая замуж за Роберта Хэллоуэлла Гардинера; Делия (1787–1861), ставшая женой капитана USS Constitution Чарльза Стюарта; и Генри Джеймс (1791–1864). Тюдор был представителем Бостона в Генеральном суде штата Массачусетс с 1781 по 1794 год, сенатором штата в 1801 и 1802 годах, секретарем Содружества в 1808 и 1809 годах и одним из основателей Массачусетского исторического общества, первое собрание которого состоялось 24 января 1791 года в его доме на Корт-стрит в Бостоне. Летнее поместье Тюдоров в Линне (ныне Нахант), штат Массачусетс, формировалось в течение 25 лет. В августе 1787 года Тюдор приобрел первый участок сельскохозяйственной земли и лесной полосы. В мае 1788 года его отец, Джон Тюдор, купил участок земли и солончак. Затем Уильям Тюдор в 1790 году приобрел дополнительный солончак, в 1793 году – сельскохозяйственные угодья, в 1799 году – сосновый бор, а в 1801 году – еще земли. После последующих улучшений, проведенных сыном Тюдора, Фредериком, поместье стало загородным клубом Nahant. Тюдор также владел поместьем в Саугусе, штат Массачусетс (тогда часть Линна), которое он унаследовал от отца. Известное как "Роквуд", оно получило свое название от пруда на территории поместья, где сын Тюдора, Фредерик, начал заготавливать лёд для отправки в Карибский бассейн. Тюдоры покинули поместье в 1807 году и сдали его в аренду другим семьям до 1823 года, когда город приобрел его для использования в качестве приюта для бедных. Ферма была снесена в 1950-х годах, а на ее месте построили новую среднюю школу Саугуса. В 1814 году Тюдор был избран членом Американского антикварного общества.
Tudor received a Bachelor of Arts degree from Harvard College in 1769, studied law in the office of John Adams, was admitted to the Massachusetts Bay Colony Bar, July 27, 1772, and became outstanding in his profession. He joined George Washington's army in Cambridge where he provided legal advice to Washington and, on July 29, 1775, was appointed Judge Advocate of the Continental Army with the rank of colonel, and then Judge Advocate General (ranked Lieutenant Colonel) on August 10, 1776. He was also Lieutenant Colonel of Henley's Additional Continental Regiment. He married Delia Jarvis on March 5, 1778, and resigned from the army on April 9, 1778, to re establish himself as a lawyer. His practice flourished, and upon his father's death in 1796 he inherited an estate worth the then considerable sum of $40,000. Six of their children survived infancy and early childhood: William Tudor (1779 1830); John Henry (1782–1802), who roomed with Washington Allston at Harvard; Frederic (September 4, 1783 – February 6, 1864); Emma Jane (1785–1865), who married Robert Hallowell Gardiner; Delia (1787–1861), who became the wife of Charles Stewart, captain of the USS Constitution; and Henry James (1791–1864). Tudor served as a Representative of Boston in the Massachusetts General Court, 1781–1794; as a State Senator, 1801 and 1802; Secretary of the Commonwealth, 1808 and 1809; and was a founder of the Massachusetts Historical Society, whose first meeting was held on January 24, 1791, in his house on Court Street, Boston. The Tudors' summer estate in Lynn (now Nahant), Massachusetts, was accumulated over the course of 25 years. In August 1787, Tudor bought the first of farmland plus of woodland. In May 1788, his father John Tudor purchased of land as well as of salt marsh in May 1788. William Tudor then purchased more salt marsh in 1790, of farmland in 1793, of pine grove in 1799 and more in 1801. After subsequent improvement by Tudor's son Frederic, the property has become the Nahant Country Club. Tudor also owned a country estate in Saugus, Massachusetts (then part of Lynn), which he had inherited from his father. Known as "Rockwood", it was from the estate's pond that Tudor's son Frederic began harvesting ice for shipment to the Caribbean. The Tudors vacated the property in 1807 and leased it to other families until 1823, when it was purchased by the town for use as a poor farm. The farm was torn down in the 1950s and the property was used as the location for a new Saugus High School. Tudor was elected a member of the American Antiquarian Society in 1814.