Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Карачи, провинция Синд, Пакистан.
Этот район находится в округе Коранги, Пакистан.
Neighborhood of Karachi, Sindh, Pakistan
the neighbourhood in Korangi District, Pakistan
Коранги – один из районов округа Коранги, в составе города Ланди в Карачи, провинция Синд, Пакистан. В округе Коранги три административных города. Коранги расположен в восточной части Карачи, Пакистан, к северу от реки Малир. Он граничит с кантоном Фейсал и городом Шах Фейсал на севере, городом Бин Касим и городом Ланди на востоке и юге, кантоном Коранги Крик на юго-западе и городом Джамшед на западе, через реку Малир. В этом районе расположены многочисленные больницы, включая: больницу Индус, больницу Чиниот, больницу Ист-Сайд, благотворительную глазную больницу Рахматуллы Коранги 2½, общую больницу Чиниот Коранги 2, государственную больницу Коранги 5 и больницу доктора Султана Коранги 4.
Korangi is one of the neighbourhoods of Korangi District, Landhi Town in Karachi, Sindh, Pakistan. Korangi District has three administrative towns. Korangi is a town in the eastern parts of Karachi, Pakistan, north of the Malir River. It is bordered by Faisal Cantonment and Shah Faisal Town to the north, Bin Qasim Town and Landhi Town to the east and south, Korangi Creek Cantonment to the southwest, and Jamshed Town to the west across the Malir River. Many hospitals are located in the area including; Indus Hospital, Chiniot Hospital, East Side Hospital, Rahmatullah Benevolent Eye Hospital Korangi 2½, Chiniot General Hospital Korangi 2, Govt. Hospital Korangi 5, and Doctor Sultan Hospital Korangi 4.
Промышленная зона Коранги
Промышленная зона Коранги (KIA) – одна из крупнейших промышленных зон в Пакистане. Getz Pharma, Indus Pharma, Martin Dow, AGI, AGM, Afroze Chemicals и Abbotte Pharma – известные предприятия. 220-мегаваттная Коранги комбинированная теплоэлектроцентраль компании Karachi Electric Supply Company (КЭ) также находится в промышленной зоне Коранги.
The Korangi Industrial Area (KIA) is one of the largest industrial areas in Pakistan. Getz Pharma, Indus Pharma, Martin Dow. AGI, AGM, Afroze Chemicals, Abbotte Pharma are famous industries. The Karachi Electric Supply Company’s (K E) 220 MW Korangi Combined Cycle Power Plant is also located at Korangi Industrial Area.
Демография
В Коранги проживает несколько этнических групп, включая мухаджиров, синди, панджаби, кашмирцев, сераики, пахтунов, хазарейцев, говорящих на хиндоко, белуджей, мемонов, бенгальцев, гильгитов, балти, тамилов, индусов и христиан. Численность населения города Коранги оценивалась примерно в 550 000 человек в 1998 году и 800 000 в 2010 году. Новый мост (2009) на дороге Дриг соединяет Коранги с Шахрой-э-Фейсал.
There are several ethnic groups in Korangi including Muhajirs, Sindhis, Punjabis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Hazara Hindko Speaking Balochis, Memons, Bengali, Gilgiti, Balti, Tamils, Hindus, and Christians. The population of Korangi Town was estimated to be about 550,000 in 1998, 800,000 in 2010. A new bridge (2009) at the Drigh Road connects Korangi with Shahrah e Faisal.
Коранги-Крик
На восточной стороне Карачи, между Карачи и Кети Бандар, территория, простирающаяся от Коранги до ручья Рехри на северо-восточной стороне, известна как Коранги-Крик, который далее простирается до криков Фитти, Гизри, Худди, Хай, Питиани, Доббо, Сиса, Хаджамро, Туршиан и Хобар. Коранги-Фитти занимает площадь около 64 000 гектаров, что составляет чуть более одной десятой приливной зоны дельты реки Инд. Она включает в себя густые мангровые заросли, приливные ручьи, илистые отмели и песок. Расстояние от Бандаля до Гаро, самой дальней точки, составляет около 32 миль.
On the eastern side of Karachi—between Karachi and Keti Bandar the area extending from Korangi to Rehri Creek at the north eastern side is known as the Korangi Creek which further extends to Phitti, Gizri, Khuddi, Khai, Pitiani, Dobbo, Sisa, Hajamro, Turshian and Khobar creeks. Korangi – Phitti is an area of about 64,000 hectares which is just over one tenth of the tidal area of the Indus River Delta. It comprises dense mangroves and tidal creeks, mud flats, and sand. The distance between Bundal to Gharo, the farthest end is about 32 miles.