Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Давао-де-Оро, Филиппины
Municipality in Davao de Oro, Philippines
Монтевиста, официально муниципалитет Монтевиста (; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Давао-де-Оро, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 46 558 человек. Кауманга, первоначальное название Монтевисты, была мирным убежищем племени мандая. Во время японской оккупации Кауманга стала штаб-квартирой японских императорских войск, привлекшей людей, ищущих защиты, убежища, медикаментов и продовольствия. С увеличением числа христианских поселенцев в начале 1950-х годов название "Кауманга" было изменено на Сан-Хосе в честь их святого покровителя, святого Иосифа Рабочего. Однако только 18 июня 1966 года был издан Закон Республики № 4808, преобразовавший Сан-Хосе в обычный город.
Montevista, officially the Municipality of Montevista (; ), is a 3rd class municipality in the province of Davao de Oro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 46,558 people. Caumanga, the original name of Montevista, was a peaceful haven of the Mandayan Tribe. During the Japanese occupation, Caumanga became the headquarters of the Japanese Imperial Forces who induced to flock to the place for protection, shelter, medicine, and food. With the increase of Christian settlers in the early part of 1950s, the name "Caumanga" was changed to San Jose in honor of their Patron Saint, Saint Joseph the Worker. However, it was not until June 18, 1966, when Republic Act No. 4808 was issued creating San Jose into a regular town.
История
Задолго до прихода христиан, "Кауманга" – первоначальное название Барангая Сан-Хосе – была местом обитания племен Мандаян. Впоследствии она стала перевалочным пунктом для мигрантов (поселенцев, прибывавших из разных частей страны), которые искали плодородную долину Компостела. Первыми поселенцами Кауманги были Бобой Тимбанг и двоюродные братья Исиг и Амасиг, ученики Монгадо, первого наставника Мандаян. За ними последовали Эдуардо Торрес, Валентин Мабасаг и несколько христианских поселенцев: Джулиан А. Маскаринас, Леонардо Тойонг-старший, Франсиско Рамос и бывший советник Руфино Убал. Эти люди помогли в развитии Монтевисты на ее ранних этапах. Во время японской оккупации во время Второй мировой войны Кауманга стала штаб-квартирой японских имперских сил под командованием Инани Мураками, японского офицера, который подружился с партизанским движением Фертига. Японцы побуждали эвакуированных стекаться в Каумангу в поисках защиты, убежища, медикаментов и продовольствия, и многие остались там даже после освобождения. С увеличением числа христианских поселенцев в начале 1950-х годов название Кауманга было изменено на Сан-Хосе в честь их святого покровителя – святого Иосифа Рабочего. В 1960 году советник Руфино Убал, член муниципального совета Набунтурана, инициировал принятие резолюции о включении Сан-Хосе в состав Набунтурана в качестве барио. Первым избранным лейтенантом барио был Франсиско Рамос, а первым капитаном барангая – Джулиан А. Маскаринас. Через пять лет должностные лица барио и неравнодушные граждане начали процесс отделения Сан-Хосе от материнского муниципалитета. В 1965 году Совет Барангая Сан-Хосе направил в провинциальный совет резолюцию с предложением создать из барио Сан-Хосе и соседних барио (барангаев) отдельный город. Член правления Симплисио Монтаньо, уважаемый старейшина Сан-Хосе, вдохновленный местом в Калифорнии, США, с похожим рельефом, изменил название с Сан-Хосе на Монтевисту, что означает «горный вид». Именно Монтаньо приложил много усилий для утверждения этого решения в Конгрессе, и в июне 1966 года Монтевиста получила статус муниципалитета. Монтевиста стала полноценным муниципалитетом 18 июня 1966 года на основании Закона Республики № 4808, в состав которого вошли шесть барангаев: Сан-Хосе, Нью-Висаяс, Каманси, Банкерохан-Норте, Банкерохан-Сур и Линоан. Ранее эти барангаи входили в состав муниципалитетов Набунтуран, Монкайо, Компостела и Асунсьон. Хотя Монтевиста была создана 18 июня 1966 года, ее политическое управление вступило в силу 1 января 1969 года, когда Бернардо Р. Рабаноз был избран первым мэром. По окончании срока его сменил Симплисио Монтаньо, который прослужил всего около месяца из-за своей внезапной кончины. Вице-мэр Джулиан А. Маскаринас занял его место и был мэром города с 11 февраля 1972 года по 2 марта 1980 года. Мэр Бернардо Р. Рабаноз вновь возглавил администрацию после победы на выборах 1980 года и прослужил шесть лет, до апреля 1986 года. После Революции на ЭДСА Фелипе Б. Флорес был назначен исполняющим обязанности мэра 14 апреля 1986 года в соответствии с Конституцией свободы, заменив избранного мэра Бернардо Р. Рабаноса, и оставался на этом посту до 6 декабря 1987 года. В свою очередь, Эмилиано А. Кориас был назначен исполняющим обязанности мэра и занимал должность главы местной администрации с 7 декабря 1987 года по 1 февраля 1988 года. На местных выборах 1988 года Бернардо Р. Рабаноз победил и оставался мэром четыре срока. На выборах 1995 года вице-мэр Сальвадор С. Джауд-старший стал мэром города и был переизбран на выборах 11 мая 1998 года.
