Мернейт: древнеегипетская царица и регент I Династии (ок. 2950 г. до н.э.). Возможно, первая женщина-фараон и мать фараона Дена. История Древнего Египта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мернеит (также писалась как Merit neith и Meryt Neith) была супругой и регентом Древнего Египта во времена Первой династии. На основании ряда официальных записей, она, возможно, сама была правительницей Египта. Если это было так, и более ранняя царственная супруга Нейтхотеп никогда не правила как независимый регент, то Мернеит могла быть первой женщиной-фараоном и самой ранней правящей королевой в истории. Её правление датируется примерно 2950 годом до н.э. Это означало бы, что она была правнучкой первого фараона объединенного Египта, Нармера. Она также была матерью Дена, своего преемника.
Merneith (also written Merit neith and Meryt Neith) was a consort and a regent of Ancient Egypt during the First Dynasty. She may have been a ruler of Egypt in her own right, based on several official records. If this was the case and the earlier royal wife Neithhotep never ruled as an independent regent, Merneith may have been the first female pharaoh and the earliest queen regnant in recorded history. Her rule occurred around 2950 BC The former meant that she would have been the great granddaughter of unified Egypt's first pharaoh, Narmer. She was also the mother of Den, her successor.
Семья
Мэрнит связана с царями Джером, Джетом и Деном в различных отпечатках печатей и на надписанных чашах. Мэрнит, возможно, была дочерью Джера, однако убедительных доказательств этому нет. Поскольку она была матерью Дэна, вероятно, что Мэрнит была женой Джета. Информации о личности её матери обнаружено не было.
Merneith is linked with the kings Djer, Djet and Den in a variety of seal impressions and inscribed bowls. Merneith may have been the daughter of Djer, but there is no conclusive evidence. As the mother of Den, it is likely that Merneith was the wife of Djet. No information about the identity of her mother has been found.
Биография
Считается, что Мернеит стала правительницей после смерти Джета. Однако, титул, который она носила, остаётся предметом споров. Возможно, её сын Ден был слишком юн, чтобы править, когда умер Джет, и она могла быть регентом, пока Ден не достиг совершеннолетия и не стал полноправным царём. До неё, как полагают, Нейтхотеп правила таким же образом после смерти своего мужа, царя Нармера, поскольку сын Нармера был слишком молод для правления. Её имя было написано на печати Накадской культуры внутри сереха – так писались имена царей. Это может означать, что Мернеит была второй женщиной в первой династии Египта, правившей как фараон. Наиболее веским доказательством того, что Мернеит была правительницей Египта, является её гробница. Эта гробница в Абидосе (Гробница Y) уникальна среди прочих, предназначенных исключительно для мужчин. Мернеит была похоронена рядом с Джетом и Деном. Её гробница сопоставима по масштабу с гробницами царей того периода. Рядом с её гробницей были обнаружены две погребальные стелы с её именем. Имя Мернеит не включено в царские списки Нового царства. В гробнице Каа, третьего известного фараона после Дена, её сына, была найдена печать со списком фараонов первой династии. Однако, в этом списке не упоминается правление Мернеит. Предметы из большой мастабы (Nr 3503, 16 x 42 м) в Саккаре, где её имя было обнаружено в надписях на каменных сосудах, кувшинах, а также в отпечатках печатей, также свидетельствуют об этом. В частности, есть одна печать из Саккары, на которой имя Мернеит написано в серехе. Имя Мернеит было найдено на предметах в гробнице царя Джера в Умм-эль-Кааб.
Merneith is believed to have become ruler upon the death of Djet. The title she held, however, is debated. It is possible that her son Den was too young to rule when Djet died, so she may have ruled as regent until Den was old enough to be the king in his own right. Before her, Neithhotep is believed to have ruled in the same way after her husband King Narmer died, as Narmer's son was too young to rule. Her name was written on a Naqada seal inside a serekh, which was the way the kings' names were written. This would mean Merneith may have actually been the second female in Egypt's first dynasty to have ruled as pharaoh. The strongest evidence that Merneith was a ruler of Egypt is her tomb. This tomb in Abydos (Tomb Y) is unique among the otherwise exclusively male tombs. Merneith was buried close to Djet and Den. Her tomb is of the same scale as the tombs of the kings of that period. Two grave stelae bearing her name were discovered near her tomb. Merneith's name is not included in the king lists from the New Kingdom. A seal containing a list of pharaohs of the first dynasty was found in the tomb of Qa'a, the third known pharaoh after Den, her son. However, this list does not mention the reign of Merneith. Items from the great mastaba (Nr 3503, 16 x 42 m) in Saqqara, where her name has been found in inscriptions on stone vessels, jars, as well as seal impressions. In particular, there is one seal from Saqqara, which shows Merneith's name in a serekh. Merneith's name was found on objects in king Djer's tomb in Umm el Qa'ab.
