Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
федеральный округ
the federal division
Округ Ричмонд — это австралийский федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс.
The Division of Richmond is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
История
Округ был провозглашен в 1900 году и являлся одним из первых 65 округов, за которые шла борьба на первых федеральных выборах. Округ назван в честь местности, в которой он расположен, а именно долины Ричмонд и реки Ричмонд, названных в честь Чарльза, пятого герцога Ричмонда. Исторически этот округ был сельским и достаточно надежным для Национальной партии (ранее известной как Кантри-парти), которая удерживала его все, кроме шести лет с 1922 по 2004 год. На протяжении 55 из этих лет его представляли три поколения семьи Энтони: Хьюберт Лоуренс Энтони (министр в правительствах Фэддена и Мензиса), Даг Энтони (лидер Национальной партии с 1971 по 1984 год и заместитель премьер-министра в правительствах Гортона, Макмахона и Фрейзера) и Ларри Энтони (министр в правительстве Говарда) – первая трехпоколенная династия в Австралийской Палате представителей. Однако, начиная с 1983 года, округ стал гораздо менее надежным для Национальной партии, а значительный рост населения за последние три десятилетия привел к постепенной потере сельской территории и сокращению округа до более прибрежной и урбанизированной территории. Сопутствующие демографические изменения сделали округ более благоприятным для Лейбористской партии с 1990-х годов. Наиболее известным членом округа вне семьи Энтони был Чарльз Блант, лидер Национальной партии с 1989 по 1990 год. Однако его пребывание в должности было недолгим. Всего через несколько месяцев после того, как он стал лидером Национальной партии, он потерпел поражение на выборах 1990 года, когда предпочтения антиядерной активистки Хелен Кальдикотт позволили Невиллу Ньюэллу впервые в истории завоевать место для Лейбористской партии, несмотря на то, что он получил лишь 27 процентов голосов первого выбора. Это был лишь второй случай, когда лидер крупной партии терял свой округ на выборах. Ларри Энтони (младший) вернул место для Национальной партии в 1996 году, но был побежден Джэстин Эллиот от Лейбористской партии в 2004 году – впервые член семьи Энтони был лишен места на выборах. В 2007 году Эллиот получила значительный прирост голосов, когда Лейбористская партия победила на выборах, фактически сделав Ричмонд безопасным местом для Лейбористской партии. Она сохранила место на выборах 2010, 2013 и 2016 годов. Победа в 2013 году произошла, несмотря на то, что Лейбористская партия потеряла правительство, что стало вторым случаем (после ее победы в 2004 году), когда нелейбористские партии находились у власти, не удерживая Ричмонд. Вскоре после переизбрания Эллиот в 2010 году был установлен самый длительный срок пребывания Лейбористской партии в этом округе. Ричмонд получил шестой по величине результат по голосованию за Австралийских зеленых и показал самый высокий результат по голосованию за зеленых в сельских районах страны. Перераспределение округов перед выборами 2016 года сдвинуло его на юг, в район вокруг Баллины. Большая часть этой территории находится в государственном округе Баллина, который был завоеван Зелеными на выборах в 2015 году. На последних выборах в 2019 году Зеленые выиграли больше участков по результатам первичного голосования, чем Лейбористская партия (Зеленые – 20, Лейбористская партия – 9), хотя Лейбористская партия получила большее общее количество голосов, включая все участки.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. The division is named after the area in which it is located, namely the Richmond Valley and Richmond River, which was named in honour of Charles, the fifth Duke of Richmond. Historically, the division has been a rural seat and fairly safe for the National Party (formerly called the Country Party), which held it for all but six years from 1922 to 2004. For 55 of those years, it was held by three generations of the Anthony family—Hubert Lawrence Anthony (a minister in the Fadden and Menzies governments), Doug Anthony (leader of the National Party from 1971 to 1984 and Deputy Prime Minister in the Gorton, McMahon and Fraser governments) and Larry Anthony (a minister in the Howard government)—the first three generation dynasty in the Australian House of Representatives. However, it became far less safe for the Nationals from 1983 onward, and strong population growth over the last three decades has seen it progressively lose its rural territory and reduced it to a more coastal based and urbanised division. Accompanying demographic change has made the seat friendlier to Labor since the 1990s. The division's most notable member outside of the Anthony family was Charles Blunt, leader of the National Party from 1989 to 1990. His tenure was short lived, however. Just months after becoming leader of the Nationals, he was defeated in the 1990 election when the preferences of anti nuclear activist Helen Caldicott allowed Neville Newell to claim the seat for Labor for the first time ever, despite only winning 27 percent of first preferences. It was only the second time