Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зимбабвийский футболист и тренер Питер Ндлову (Peter Ndlovu) (родился 25 февраля 1973 года) — зимбабвийский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок, в последнее время занимавший должность менеджера команды в южноафриканском клубе «Мамелоди Сандаунс». В качестве игрока выступал на позиции нападающего с 1988 по 2011 год, в частности, в Англии, где играл в Премьер-лиге за «Ковентри Сити», а также в Футбольной лиге за «Бирмингем Сити», «Хаддерсфилд Таун» и «Шеффилд Юнайтед». Остальную часть карьеры он провел в Африке, выступая за клубы «Хайлендерс», «Мамелоди Сандаунс», «Танда Роял Зулу», «Хайфилд Юнайтед» и «Блэк Мамбас». Он провел 81 матч за сборную Зимбабве, забив 37 голов. После завершения карьеры Ндлову перешел к тренерской деятельности, работая помощником главного тренера сборной Зимбабве, а затем вернулся в «Мамелоди Сандаунс» в качестве менеджера команды.
Zimbabwean footballer and manager
Peter Ndlovu (born 25 February 1973) is a Zimbabwean football coach and former professional player who was most recently the team manager at South African Premier Division side Mamelodi Sundowns. As a player he was as a striker from 1988 until 2011, notably spending time in England and more specifically in the Premier League with Coventry City as well as in the Football League for Birmingham City, Huddersfield Town, and Sheffield United. The rest of his career was spent in his native Africa with Highlanders, Mamelodi Sundowns, Thanda Royal Zulu, Highfield United and Black Mambas. He was capped 81 times for his country, scoring 37 goals. Since retirement, Ndlovu has moved into coaching and has worked as assistant manager of Zimbabwe, before returning to Mamelodi as the club's team manager.
Ранние годы
Ндлову родом из района Бинга в северо-западной части Сиябуа, Зимбабве. Однако он родился в Булавайо. Он учился в старшей школе Собукази.
Ndlovu comes from Binga district in North Western, Siabuwa Zimbabwe. He was however born in Bulawayo. He attended Sobukazi high School
Город Ковентри
Ндлову был впервые замечен Джоном Силлеттом до его официального перехода из «Хайлендзерс» в «Ковентри» под руководством Терри Бутчера в июле 1991 года. Он сразу же заявил о себе, забив гол в выездном матче против «Арсенала», а затем стал кумиром болельщиков «Хайфилд Роуд», забив победный гол в ворота «Астон Виллы» в ноябре 1991 года. Хотя впоследствии он играл важную роль в нескольких клубах Первого дивизиона, его время в «Ковентри» особенно запомнилось, учитывая статус клуба в то время. Он был ключевым игроком в двух сильных составах: атакующей команде Бобби Гулда в сезоне 1992/93 и расширенном составе середины и конца 1990-х годов, когда клуб возглавляли Рон Аткинсон, а затем Гордон Стракан. Команда Бобби Гулда в сезоне 1992–93 часто рассматривается как не реализовавшая свой потенциал, заняв 15-е место в первом сезоне Премьер-лиги, хотя большую часть сезона команда находилась значительно выше. 19 августа 1992 года Ндлову вошел в историю, став первым африканским футболистом, вышедшим на поле в новой Английской Премьер-лиге. После приобретения нападающего Микки Куинна в ноябре 1992 года команда продолжила впечатляющее начало сезона, одержав победы в гостях над «Тоттенхэмом» (2–0), «Шеффилд Уэнсдей» (2–1) и «Уимблдоном» (2–1), добавив к уже успешным домашним матчам против «Мидлсбро» (2–1). К началу осени «Скай Блюз» ненадолго возглавили первую Премьер-лигу и проиграли всего пять матчей до Рождества. Приход Микки Куинна в состав привел к дальнейшим выдающимся домашним победам над «Астон Виллой» (3–0) и «Ливерпулем» (5–1). В феврале 1993 года они выиграли у «Блэкберн Роверс» со счетом 4:2. Однако, серия неудачных игр в конце сезона и сложный график, включавший матчи с «Манчестер Юнайтед», «Ливерпулем», «Челси» и «Лидс Юнайтед», привела к тому, что команда опустилась с пятого места в феврале на 15-е в итоговой таблице. Сезон завершился захватывающей игрой Ндлову в ничьей 3–3 с «Лидс Юнайтед». На протяжении всего сезона Ндлову был ключевым игроком в быстрой линии атаки Гулда, в которой также играли Джон Уильямс, Кевин Галлахер (до его перехода в «Блэкберн») и Роберт Розарио, образовавший достойный дуэт с Микки Куинном. Гол Ндлову в ворота «Норвич Сити» при ничьей 1–1 в конце сентября стал ярким примером фирменного стиля игры Ндлову, за который он получил приз «Гол месяца» в программе Match of Day. Его также знали под прозвищами «The Bulawayo Bullet» и «Nsukuzonke» – слово на языке ндебеле, обозначающее его способность демонстрировать мастерство в каждой игре.
