Армия меня: История одной песни Бьорк

Введение

1995 сингл Björk песня Björk

"Army of Me" — песня исландской певицы Бьорк для её второго студийного альбома *Post* (1995). Она была выпущена 24 апреля 1995 года лейблом One Little Indian в качестве ведущего сингла с альбома. Автором и продюсером песни выступили Бьорк и Грэм Мэсси, который также помогал ей в создании и написании большей части её третьего альбома. Текст песни вдохновлён деструктивным поведением брата Бьорк, и в нём она призывает его взять себя в руки и вернуть контроль над своей жизнью. Песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили её мрачность по сравнению с другими её работами. "Army of Me" стала коммерческим успехом и первым синглом Бьорк, вошедшим в топ-10 британского хит-парада синглов. Бьорк впервые исполнила песню на нескольких концертах во время тура *Debut* до выхода альбома. Она также исполнила её в ряде телевизионных выступлений, в частности, впервые на Top of the Pops вместе с группой Skunk Anansie. Кроме того, песня звучала на каждом концерте тура *Post*. Песня вошла в сборник лучших хитов Бьорк *Greatest Hits* (2002). Музыкальный клип к песне был снят постоянным соавтором Бьорк Мишелем Гондри. В клипе певица управляет огромным транспортным средством по городу, сражается с гориллой-стоматологом, чтобы вернуть алмаз, который он украл у неё изо рта, и взрывает музей динамитом, чтобы освободить мальчика. В 2005 году Бьорк выпустила благотворительный сборник в поддержку ЮНИСЕФ под названием *Army of Me: Remixes and Covers*, в который вошли кавер-версии и ремиксы от исполнителей со всего мира.

Предыстория

"Army of Me" была написана в 1992 году Бьорк и Грэмом Масси во время одной из первых записей для альбома *Debut*, вместе с "The Modern Things", но Бьорк решила отложить выпуск этих песен и подождать. Тем не менее, Бьорк исполняла их во время некоторых концертов в рамках тура *Debut*. Певица пояснила песню так: "Представьте, что вы в клубе, полном любителей хэви-метала и гранжа; 'Army of Me' – это как если бы чья-то бабушка заговорила через звуковую систему и сказала: 'Опомнитесь! Хватит ныть! Помойте волосы! Приведите себя в порядок!'". Сингл был выпущен в Великобритании 24 апреля 1995 года на кассете и в виде двух CD-синглов. На первом CD содержались исландская версия песни "You've Been Flirting Again" и пещерная версия "Cover Me", обе из альбома *Post*. Пещерная версия "Cover Me" была записана в пещере на Багамах, и на заднем плане слышны звуки летучих мышей. Сингл также включал в себя "Sweet Intuition" – песню, написанную Бьорк и Black Dog, которая послужила лирической основой для создания другой песни Бьорк для Мадонны: "Bedtime Story". На втором CD, среди прочих ремиксов, была версия "Army of Me" с участием Skunk Anansie. По воспоминаниям группы, трек был записан и смикширован менее чем за семь часов и содержит крики Бьорк.

