TLC (стилизованный tlc) – это темно-сюрреалистический фарс, выполненный в формате комедийного сериала, действие которого разворачивается в вымышленной больнице NHS под названием South Middlesex. Написанный Финтаном Койлом, соавтором популярного игрового шоу «Самая слабая ссылка», сериал впервые вышел на BBC 11 ноября 2002 года и состоял из шести эпизодов, завершившихся 16 декабря. Мнения критиков и зрителей о сериале были весьма неоднозначными, однако он показал достойные рейтинги и собрал отличный актерский состав, включая Ричарда Гриффитса, Александра Армстронга и Риса Ширсмита из «Лиги джентльменов». Сериал был выпущен на DVD в Великобритании 29 октября 2007 года. Сериал никогда не раскрывает, что означает аббревиатура "TLC", хотя предполагается, что это саркастическая отсылка к широко используемой аббревиатуре "Tender Loving Care" (нежная забота), но она также может относиться к альтернативной, но связанной с ней аббревиатуре "Total Lack of Concern" (полное отсутствие заботы). Однако считается, что название сериала связано с синглом 1999 года группы TLC – "No Scrubs", который является отсылкой к популярному американскому медицинскому ситкому "Scrubs", при этом британский сериал якобы заявлял, что не дотягивает до уровня своего американского конкурента.
TLC (stylized tlc) is a darkly surreal farce like sitcom set in a fictional NHS hospital called South Middlesex. Written by Fintan Coyle, co creator of hit game show Weakest Link, it was first broadcast on the BBC on 11 November 2002 and ran over six episodes until 16 December. There were some very mixed opinions on the show among both critics and viewers, but it achieved decent ratings and featured an excellent comedy cast including Richard Griffiths, Alexander Armstrong and The League of Gentlemen's Reece Shearsmith. The series was released on DVD in the UK on 29 October 2007. The show never confirms what "TLC" stands for, although it is presumed to be a sarcastic reference to the widely used abbreviation for "Tender Loving Care", but could equally refer to the alternative yet related abbreviation "Total Lack of Concern". However, it is thought that the show is titled so due to music group TLC's 1999 single 'No Scrubs' – this was a nod to popular US medical sitcom Scrubs, with the British show supposedly claiming not to be of the standard of its US contender.
Персонажи
Доктор Лоренс Флинн (в исполнении Риса Ширсмита): крайне невезучий молодой ординатор хирургического отделения, только что приступивший к работе в больнице. Его до сих пор мучает провал итоговых медицинских экзаменов при первой попытке (о чем коллеги ему не дадут забыть), и он полон решимости реабилитироваться. Он невротичен, неуклюж, испытывает недостаток уверенности в себе и просто не создан для своей работы. К несчастью для него, он не пользуется популярностью среди персонала больницы, несмотря на все его попытки подружиться. В результате, коллеги постоянно разыгрывают его, устраивая жестокие и часто садистские розыгрыши (например, заставляя пытаться реанимировать мертвого пациента, добиваясь его принудительной госпитализации в психиатрическую клинику или делая ненужные уколы). Бедный доктор Флинн большую часть серий балансирует на грани безумия. Он часто страдает от бессонницы, что приводит к странным видениям и поступкам. Он безумно влюблен в медсестру Джуди. Доктор Стивен Нобл (в исполнении Александра Армстронга): хирург-ординатор в больнице и наставник доктора Лоренса. Он единственный друг Флинна, и они кажутся близкими, но на самом деле Нобл получает такое же удовольствие от розыгрышей над Флинном, как и все остальные, и даже сам их организует. Доктор Нобл любит свою работу, но он бесконечно циничен. Его иногда обвиняют в ошибках во время операций, но ему удается переложить вину на несчастного доктора Флинна. Он также страдает от бессонницы и зависим от кофе. Медсестра Джуди Конвей (в исполнении Джорджии Маккензи): привлекательная старшая медсестра, охраняющая драгоценный кофе вместе с коллегами. Она спокойна, рассудительна и может казаться заботливой, но у нее есть злобная сторона и жестокое чувство юмора. Она прекрасно знает о симпатии доктора Флинна и часто использует это в своих интересах, с удовольствием выставляя его в смешном виде перед другими. Медсестра Терри Ченг (в исполнении Бенедикта Вонга): открытый гей, операционная медсестра, живущая с медсестрой Джуди. Хотя медсестра Терри не затевает розыгрыши над доктором Флинном, она почти всегда с готовностью в них участвует. Газман (в исполнении Эриха Редмана): жуткий немецкий анестезиолог, работающий в хирургическом отделении больницы. Он испытывает фетиш к боли и одержим идеей причинить другим как можно больше страданий, что делает его не самым лучшим специалистом в своей области. Его единственная цель в жизни – мучить пациентов и коллег, когда представится возможность. Мистер Бенедикт Рон (в исполнении Ричарда Гриффитса): главный хирург больницы. Он добродушный человек, всегда вежливый с пациентами, но ужасно плохой хирург. Ему всегда удается избежать ответственности за неудачные операции, обычно обвиняя кого-то другого. Сестра Чарти Хоуп (в исполнении Льюэллы Гидеон): старшая медсестра, практически единственный здравомыслящий человек в больнице. Она как мать для всех, любит держать все под контролем и носит серьги из желчных камней. Сид (в исполнении Тома Уотта): больничный носильщик, выполняющий все очень медленно. Он не очень компетентен, но добродушный и тайно влюблен в сестру Чарти Хоуп. Мужчина в инвалидной коляске (в исполнении Мартина Тренамана): невезучий пациент, постоянно находящийся в больнице. Его ноги обычно не работают, но он почти выздоравливает в каждом эпизоде. К несчастью для него, каждый раз что-то мешает процессу выздоровления. Медсестры не слишком беспокоятся о его проблемах. В конце концов он выздоравливает и покидает больницу, но вскоре попадает в аварию на мини-скутере. Тим Брук Тейлор также сыграл роль хирурга, пережившего нервный срыв, который был допущен к работе в больнице только в качестве больничного капеллана и теперь постоянно пытается оперировать пациентов, удивляясь, почему Бог допускает страдания.