Ndlovu was originally spotted by John Sillett, prior to his official signing from Highlanders by Terry Butcher in July 1991. He made an immediate impact by scoring away at Arsenal and then became the toast of Highfield Road with a thunderbolt winner against Aston Villa in November 1991, endearing him to the Sky Blues fans. Although he would go on to play a major role at several clubs in the First Division, it is his time at Coventry that he is particularly known for, given the club's top flight status at that time. He would play a significant role in two major teams, Bobby Gould's attacking team of 1992/93 and the expansive squad of the mid and late 1990s, during which time Ron Atkinson and then Gordon Strachan managed the club. Bobby Gould's team in 1992–93 are widely regarded as under achievers, finishing 15th in the first Premier League season, having spent much of the season in considerably higher positions. On 19 August 1992, Ndlovu made history by being the first African footballer to play in the new English Premier League. Having acquired striker Micky Quinn in November 1992 they continued what had already been a blistering start, with away wins at Tottenham Hotspur (2–0) Sheffield Wednesday (2–1) and Wimbledon (2–1) to add to already impressive home wins against Middlesbrough (2–1). By the early autumn the Sky Blues briefly topped the inaugural Premier League and would only lose five league games prior to Christmas. The addition of Micky Quinn to the squad led to further outstanding home wins against Aston Villa (3–0) and Liverpool (5–1). In February 1993, they won 4 2 against title chasing, big spending Blackburn Rovers. However, a barren final few weeks of the season and a run in that would see back to back games against Man United, Liverpool, Chelsea and Leeds United saw them slip from fifth in the league in February to 15th in the final table. The season finished with a thrilling performance from Ndlovu in a 3–3 draw against Leeds United. Ndlovu was a key component throughout the season in Gould's fast pacey front line which included John Williams, Kevin Gallacher (until his departure to Blackburn) and Robert Rosario, who formed a worthy partnership with Micky Quinn. Ndlovu's goal against Norwich City, in a 1–1 draw in late September, was a signature piece of Ndlovu flair which earned him the Match of Day 'Goal of the month' competition. and his other nicknames being 'The Bulawayo Bullet' and 'Nsukuzonke' an isiNdebele word referring to his ability to turn on the style everytime/day he played.
Город Бирмингем
В июле 1997 года Ндлову перешёл в «Бирмингем Сити», подписав контракт с Тревором Фрэнсисом за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Болельщики «Блюз» обычно считают его игру успешной, несмотря на то, что при нём команда не смогла выйти в Премьер-лигу. Традиционная манера игры Ндлову помогла «Бирмингему» дважды подряд выйти в плей-офф первого дивизиона, однако оба раза команда уступала в полуфиналах. В декабре 2000 года он на правах аренды играл за «Хаддерсфилд Таун», где забил два гола в своём дебютном матче против «Вулверхэмптона». Вернувшись в «Бирмингем», он помог команде победить «Ипсвич Таун» в полуфинале Кубка Лиги сезона 2000/01. Однако перед финалом он был отпущен и в феврале 2001 года присоединился к «Шеффилд Юнайтед».