Состав

"Army of Me" – агрессивная песня в жанрах индастриал-рок и трип-хоп с элементами техно, доминирующая черта которой – мощная басовая линия в C Locrian. Партия барабанных инструментов засемплирована из песни Led Zeppelin "When the Levee Breaks". Мим Удович описала композицию как "шлифующий техно-фьюжн". Текст песни посвящен брату Бьорк, о чем рассказала сама певица, и отражает ее вызов ему – начать действовать, найти работу, чтобы не потерять контроль над жизнью, и не поддаться негативному влиянию, научиться защищать себя: "На самом деле, она написана моему родственнику, который какое-то время был не в лучшей форме. Я не уверена, зачем я ее написала. Возможно, мне показалось, что "Debut" был слишком вежливым и застенчивым альбомом – в моей личности была очень робкая и неопытная сторона, я была польщена любовью публики к "Debut", но и немного смущена, потому что это была не совсем я. Возможно, "Army of Me" была попыткой найти баланс". В припеве она поет: "И если ты пожалуешься еще раз, ты встретишь мою армию!" Натали Кертис назвала песню "неэлегантной"; Мим Удович из Rolling Stone окрестила ее "мрачной и гимнической". По мнению Брэнтли Бардина из Details, "Army of Me" – "самая прямолинейная песня альбома, манифест о самодостаточности", а для Лиз Хоггард из The Observer трек "жесток, но нежен". Стюарт Макони из Q magazine похвалил песню за "смелые и освежающие чувства, выраженные в тексте рок-песни. Освежающие исландские чувства". Журнал Music & Media писал: "Преследуемая чрезвычайно опасной басовой линией синтезатора и барабанами, исландская сирена с самой своеобразной вокальной техникой – даже ее дыхание особенное – ускоряется, когда это необходимо". Music Week оценила песню в три балла из пяти, отметив, что "долгожданное возвращение не совсем такое причудливое, каким мы привыкли ожидать от певицы, а более мрачное и задумчивое". Они добавили: "Ожидайте хороших показателей в чартах". Бидиша из NME заявила, что "Бьорк, следуя шаблону, в "Army of Me" звучит как искусственная музыка, исполняемая на скрипучих игрушечных синтезаторах". Другой редактор NME, Тед Кесслер, написал: "Главный недостаток песни – отсутствие мелодии или колорита, усугубленное вокальным исполнением, которое кажется плоским и безразличным. Это как слабая, болезненная младшая сестра "Human Behaviour", полная головокружительного баса и барабанов, которые бессмысленно куда-то спешат". По мнению писательницы The New York Times Джой Пресс, "Army of Me" настолько угрожающая и неорганичная, что граничит с индастриал-роком, а в обзоре Pulse! назвала песню "потрясающим гигантом". В рецензии на Post Энди Смит из The Providence Journal отметил, что "Post – эклектичный альбом, открывающийся напористым индустриальным лязгом "Army of Me". Энди Биверс из RM Dance Update подчеркнул, что песня "построена вокруг медленного бита и грязной, пульсирующей синтезаторной линии, над которой возвышается безошибочный и вызывающий вокал". В 1995 году "Army of Me" получила Исландскую музыкальную премию как песня года. Песня также заняла 316-е место в списке "500 величайших песен с момента твоего рождения" журнала Blender. В 2012 году песня заняла 71-е место в рейтинге "100 лучших песен всех времен" по версии Consequence of Sound.

"Army of Me" is an aggressive industrial rock and trip hop song with elements of techno dominated by a heavy bassline in C Locrian. The song's drum part is sampled from Led Zeppelin's "When the Levee Breaks". Mim Udovitch has described the song as "grinding techno fusion". The lyrics of the song are about Björk's brother, as revealed by the singer, and show Björk daring him to move up and find a job to keep his life on, and also for him to not fall into bad things and learn to defend himself: "It's actually written to a relative of mine who had been a bit out of order for a while. I'm not sure why I wrote it. Maybe I felt that Debut had been such a polite, shy album – there was a side of me that was so shy and such a beginner, I was very flattered when everyone loved Debut but also a bit confused because it wasn't really me. Maybe 'Army Of Me' was an attempt to balance it out." In the chorus of the song she sings: "And if you complain once more/You'll meet an army of me!" Natalie Curtis described the song as "inelegant"; Mim Udovitch of Rolling Stone dubbed it "ominous, anthemic", According to Brantley Bardin of Details, "Army of Me" is "the album’s straightest song, a manifesto about self sufficiency", while for Liz Hoggard of The Observer, the track is "brutal yet tender". Stuart Maconie of Q magazine praised the song by stating that its lyrics carries "bold and refreshing sentiments for a rock song. Refreshingly Icelandic sentiments",