Dr Laurence Flynn (Played by Reece Shearsmith): A very unfortunate young Surgical House Officer who's only just started his job at the hospital. He's still haunted by the fact that he failed his final medical exams first time round (something his co workers will never let him forget) and is determined to redeem himself. He is neurotic, clumsy, lacking in self confidence and generally just not cut out for his job, and, unfortunately for him, is not at all popular among the other staff at the hospital despite his best efforts to befriend them. As a result, the staff play a lot of very cruel and often sadistic practical jokes on him, (such as fooling him into trying to revive a dead patient, getting him sectioned under the mental health act, and giving him jabs for no reason at all) and poor Dr Flynn ends up teetering on the edge of sanity for most of the series. He often suffers from lack of sleep and ends up seeing and doing some very strange things as a result. He is madly in love with nurse Judy. Dr Stephen Noble (Played by Alexander Armstrong): A Surgical Registrar at the hospital and Dr Laurence's mentor. He is Flynn's only friend and the two seem quite close, but he actually enjoys playing jokes on Flynn just as much as everyone else does, and even sets up a few himself. Dr Noble enjoys being a doctor, but he is endlessly cynical by nature. He sometimes gets blamed for screw ups during surgery but manages to shift the blame onto the hapless Dr Flynn. He too suffers from lack of sleep and is addicted to coffee. Nurse Judy Conway (Played by Georgia Mackenzie): An attractive Staff Nurse who stands guard over the precious coffee with her fellow nurses. She is very cool and level headed, and can seem quite caring towards others, but she has a malicious side with a cruel sense of humour. She is fully aware of Dr Flynn's crush on her and often uses it to take advantage of him—delighting in making him the object of ridicule in front of others. Nurse Terry Cheung (Played by Benedict Wong): An openly gay Theatre Nurse who rooms with Nurse Judy. Although Nurse Terry doesn't instigate any of the practical jokes on Dr Flynn, he is almost always a willing participant. Gasman (Played by Erich Redman): A creepy German anaesthetist who works in the surgical ward of the hospital. He has a pain fetish and is genuinely obsessed with the idea of making others suffer as much as possible, meaning he is not particularly good at his job. His only real goal in life is to torture both his patients and his co workers whenever he can. Mr Benedict Ron (Played by Richard Griffiths): The hospital's director of surgery. He is a good natured guy who's always kind to his patients but is an embarrassingly bad surgeon. He always gets away with his failed operations anyway, usually by blaming someone else. Sister Charity Hope (Played by Llewella Gideon): The Ward Sister who is pretty much the only completely sane person in the hospital. She is a mother to all, likes to keep things under control, and wears gallstones as earrings. Sid (Played by Tom Watt): The hospital porter, who is deadly slow at everything he does. He is not very good at what he does but is quite a good natured guy, and has a secret crush on Sister Charity Hope. Wheelchair Guy (Played by Martin Trenaman): An unlucky man who seems to permanently reside in the hospital. His legs don't normally work but he is almost cured every episode Unluckily for him something also happens that stops the healing process each episode. The nurses don't seem too bothered by his plight. He eventually heals and leaves the hospital, but has an accident on a miniscooter soon afterwards. Tim Brooke Taylor also had a role as a surgeon who had a nervous breakdown and was only allowed back in the hospital as the Hospital Chaplain and who now constantly wants to try to operate on patients and is puzzled as to why God allows suffering.
Выпуск на DVD
Серия была выпущена на DVD в 2007 году. Формат изображения – 16:9, регион – 2. Дополнительные материалы отсутствуют.
The series was released on DVD in 2007. Aspect ratio is 16:9 and region is 2. There are no extra features.