Ndlovu eventually moved to Birmingham City in July 1997, signed by Trevor Francis for a fee of £1.6 million. Ndlovu is generally considered a success by Blues fans, despite failing to reach the Premiership whilst "Nuddy" was in their ranks. Ndlovu's old school wing play helped propel the Blues to two successive play off appearances in Nationwide Division One, though both appearances would ultimately end in semi final defeats. He spent time on loan at Huddersfield Town in December 2000, where he scored twice on his debut against Wolverhampton Wanderers. Upon returning to Birmingham he helped them beat Ipswich Town in the semi final of the 2000 01 League Cup. However, before the final he was released to join Sheffield United in February 2001.
Шеффилд Юнайтед
Ндлову также добился успеха в "Шеффилд Юнайтед" и был известен болельщикам как "Надди". С ним на правом фланге полузащиты "Юнайтед" дошел до двух полуфиналов крупных кубковых турниров, а также до финала плей-офф Первого дивизиона в сезоне 2002/03. Он забил победный гол в ворота "Лидс Юнайтед" в Кубке Уортингтона 2002 года и оформил хет-трик в матче против "Кардифф Сити" в сезоне 2003/04. Летом 2004 года он покинул "Клинки", забив 25 голов в 135 играх чемпионата. Всего за 12 сезонов и 338 матчей в двух высших дивизионах английской футбольной лиги Ндлову забил более 90 голов.
Ndlovu also enjoyed success at Sheffield United and was known to their fans as 'Nuddy'. With him playing on the right side of midfield, United managed to get to two semi finals of major cup competitions, in addition to the final of the First Division play offs in the 2002–03 season. He scored the winning goal against Leeds United in the 2002 Worthington Cup competition and scored a hat trick against Cardiff City in 2003–04. He left the Blades in the summer of 2004 having scored 25 goals in 135 league games. In all, Ndlovu scored more than 90 goals during his 12 seasons and 338 appearances in the top two flights of the English football league.
В Южной Африке
Ндлову подписал контракт с клубом «Мамелоди Сандаунс» из Южно-Африканской Премьер-лиги в межсезонье 2004 года. «Тханда Роял Зулу» совершил одно из ключевых приобретений перед закрытием трансферного окна, подписав бывшего нападающего «Мамелоди Сандаунс» Ндлову. По окончании сезона 2008/09, после вылета «Тханды Роял Зулу» из высшего дивизиона Южной Африки, Ндлову был расторгнут контракт с клубом. После этого он два года не играл в футбол.
Ndlovu signed for South African Premier Soccer League outfit Mamelodi Sundowns during the 2004 off season. Thanda Royal Zulu made one of their major signings before transfer window closed on the day by bringing former Mamelodi Sundowns striker Ndlovu on board. Ndlovu was released from his contract by Thanda Royal Zulu at the end of 2008–09 after they were relegated from South Africa's top division. He stayed for two years without playing football.
Тренерская карьера
В 2011 году Ндлову стал помощником главного тренера сборной Зимбабве. В 2013 году Ндлову вернулся в "Мамелоди Сандаунс" на должность менеджера команды.
In 2011, Ndlovu became the assistant manager of the Zimbabwe national team. In 2013, Ndlovu returned to Mamelodi Sundowns as the club's team manager.