that a major party leader had lost his own seat in an election. Larry Anthony (junior) regained the seat for the Nationals in 1996, only to be defeated by Labor's Justine Elliot in 2004—the first time a member of the Anthony family had been unseated in an election. In 2007, Elliot picked up a large swing as Labor won government, technically making Richmond a safe Labor seat. She retained the seat at the 2010, 2013 and 2016 elections. The victory in 2013 came even as Labor lost government, marking the second time (her 2004 victory being the first) that the non Labor parties have been in government without holding Richmond. Also shortly after Elliot's reelection in 2010, it marked the longest time the Labor Party has held the seat. Richmond had the sixth highest vote for the Australian Greens, and saw the highest rural seat vote for the Greens in the nation. A redistribution ahead of the 2016 election pushed the seat to the south, into the area around Ballina. Much of this area is in the state seat of Ballina, which was taken by the Greens at the 2015 state election. At the most recent election in 2019, the Greens won more booths on primary vote than Labor (Greens 20, Labor 9), although Labor won more total votes when including all booths.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначаемым Австралийской избирательной комиссией. Перераспределение границ округов в конкретном штате происходит каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся этому штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально. Округ расположен в крайнем северо-востоке штата, вблизи Кораллового моря. Он граничит с границей штата Квинсленд на севере и включает в себя города Баллина, Твид-Хедс, Мурвиллумба и Байрон-Бэй.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the far north east of the state, adjacent to the Coral Sea. It adjoins the Queensland border to the north, and encompasses the towns of Ballina, Tweed Heads, Murwillumbah and Byron Bay.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Сэр Томас Юинг Протекционист 29 марта 1901 – 26 мая 1909 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Лисморе. Служил министром при Дикине. Либеральный 26 мая 1909 – 19 февраля 1910 Уолтер Масси Грин 13 апреля 1910 – 17 февраля 1917 Служил главным парламентским секретарем в Палате представителей при Куке и Хьюзе. Служил министром при Хьюзе. Потерял место. Позже назначен в Сенат в 1923 году. Националист 17 февраля 1917 – 16 декабря 1922 Роланд Грин Кантри 16 декабря 1922 – 23 октября 1937 Потерял место. Хьюберт Лоуренс Энтони 23 октября 1937 – 12 июля 1957 Служил министром при Мензисе и Фаддене. Умер при исполнении обязанностей. Сын – Даг Энтони, внук – Ларри Энтони. Даг Энтони 14 сентября 1957 – 2 мая 1975 Служил министром при Мензисе, Холте, Макэуэне, Гортоне, Макмахоне и Фрейзере. Служил заместителем премьер-министра при Гортоне, Макмахоне и Фрейзере. Подал в отставку, чтобы уйти из политики. Отец – Хьюберт Лоуренс Энтони, сын – Ларри Энтони. Национальный 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 18 января 1984 Чарльз Блант 18 февраля 1984 – 24 марта 1990 Руководил Национальной партией с 1989 по 1990 год. Потерял место. Невилл Ньюэлл Лейборист 24 марта 1990 – 2 марта 1996 Потерял место. Впоследствии избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в округе Твид в 1999 году. Ларри Энтони Националы 2 марта 1996 – 9 октября 2004 Служил министром при Говарде. Потерял место. Дед – Хьюберт Лоуренс Энтони, отец – Даг Энтони. Джастин Эллиот Лейборист 9 октября 2004 – настоящее время Служила министром при Радде и Гиллард. Действующий депутат.
Image Member Party Term Notes Sir Thomas Ewing Protectionist 29 March 1901 –26 May 1909 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Lismore. Served as minister under Deakin. Retired Liberal 26 May 1909 –19 February 1910 Walter Massy Greene 13 April 1910 –17 February 1917 Served as Chief Government Whip in the House under Cook and Hughes. Served as minister under Hughes. Lost seat. Later appointed to the Senate in 1923 Nationalist 17 February 1917 –16 December 1922 Roland Green Country 16 December 1922 –23 October 1937 Lost seat Hubert Lawrence Anthony 23 October 1937 –12 July 1957 Served as minister under Menzies and Fadden. Died in office. Son is Doug Anthony and grandson is Larry Anthony Doug Anthony 14 September 1957 –2 May 1975 Served as minister under Menzies, Holt, McEwen, Gorton, McMahon and Fraser. Served as Deputy Prime Minister under Gorton, McMahon and Fraser. Resigned to retire from politics. Father was Hubert Lawrence Anthony and son is Larry Anthony National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –18 January 1984 Charles Blunt 18 February 1984 –24 March 1990 Served as leader of the National Party from 1989 to 1990. Lost seat Neville Newell Labor 24 March 1990 –2 March 1996 Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Tweed in 1999 Larry Anthony Nationals 2 March 1996 –9 October 2004 Served as minister under Howard. Lost seat. Grandfather was Hubert Lawrence Anthony and father is Doug Anthony Justine Elliot Labor 9 October 2004 –present Served as minister under Rudd and Gillard. Incumbent