Могилы в Абидосе и Саккаре
В Абидосе гробница Мернеит была найдена в районе, связанном с другими фараонами первой династии, Умм-эль-Кааб. На месте были обнаружены две каменные стелы, идентифицирующие гробницу как принадлежащую ей. В 1900 году Флиндерс Петри обнаружил гробницу Мернеит и, учитывая её особенности, предположил, что она принадлежит ранее неизвестному фараону. Раскопки показали, что гробница содержит большую подземную камеру, облицованную сырцовым кирпичом, окружённую рядами небольших спутниковых захоронений, включающих по меньшей мере 40 вспомогательных могил для слуг. Считалось, что слуги должны были помогать правительнице в загробном мире. Погребение слуг вместе с правителем было обычной практикой в гробницах ранних фараонов первой династии. В её гробничном комплексе также было захоронено большое количество жертвенных подношений, что являлось ещё одной честью, оказываемой фараонам, обеспечивая правителя могущественными животными для вечной жизни. Этот погребальный комплекс первой династии имел большое значение в египетской религиозной традиции, и его важность возрастала с течением времени. Внутри её гробницы археологи обнаружили погребальную лодку, которая должна была позволить ей путешествовать с богом солнца в загробном мире. Абидос был местом расположения множества древних храмов, включая Умм-эль-Кааб, царский некрополь, где были погребены ранние фараоны. Эти гробницы стали рассматриваться как чрезвычайно значимые захоронения, и в более поздние времена возникло желание быть похороненным в этом районе, что способствовало росту важности города как культового центра. В Саккаре гробница Мернеит демонстрирует черты, которые, возможно, предвосхищают строителей Третьей династии. Внутри обычной прямоугольной мастабы с фасадом дворца в гробнице Мернеит в Саккаре скрыт фундамент ступенчатой структуры – сочетание двух различных методов строительства. Это, возможно, свидетельствует о слиянии северного и южного стилей, которое в конечном итоге привело к созданию ступенчатой пирамиды Джосера или повлияло на дизайн сооружений Третьей династии.
At Abydos, the tomb belonging to Merneith was found in an area associated with other pharaohs of the first dynasty, Umm el Qa'ab. Two stelae made of stone, identifying the tomb as hers, were found at the site. In 1900 Flinders Petrie discovered Merneith’s tomb and, because of its nature, believed it belonged to a previously unknown pharaoh. The tomb was excavated and was shown to contain a large underground chamber, lined with mud bricks, which was surrounded by rows of small satellite burials, with at least 40 subsidiary graves for servants. The servants were thought to assist the ruler in the afterlife. The burial of servants with a ruler was a consistent practice in the tombs of the early first dynasty pharaohs. Large numbers of sacrificial assets were buried in her tomb complex as well, which is another honor afforded to pharaohs that provided the ruler with powerful animals for eternal life. This first dynasty burial complex was very important in the Egyptian religious tradition and its importance grew as the culture endured. Inside her tomb archaeologists discovered a funerary boat that would allow her to travel with the sun deity in the afterlife. Abydos was the site of many ancient temples, including Umm el Qa'ab, the royal necropolis, where early pharaohs were entombed. These tombs began to be seen as extremely significant burials and in later times it became desirable to be buried in the area, leading to the growth of the town's importance as a cult site. At Saqqara, Merneith's tomb exhibits features that possibly preview the builders of the Third Dynasty. Concealed within the normal rectangular palace façade mastaba of Merneith's tomb at Saqqara is the base of a stepped structure, a juxtaposition of two different methods of building. It is perhaps indicative of the fusion of northern and southern styles that was to lead, ultimately, to the Step Pyramid of Djoser, or influenced the design of the Third Dynasty structure.