Pan European magazine Music & Media wrote, "Chased by an extremely dangerous synth baseline and drums, the Icelandic siren with the most peculiar vocal technique – even her breathing is special – accelerates whenever its necessary." Music Week gave the song three out of five, saying that "the long awaited return isn't quite the quirky pop we come to exprect from the singer but a more brooding. darker affair". They added, "Expect healthy chart action." Bidisha from NME opined that "Bjork's quirk by numbers "Army of Me" sounds like pretend music played on squeaky toy synthisisers." Another NME editor, Ted Kessler, wrote, "The song's main malaise is its lack of tune or colour, augmented by a vocal performance that feels flat and uncommitted. It's like the forlorn, sickly, weakling little sister of "Human Behaviour", full of dizzy bass and drums that busily lead nowhere " According to The New York Times writer Joy Press, Army of Me' is so menacing and inorganic sounding it verges on industrial rock", and in a review, Pulse! defined the song "a staggering juggernaut of a track". While reviewing Post, Andy Smith of The Providence Journal stated that "Post is an eclectic affair, opening with the assertive industrial clang of Army of Me. Andy Beevers from the RM Dance Update noted that the song "is built around a downtempo beat and a dirty great throbbing synth line with the unmistakeable and defiant vocals soaring above." In 1995, "Army of Me" won an Icelandic Music Award for Song of the Year. The song was also ranked number 316 in Blender magazine's "The 500 Greatest Songs Since You Were Born". In 2012, the song was ranked number 71 in Consequence of Sound's "Top 100 Songs Ever".

Предыстория

Для музыкального клипа на песню Бьорк вновь сотрудничала с французским режиссером Мишелем Гондри, который ранее снял клип на "Human Behaviour" в 1993 году. В клипе Бьорк – водитель цистерны. Певица сказала, что хотела передать ощущение "цистерны", чувство огромной машины, неумолимо движущейся по городу, и добавила: "Я подумала, что должна вести очень, очень большой грузовик, чтобы попытаться разбудить этого спящего человека, поэтому я взяла самый большой грузовик в мире, и я так рассержена, что у меня металлические зубы, потому что когда ты действительно злишься, ты скрипишь зубами. Так что мне нужно пойти к стоматологу, который пытается украсть у меня бриллиант, о котором я даже не подозреваю". Бьорк и её лейбл отказались использовать кадры из фильма "Tank Girl" (в саундтреке которого звучит эта композиция) в музыкальном видео на песню "Army of Me".

Синопсис

Первые секунды клипа показывают молодого человека в криогенном сне. Затем кадр переключается на Бьорк, одетую в черную карате-ги, едущую на большом автомобиле по городу. Прохожие, кажется, не обращают внимания на размеры машины. Автомобиль начинает глохнуть и замедляться, заставляя Бьорк проверить двигатель. Прежде чем покинуть автомобиль, она поворачивается к камере и демонстрирует металлические зубы. Двигатель автомобиля представляет собой рот, в котором все зубы выглядят гнилыми, комически преувеличенными, а из него выползает волосатый мужчина, окутанный облаком зловония, раздражая прохожих. Бьорк касается щеки, словно у нее зубная боль, и направляется к ближайшему стоматологу. По пути к кабинету стоматолога ее отражение появляется в серии зеркал, которые делают невозможным определение ее истинного облика. Ее осматривает стоматолог – антропоморфная горилла, который обнаруживает бриллиант у нее во рту. Стоматолог пытается украсть бриллиант, но Бьорк прыгает ему на спину и избивает его, забирает бриллиант и убегает из кабинета. Она возвращает бриллиант в автомобиль, и он постоянно увеличивается в размере, пока она едва может его удержать. Бьорк бросает бриллиант в рот автомобиля, очевидно, устраняя его прежнюю неисправность. Затем она едет в музей и входит внутрь, неся саквояж с бомбой. Незаметно проскользнув мимо охраны музея, она устанавливает бомбу на один из экспонатов – молодого человека, которого видели в начале видео, лежащего на алтаре в глубоком сне. Затем она бросается к выходу из музея, вызывая беспокойство у охраны и посетителей. Она успевает покинуть здание за мгновения до взрыва бомбы. После взрыва она возвращается в здание и находит человека с алтаря, который, кажется, только что проснулся от взрыва. Бьорк обнимает его, и из ее глаз текут слезы-драгоценности.

