Buzzcocks – Singles Going Steady: сборник лучших хитов панк-рок группы, впервые выпущенный в США в 1979 году. UK синглы и B-sides в хронологическом порядке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Singles Going Steady — сборник песен английской панк-рок группы Buzzcocks, впервые изданный на лейбле I.R.S. Records в США 25 сентября 1979 года.
Singles Going Steady is a compilation album by English punk rock band Buzzcocks, first released on I. R. S. Records in the United States on 25 September 1979.
Предыстория
Singles Going Steady стал первым альбомом Buzzcocks, выпущенным в Северной Америке и задуманным как знакомство с группой для американской аудитории, совпавшим с их турне по США. Первая сторона оригинального издания альбома содержала их восемь британских синглов, выпущенных на United Artists Records с 1977 года и до момента выхода Singles Going Steady в 1979 году, в хронологическом порядке, а на второй стороне были представлены соответствующие Б-сайды, также в хронологическом порядке. После успешных продаж по импорту в Великобритании в течение следующих двух лет и после распада группы в начале 1981 года, альбом был с запозданием выпущен на родине группы на United Artists Records 16 ноября 1981 года как сборник "наилучших хитов". Однако, как и в США, альбому не удалось попасть в чарты. В 2001 году альбом был переиздан в расширенном формате на компакт-диске с добавлением восьми треков, включающих стороны А и Б четырех синглов Buzzcocks, выпущенных между Singles Going Steady и распадом группы.
Singles Going Steady was the first Buzzcocks album to be released in North America and intended as an introduction to the band for the American public, coinciding with a tour of the US. Side one of the original release of the album featured their eight UK single releases on United Artists Records from 1977 up to the time of Singles Going Steady's release in 1979 in chronological order, while side two featured their corresponding B sides, also in chronological order. After healthy sales on import in the UK over the next two years, and following the group's split in early 1981, the album was belatedly released in the band's home country on United Artists Records on 16 November 1981 as a 'greatest hits' album. However, as in the US, the album failed to chart. The album was reissued in expanded form on compact disc in 2001 with an extra eight tracks, featuring the A sides and B sides of Buzzcocks' four singles released between Singles Going Steady and the group's break up.
Критический прием
В обзоре альбома, выпущенного на импорте в 1979 году, NME назвали Buzzcocks «важной частью вдохновения для новой поп-эры». Они написали: «Это лучший альбом, который Buzzcocks так и не записали. Послушайте и горько плачьте». Второй обзор NME, опубликованный через два года после официального релиза альбома в Великобритании, был не менее восторженным: «Это лучший лонгплей Buzzcocks, когда-либо выходивший, объединяющий восемь синглов и их би-сайды в сборник, который одним махом помогает простить непостоянство их других альбомов и проясняет огромный долг, который поп-музыка после Buzzcocks должна этому хрупкому исполнителю [имея в виду Пита Шелли, основного автора песен и вокалиста Buzzcocks]». Используя самые традиционные формы битовых групп и обращая внимание на самые фундаментальные аспекты, Шелли и Buzzcocks создали поп-музыку такой искренней, что она буквально ранит. Melody Maker утверждали, что «назвать её "прекрасной" было бы вопиющей несправедливостью по отношению к ребятам. Они каким-то образом создали простую, грубую, но невероятно эффективную форму для песен, которые были быстрыми, забавными и запоминающимися». В обзоре переиздания 2001 года Q отметили: «Когда Курт Кобейн выбрал этих стареющих английских панк-рокеров в качестве разогрева на финальном туре Nirvana, Buzzcocks получили долгожданное признание как одна из величайших сингловых групп панк-эры. Эта коллекция синглов, недавно дополненная восемью бонус-треками, ничуть не потеряла своей энергии». Оглядываясь назад в 2019 году, Джейсон Хеллер из Pitchfork назвал этот сборник «эталоном песенного мастерства о боли и радости любви» и написал, что он «остается одним из самых очаровательных, интимных и безупречно созданных наборов запоминающихся мелодий в области любовной лирики или панк-рока». Хеллер похвалил готовность альбома затрагивать эмоции через панк-музыку, сказав: «Неразделенная тоска, разорванные связи, робкая застенчивость, безрассудные признания в эйфорической влюбленности: Шелли передает все это с жизнерадостными мелодиями и обманчиво сложными аккордовыми последовательностями, не уступающими The Beatles и The Kinks». Впоследствии он был включен в обновленные версии списка, опубликованные в 2012 году (под номером 360), 2020 году (под номером 250) и 2023 году (под номером 250). В 2004 году Pitchfork включили "Singles Going Steady" в список 16 лучших альбомов 1970-х годов.
Reviewing the album on import in 1979, NME called Buzzcocks "a vital part of the inspiration for the new pop age This is the best album Buzzcocks never made. Hear it and weep." A second review by the NME two years later upon the album's official UK release was no less enthusiastic, declaring that "this is the best Buzzcocks long player to be realised, enshrining eight singles and their B sides in a compilation which at a stroke helps to forgive the inconsistency of their other albums and clarifies the enormous debt which post Buzzcocks pop owes to this frail practitioner [referring to Buzzcocks principal songwriter and singer Pete Shelley] Employing the most traditional of beat group formations and turning their attention to the most elemental considerations, Shelley and the Buzzcocks created pop of such intense truthfulness it literally hurts." Melody Maker claimed that "to describe it as 'wonderful' would be doing the lads a gross injustice Somehow, they devised a simple, crude but hugely effective medium for songs which were fast, funny and memorable." Reviewing the 2001 reissue, Q said, "When Kurt Cobain picked these aging English punk rockers as the support act on Nirvana's final tour, the Buzzcocks received long overdue recognition as one of the punk era's greatest singles groups this singles collection, newly supplemented with eight bonus tracks, has lost none of its vitality." Looking back in 2019, Pitchforks Jason Heller called the compilation "a paragon of songwriting about the pain and joy of love" and wrote that it "stands as one of the most endearing, intimate, and impeccably crafted batch of earworms in either the love song or punk rock realm". Heller praised the album's willingness to address emotions through punk music, saying, "Unrequited longing, severed ties, knock kneed bashfulness, rash declarations of euphoric infatuation: Shelley delivers it all with jaunty melodies and deceptively complex chord progressions on par with the Beatles and the Kinks". It has been subsequently included on updates of the list published in 2012 (at number 360), 2020 (at number 250), and 2023 (at number 250). In 2004, Pitchfork listed Singles Going Steady as the 16th best album of the 1970s.
История релизов
Регион Дата Формат Лейбла Каталог США 25 сентября 1979 I. R. S. Records LP SP 001 Канада Великобритания 16 ноября 1981 United Artists Records UAK 30279 США 1988 I. R. S. CD CD 001 Европа 20 августа 2001 EMI расширенное издание CD 7243 5 34442 2 8
Region Date Label Format Catalog United States 25 September 1979 I. R. S. Records LP SP 001 Canada United Kingdom 16 November 1981 United Artists Records UAK 30279 United States 1988 I. R. S. CD CD 001 Europe 20 August 2001 EMI expanded CD 7243 5 34442 2 8