Рауль Помпея: Жизнь и трагическая судьба бразильского писателя.

Введение

Рауль д’Авила Помпея (12 апреля 1863 – 25 декабря 1895) – бразильский писатель, романист, автор рассказов и хронист. Он прославился импрессионистским романом «О Атеней». Он был первым патроном 33-го кресла Бразильской академии литературы.

Биография

Помпея родился в 1863 году в семье Антониу д’Авила Помпеи и Розы Тейшейры Помпеи. В юности он поступил в Коллеж Абилио, руководимый Абилиу Сезаром Борхесом, бароном Макаубаса, где проявил себя как прилежный ученик и стал редактором школьного журнала O Archote. В 1879 году его перевели в Коллеж Педру II, где он написал свою первую книгу — «Uma Tragédia no Amazonas». В 1881 году он переехал в Сан-Паулу, чтобы получить юридическое образование. Там он испытал влияние аболиционистских и республиканских идей и подружился с аболиционистом Луисом Гамой. Он публиковался во многих журналах Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, часто под псевдонимом Рапп, но использовал и другие: Помпеу Стелл, Um moço do povo, Лауро, Фабрициус, Рауль Д., Раулино Палма. Книгу стихов Canções Sem Metro и роман As Joias da Coroa он опубликовал в Jornal do Commercio. После провала на экзаменах в 1883 году он переехал в Ресифи и там завершил юридический курс. Вернувшись в Рио-де-Жанейро, в 1888 году он написал свой шедевр — «O Ateneu». После принятия Lei Áurea — закона, положившего конец рабству в Бразилии — Помпея полностью посвятил себя республиканскому движению. После провозглашения республики в Бразилии он стал преподавать мифологию в Национальной школе изящных искусств и возглавил Национальную библиотеку Бразилии, на обе должности он был назначен президентом Флориану Пейшоту. Однако, будучи убежденным сторонником Пейшоту, он был впоследствии уволен с поста президентом Пруденте де Мораис, которому он якобы выразил неуважение в речи, произнесенной на похоронах Флориану Пейшоту, скончавшегося внезапно вскоре после окончания президентского срока. Помпею уже ранее оклеветали из-за предполагаемой скрытой гомосексуальности, что привело к вызову его бывшего друга, поэта Олаву Билака, на дуэль в 1892 году; он также разорвал другие дружеские отношения столь же драматично. В конце концов, он сломался: после того, как его речь в честь Флориану подверглась критике в статье журналиста Луиса Мурата под названием «Безумец на кладбище», чувствуя всеобщее презрение, он покончил с собой, выстрелив в грудь из пистолета в Рождество 1895 года.

Pompeia was born in 1863 to Antônio d'Ávila Pompeia and Rosa Teixeira Pompeia. As a young man, he entered the Colégio Abílio, run by Abílio César Borges, the Baron of Macaúbas, where he was a good student, and the editor of the school journal O Archote. In 1879, he was transferred to Colégio Pedro II, where he wrote his first book, Uma Tragédia no Amazonas. In 1881 he moved to São Paulo in order to graduate in law. There he was influenced by abolitionist and republican ideals, and befriended abolitionist Luís Gama. He wrote for many journals of São Paulo and Rio de Janeiro, frequently under the pen name Rapp, but he had many others, such as Pompeu Stell, Um moço do povo, Lauro, Fabricius, Raul D., Raulino Palma. He published his book Canções Sem Metro and the novel As Joias da Coroa in the Jornal do Commercio. After being reproved in 1883, he moved to Recife and there he concluded his Law course. Returning once more to Rio de Janeiro, he wrote his masterpiece O Ateneu in 1888. After the Lei Áurea − which ended slavery in Brazil − was approved, Pompeia dedicated himself exclusively to the republican movement. After the republic was proclaimed in Brazil, he became a Mythology teacher in the Escola Nacional de Belas Artes and director of the National Library of Brazil, being named for both positions by Brazilian president Floriano Peixoto. However, as a die hard supporter of Peixoto, he was subsequently fired from his post by president Prudente de Morais, towards whom he was charged with disrespect in a speech he made at the burial of Floriano Peixoto, who had died suddenly shortly after the end of his presidential term. Pompeia had already been personally slandered for his allegedly closet homosexuality — something which led him to challenge his former friend, the poet Olavo Bilac, to a duel in 1892; he had also broken other friendships in the same dramatic fashion. Eventually, he suffered a breakdown: after being slandered for his Floriano speech in a piece by journalist Luís Murat entitled "A Madman in the Cemetery", feeling himself scorned everywhere, he committed suicide by shooting himself on the chest with a pistol on Christmas, 1895.

Переводы

Афинеум. Эванстон: Издательство Северо-Западного университета, 2015.