Личная жизнь
Братья Питера, Адам и Мадинда, также были игроками международного уровня. Братья играли на улицах Макокобы, в Зимбабве, где они выросли. Питер также играл в начальной (Lotshe Primary) и средней (Mzilikazi) школах, а также за свою родную команду «Хайлендерс», прежде чем присоединиться к «Ковентри» в 1991 году. Его фамилию британские комментаторы и, как следствие, болельщики часто произносят неправильно. На протяжении всей карьеры его называли «Und luv», хотя правильное произношение фамилии ближе к «Nd lo vu». Ндлову находился в «критическом» состоянии в больнице после автомобильной аварии возле аэропорта Виктория-Фолс в Зимбабве 16 декабря 2012 года. У его BMW X5 лопнула шина, из-за чего автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево. Он получил внутренние травмы, травмы головы, переломы ребер и ноги. Его брат Адам и пассажирка погибли. В марте следующего года Ндлову предстал перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве, где обвинение утверждало, что он не справился с управлением автомобилем. В апреле 2013 года он был оправдан, поскольку суд не обнаружил достаточных доказательств его вины. В 2023 году Ндлову оказался вовлечен в судебный спор о выплате алиментов, в ходе которого он заявил, что у него 13 детей.
Peter's brothers, Adam and Madinda, were also international players. The brothers played on the streets of Makokoba, Zimbabwe, where they grew up. Peter also played in both his primary (Lotshe Primary) and secondary (Mzilikazi) schools and his hometown team Highlanders before joining Coventry in 1991. His surname is commonly mispronounced by British commentators and, as a result, fans as well. Throughout his career, he was referred to as 'Und luv', when in fact, the pronunciation of his surname is closer to 'Nd lo vu'. Ndlovu was left in a "critical" condition in hospital after a car crash near the Victoria Falls Airport in Zimbabwe on 16 December 2012. Ndlovu's BMW X5 had suffered a tyre blow out which caused it to come off the road and hit a tree. He suffered internal injuries, head injuries, broken ribs and a broken leg and his brother Adam and a female passenger were killed. Ndlovu subsequently faced trial the following March for culpable homicide, with the prosecution claiming he was responsible for failing to control his car properly. He was acquitted in April 2013, with the court citing a lack of evidence to prove Ndlovu's responsibility. In 2023, Ndlovu was involved in a legal dispute over child maintenance, during which he stated that he had 13 children.
Статистика карьеры
Счет и результаты отображают голы Зимбабве первыми, колонка «Счет» указывает результат после каждого гола Ндлову. + Список международных голов, забитых Питером Ндлову.
Scores and results list Zimbabwe's goal tally first, score column indicates score after each Ndlovu goal. + List of international goals scored by Peter NdlovuNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 25 August 1990 Botswana National Stadium, Gaborone, Botswana 1–3 1–3 1990 SADCC Tournament2 26 August 1990 Botswana National Stadium, Gaborone, Botswana 7–0 7–0316 August 1992 Rufaro Stadium, Harare, Zimbabwe 3–1 4–1 1994 Africa Cup of Nations qualification4 4–15 20 December 1992 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–1 1994 FIFA World Cup qualification6 31 January 1993 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–1 2–1 1994 FIFA World Cup qualification7 13 November 1994 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–1 2–1 1996 Africa Cup of Nations qualification8 23 April 1995 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 1–1 1996 Africa Cup of Nations qualification9 19 April 1998 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 4–1 5–2 1998 COSAFA Cup10 24 May 1998 Estádio da Machava, Maputo, Mozambique 1–0 2–0 1998 COSAFA Cup11 31 July 1999 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–1 2000 Africa Cup of Nations qualification12 9 April 2000 Barthélemy Boganda Stadium, Bangui, Central African Republic 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification13 23 April 2000 