Long before the coming of Christians, "Caumanga", the original name of Barangay San Jose, was home to Mandayan Tribes. It then became the stop over for migrants (settlers coming from different parts of the country), who came to the place in search of the fertile Compostela Valley. The first settlers of Caumanga were Boboy Timbang and two cousins named Isig and Amasig, the disciples of Mongado the first Mandayan Educator. Then followed by Eduardo Torres, Valentin Mabasag and some Christian settlers Julian A. Mascariñas, Leonardo Toyong Sr., Francisco Ramos and ex councilor Rufino Ubal. These men helped develop Montevista at its early stage. During the Japanese occupation of World War II, Caumanga became the headquarters of the Japanese Imperial Forces under Inani Murakami, a Japanese Imperial Officer who befriended Fertig's guerilla movement and the Japanese induced the evacuees to flock to Caumanga for protection, shelter, medicine and food and stayed there for good even after the liberation time. With the increase of Christian Settlers in the early part of the 1950s, the name Caumanga was changed to San Jose in honor of their patron saint, Saint Joseph the Worker. In 1960, Councilor Rufino Ubal, a member of the Municipal Council of Nabunturan authored a resolution making San Jose a barrio of Nabunturan. The first elected barrio lieutenant was Francisco Ramos and the first Barangay Captain was Julian A. Mascariñas. Five years after, the barrio officials and some civic minded citizens initiated the separation of barrio San Jose from its mother municipality thus, in 1965, the Barangay Council of San Jose made a resolution addressed to the Provincial Board, proposing to create Barrio San Jose and neighboring barrios (barangays) into a separate town. Board member Simplicio Montaño, the Grand Old Man of San Jose who was inspired by a place in California, United States, which had a semblance in topography to San Jose, changed the name from San Jose to Montevista meaning "mountain view". Also it was Montaño who worked hard for its approval in Congress, thus in June 1966, Montevista became a regular municipality. Montevista became a regular municipality on June 18, 1966, by virtue of Republic Act no. 4808 comprising the six barangays of San Jose, New Visayas, Camansi, Bankerohan Norte, Bankerohan Sur and Linoan. These barangays were formerly parts of the municipalities of Nabunturan, Monkayo, Compostela and Asuncion. Though Montevista was created on June 18, 1966, its political administration took effect on January 1, 1969, with Bernardo R. Rabanoz as the first elected mayor. After serving his term he was then succeeded by Simplicio Montaño, who barely served a month due to his untimely death. Vice Mayor Julian A. Mascariñas succeeded him and he served as the Municipal Mayor from February 11, 1972, to March 2, 1980. Mayor Bernardo R. Rabanoz took the reign of administration after winning the 1980 electoral race, serving for six years until April 1986. After the EDSA Revolution, Felipe B. Flores was designated on April 14, 1986, as Officer In Charge Mayor under the Freedom Constitution replacing elected Mayor Bernardo R. Rabanoz to last until December 6, 1987. In turn, Emiliano A. Corias was designated as OIC Mayor and served as the Local Chief Executive from December 7, 1987, to February 1, 1988. During the 1988 local polls, Bernardo R. Rabanoz won the election and remained four terms in the office as mayor. In 1995 elections, Vice Mayor Salvador S. Jauod Sr. became the town's mayor and was reelected in the May 11, 1998, election.
География
Муниципалитет граничит с городом Монкайо на севере, с городами Компостела и Монкайо на востоке, с городом Набунтураном на юге и с городами Асунсьон и Нью-Корелла, Давао-дель-Норте, на западе.
The municipality is bordered north by Monkayo; east by Compostela and Monkayo; south by Nabunturan; and west by Asuncion and New Corella, Davao del Norte.
Демография
По переписи 2020 года население Монтевисты, Давао-де-Оро, составляло 46 558 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Montevista, Davao de Oro, was 46,558 people, with a density of .