Прием

Видео было хорошо воспринято критиками. Тим Уокер из The Independent отметил, что это "запоминающаяся, коммерческая песня, совершенно оригинальная, и она достаточно красива, чтобы использовать свою сексуальность в клипе, но вместо этого она привлекла Мишеля Гондри к созданию блестящей работы о том, как она идет к дантисту-горилле, чтобы удалить огромный бриллиант из рта". Визуальные образы Гондри получили высокую оценку: "Гондри мастерски использует визуальные детали для создания своей реальности, и он демонстрирует это в клипе "Army of Me". Музейная сцена служит примером: до того, как Бьорк его взрывает, на стенах множество произведений искусства, каждое из которых отражает кажущуюся банальность музея. В одной части показан человек, наблюдающий за картиной, изображающей человека в художественном музее, наблюдающего за произведением искусства. После взрыва все разлетается на части, окутанное дымом. Бьорк приходит и забирает своего любимого, роняя на его плечо маленькие бриллианты". Вскоре после выхода в эфир,

В 1995 году видео было номинировано на две премии MTV Video Music Awards: за лучшие спецэффекты и за выбор зрителей MTV Europe. В категории "Лучшие спецэффекты" победу одержал клип "Love Is Strong" группы The Rolling Stones, а в категории "Выбор зрителей MTV Europe" – "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" группы U2.

Живые выступления

Песня была исполнена на нескольких концертах. Бьорк впервые представила песню за четыре дня до выхода сингла, 20 апреля 1995 года, на Top of the Pops. Затем она исполнила песню снова, 4 мая 1995 года, но уже вместе со Skunk Anansie. В этом конкретном исполнении участвовала Skin с дополнительным вокалом. Бьорк исполнила песню в прямом эфире на итальянском музыкальном шоу Festivalbar и на The White Room вместе с "I Miss You". Песня звучала в рамках тура Debut до официального релиза. Выступление на турне Post Адриан Бегран из PopMatters назвал "взрывным", оно было включено в Live Box, в CD Post Live, а также выпущено на видео Björk Live at Shepherds Bush Empire. Во время мирового тура Vespertine песню сопровождала Зейна Паркинс. Выступление назвали "особенно грубым", а аккомпанемент Паркинс описали как придающий песне "свежую энергию". Песня прозвучала на туре Greatest Hits и на туре Volta, причем последнее исполнение вошло в Voltaïc, как в живой версии, записанной на Olympic Studios в Лондоне, так и в DVD Live in Paris. Летом 2012 года песня снова была исполнена на Lollapalooza Chile в рамках тура Biophilia, где большая часть инструментальной партии была заменена на катушку Теслы.