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 3–1 2002 FIFA World Cup qualification14 15 July 2000 Barbourfields Stadium, Bulawayo, Zimbabwe 5–0 5–0 2002 Africa Cup of Nations qualification15 3 September 2000 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 3–2 2002 Africa Cup of Nations qualification16 24 February 2001 Stade Municipal, Bobo Dioulasso, Burkina Faso 1–0 2–1 2002 FIFA World Cup qualification172–018 24 March 2001 Setsoto Stadium, Maseru, Lesotho 1–0 1–0 2002 Africa Cup of Nations qualification19 5 May 2001 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 1–2 1–2 2002 FIFA World Cup qualification20 12 October 2002 Cicero Stadium, Asmara, Eritrea 1–0 1–0 2004 Africa Cup of Nations qualification2130 March 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 3–1 2004 Africa Cup of Nations qualification223–1235 July 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–0 2004 Africa Cup of Nations qualification242–02531 August 2003 Barbourfields Stadium, Bulawayo, Zimbabwe 1–0 2–0 2003 COSAFA Cup262–027 5 October 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 2–0 2003 COSAFA Cup28 12 October 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 3–0 3–0 2006 FIFA World Cup qualification 29 25 January 2004 Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Tunisia 1–0 1–2 2004 Africa Cup of Nations30 29 January 2004 Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Tunisia 1–0 3–5 2004 Africa Cup of Nations31 2–332 27 June 2004 Somhlolo National Stadium, Lobamba, Swaziland 2–0 5–0 2004 COSAFA Cup33 4–0345–035 3 July 2004 Amahoro Stadium, Kigali, Rwanda 1–0 2–0 2006 FIFA World Cup qualification36 5 June 2005 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification37 19 June 2005 Ahmed Zabana Stadium, Oran, Algeria 2–2 2–2 2006 FIFA World Cup qualification
№ ДатаМесто проведенияСоперникСчетРезультатТурнир1 25 августа 1990 Национальный стадион Ботсваны, Габороне, Ботсвана 1–3 1–3 Турнир SADCC 19902 26 августа 1990 Национальный стадион Ботсваны, Габороне, Ботсвана 7–0 7–03 16 августа 1992 Стадион «Руфаро», Хараре, Зимбабве 3–1 4–1 Квалификация Кубка африканских наций 19944 4–15 20 декабря 1992 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 2–1 Квалификация чемпионата мира FIFA 19946 31 января 1993 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 2–1 2–1 Квалификация чемпионата мира FIFA 19947 13 ноября 1994 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 2–1 2–1 Квалификация Кубка африканских наций 19968 23 апреля 1995 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 1–1 Квалификация Кубка африканских наций 19969 19 апреля 1998 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 4–1 5–2 Кубок COSAFA 199810 24 мая 1998 Стадион «Эштадиу да Машава», Мапуту, Мозамбик 1–0 2–0 Кубок COSAFA 199811 31 июля 1999 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 2–1 Квалификация Кубка африканских наций 200012 9 апреля 2000 Стадион «Бартелеми Боганда», Банги, Центральноафриканская Республика 1–0 1–0 Квалификация чемпионата мира FIFA 200213 23 апреля 2000 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 2–0 3–1 Квалификация чемпионата мира FIFA 200214 15 июля 2000 Стадион «Барбурфилдс», Булавайо, Зимбабве 5–0 5–0 Квалификация Кубка африканских наций 200215 3 сентября 2000 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 2–0 3–2 Квалификация Кубка африканских наций 200216 24 февраля 2001 Муниципальный стадион, Бобо-Диулассо, Буркина-Фасо 1–0 2–1 Квалификация чемпионата мира FIFA 200217 2–018 24 марта 2001 Стадион «Сетсото», Масеру, Лесото 1–0 1–0 Квалификация Кубка африканских наций 200219 5 мая 2001 Стадион «FNB», Йоханнесбург, Южная Африка 1–2 1–2 Квалификация чемпионата мира FIFA 200220 12 октября 2002 Стадион «Чичеро», Асмара, Эритрея 1–0 1–0 Квалификация Кубка африканских наций 200421 30 марта 2003 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 3–1 Квалификация Кубка африканских наций 200422 3–123 5 июля 2003 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 2–0 Квалификация Кубка африканских наций 200424 2–025 31 августа 2003 Стадион «Барбурфилдс», Булавайо, Зимбабве 1–0 2–0 Кубок COSAFA 200326 2–027 5 октября 2003 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 2–0 2–0 Кубок COSAFA 200328 12 октября 2003 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 3–0 3–0 Квалификация чемпионата мира FIFA 200629 25 января 2004 Стадион «Тайеб Мхири», Сфакс, Тунис 1–0 1–2 Кубок африканских наций 200430 29 января 2004 Стадион «Тайеб Мхири», Сфакс, Тунис 1–0 3–5 Кубок африканских наций 200431 2–332 27 июня 2004 Национальный стадион «Сомхлоло», Лобамба, Свазиленд 2–0 5–0 Кубок COSAFA 200433 4–034 5–035 3 июля 2004 Стадион «Амахоро», Кигали, Руанда 1–0 2–0 Квалификация чемпионата мира FIFA 200636 5 июня 2005 Национальный спортивный стадион, Хараре, Зимбабве 1–0 1–0 Квалификация чемпионата мира FIFA 200637 19 июня 2005 Стадион «Ахмед Забана», Оран, Алжир 2–2 2–2 Квалификация чемпионата мира FIFA 2006
Scores and results list Zimbabwe's goal tally first, score column indicates score after each Ndlovu goal. + List of international goals scored by Peter NdlovuNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 25 August 1990 Botswana National Stadium, Gaborone, Botswana 1–3 1–3 1990 SADCC Tournament2 26 August 1990 Botswana National Stadium, Gaborone, Botswana 7–0 7–0316 August 1992 Rufaro Stadium, Harare, Zimbabwe 3–1 4–1 1994 Africa Cup of Nations qualification4 4–15 20 December 1992 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–1 1994 FIFA World Cup qualification6 31 January 1993 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–1 2–1 1994 FIFA World Cup qualification7 13 November 1994 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–1 2–1 1996 Africa Cup of Nations qualification8 23 April 1995 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 1–1 1996 Africa Cup of Nations qualification9 19 April 1998 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 4–1 5–2 1998 COSAFA Cup10 24 May 1998 Estádio da Machava, Maputo, Mozambique 1–0 2–0 1998 COSAFA Cup11 31 July 1999 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–1 2000 Africa Cup of Nations qualification12 9 April 2000 Barthélemy Boganda Stadium, Bangui, Central African Republic 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification13 23 April 2000 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 3–1 2002 FIFA World Cup qualification14 15 July 2000 Barbourfields Stadium, Bulawayo, Zimbabwe 5–0 5–0 2002 Africa Cup of Nations qualification15 3 September 2000 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 3–2 2002 Africa Cup of Nations qualification16 24 February 2001 Stade Municipal, Bobo Dioulasso, Burkina Faso 1–0 2–1 2002 FIFA World Cup qualification172–018 24 March 2001 Setsoto Stadium, Maseru, Lesotho 1–0 1–0 2002 Africa Cup of Nations qualification19 5 May 2001 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 1–2 1–2 2002 FIFA World Cup qualification20 12 October 2002 Cicero Stadium, Asmara, Eritrea 1–0 1–0 2004 Africa Cup of Nations qualification2130 March 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 3–1 2004 Africa Cup of Nations qualification223–1235 July 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 2–0 2004 Africa Cup of Nations qualification242–02531 August 2003 Barbourfields Stadium, Bulawayo, Zimbabwe 1–0 2–0 2003 COSAFA Cup262–027 5 October 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 2–0 2–0 2003 COSAFA Cup28 12 October 2003 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 3–0 3–0 2006 FIFA World Cup qualification 29 25 January 2004 Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Tunisia 1–0 1–2 2004 Africa Cup of Nations30 29 January 2004 Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Tunisia 1–0 3–5 2004 Africa Cup of Nations31 2–332 27 June 2004 Somhlolo National Stadium, Lobamba, Swaziland 2–0 5–0 2004 COSAFA Cup33 4–0345–035 3 July 2004 Amahoro Stadium, Kigali, Rwanda 1–0 2–0 2006 FIFA World Cup qualification36 5 June 2005 National Sports Stadium, Harare, Zimbabwe 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification37 19 June 2005 Ahmed Zabana Stadium, Oran, Algeria 2–2 2–2 2006 FIFA World Cup qualification