Обложки

Песня получила широкое признание от других исполнителей. Немецкая металкор-группа Caliban включила эту песню в свой альбом 2006 года The Undying Darkness. Женский вокал в припеве был записан Таньей Кейлен. Бельгийская метал-группа Silent сделала кавер на эту песню, который вошел в их одноименное демо 2005 года. Альтернативная метал/пост-хардкор группа Helmet записала кавер-версию "Army of Me", выпущенную на благотворительном сборнике Music for Our Mother Ocean. Австралийская метал-группа Many Machines on Nine исполнила кавер на "Army of Me" на своем EP 2000 года. Джазовый кавер вышел в исполнении Yaron Herman Trio на их альбоме A Time for Everything в 2007 году. Альтернативная рок-группа Abandoned Pools также записала кавер на эту песню, доступный на EP The Reverb. Powerman 5000 выпустили кавер-версию этой песни в составе сборника The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1. Французская индастриал-группа Sin сделала кавер на песню, который можно найти на Errare Digital Est, Recall 2003. Оливер Вирс, датский рок-вокалист, получивший некоторую известность благодаря участию в датском X Factor в 2008 году, выпустил кавер на "Army of Me" в стиле хэви-метал в 2008 году на альбоме Get Ready. Австралийская альтернативная метал-группа Beanbag включила эту песню в свой второй альбом 2001 года Welladjusted. Английская рок-группа Drama записала кавер на песню для выступления на региональном финале UK Live & Unsigned в Манчестере 7 марта 2010 года. Польская прогрессив-метал/пост-метал группа Proghma C записала кавер-версию на своем дебютном альбоме Bar do Travel, вышедшем в 2009 году. Французская прогрессив-метал группа Klone также записала кавер на песню в качестве бонус-трека на своем альбоме 2010 года Black Days. Итальянская ню-метал группа Exilia записала кавер на эту песню на своем альбоме Can't Break Me Down в 2005 году. Рэпер Ryu использовал семпл из этой песни в музыкальном видео на свою песню "The One". Американская рок-группа In This Moment выпустила кавер на песню в качестве четвертого сингла со своего восьмого студийного альбома Godmode 20 сентября 2023 года. В 2005 году Бьорк объявила конкурс на лучший ремикс песни, чтобы выпустить сборник и собрать средства на благотворительность. Было представлено более 600 ремиксов, и Бьорк помогала выбирать треки вместе с композитором и автором песен Грэмом Масси. Сборник под названием Army of Me: Remixes and Covers вышел в мае 2005 года, и к январю 2006 года он позволил собрать около 250 000 фунтов стерлингов для поддержки работы ЮНИСЕФ в Юго-Восточной Азии.

The song received a wide coverage from other artists. German metalcore band Caliban covered this song on their 2006 album The Undying Darkness. The female vocals on the chorus were recorded by Tanja Keilen. Belgian metal band Silent covered this song on their 2005 self titled demo. The alternative metal/post hardcore band Helmet recorded a cover of "Army of Me" which was released on a Music for Our Mother Ocean benefit compilation. The Australian metal band Many Machines on Nine covered "Army of Me" on their self titled 2000 EP. A jazz cover was released by the Yaron Herman Trio on their album A Time for Everything in 2007. Abandoned Pools, an alternative rock band have also covered the song, which is available on The Reverb EP. Powerman 5000 released a cover of this song on their The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1 compilation. Sin, a French industrial band, covered the song, available on Errare Digital Est, Recall 2003. Oliver Weers, a Danish rock vocalist made semi famous by his participation in the Danish X Factor in 2008, released a heavy metal style cover version of "Army of Me" in 2008 on an album entitled Get Ready. Australian alternative metal band Beanbag covered the song on their 2001 second album Welladjusted. English rock band Drama recorded a cover of the song to perform at the 2010 UK Live & Unsigned regional final in Manchester, 7 March. Polish progressive metal/post metal band Proghma C recorded a cover version on their debut album Bar do Travel, 2009. French progressive metal band Klone also recorded a cover of the song as a bonus track on their 2010 album Black Days. Italian nu metal band Exilia recorded a cover of this song on their album Can't Break Me Down in 2005. Rapper Ryu sampled this song in the music video for his song "The One". American rock band In This Moment released a cover of the song as the fourth single from their eighth studio album, Godmode, on 20 September 2023. In 2005, Björk opened a contest to choose from various remixes for the song, to release a compilation to help raise funds for charity. Over 600 remixes were submitted and Björk was helped in the choosing of the tracks by fellow writer and composer Graham Massey. The compilation, called Army of Me: Remixes and Covers was released in May 2005 and as of January 2006, the album had raised around £250,000 to help UNICEF's work in the south east Asian region.