Тэмми – популярная песня 1957 года из фильма «Тэмми и холостяк». Музыка Jay Livingston, слова Ray Evans. Номинирована на «Оскар»! Узнайте историю хита.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Тэмми" – популярная песня, музыку к которой написал Джей Ливингстон, а слова – Рэй Эванс. Она была опубликована в 1957 году и впервые прозвучала в фильме "Тэмми и холостяк". Песня была номинирована на премию "Оскар" 1957 года в категории "Лучшая оригинальная песня". В фильме "Тэмми" звучат две версии этой песни. Версия, ставшая номером один в хит-парадах в исполнении Дебби Рейнольдс в 1957 году, звучит в середине фильма и также достигла второго места в британских чартах в том же году. Другая версия звучала в начальных титрах фильма и стала хитом в исполнении братьев Эймс. Существуют и другие кавер-версии этой песни. Название песни послужило вдохновением для первого лейбла Берри Горди. В 1959 году Горди основал новую звукозаписывающую компанию и хотел назвать её "Tammy Records" в честь песни, но это название уже было занято, и вместо него было выбрано "Tamla". Основной лейбл Motown был создан позже в том же году, а оба лейбла были объединены в Motown Record Corporation в 1960 году. На протяжении всего существования Motown, Tamla оставался основным лейблом, специализирующимся на R&B и соул музыке.
"Tammy" is a popular song with music by Jay Livingston and lyrics by Ray Evans. It was published in 1957 and made its debut in the film Tammy and the Bachelor. It was nominated for the 1957 Oscar for Best Original Song. "Tammy" is heard in the film in two versions. The one that became a No. 1 hit single for Debbie Reynolds in 1957 is heard midway through the film, and was a UK No. 2 hit single in the same year. Another version was heard during the main titles at the beginning of the film and was a hit for the Ames Brothers. There have been other cover versions of the song. The song's title served as the inspiration for Berry Gordy's first record label. In 1959, Gordy set up a new record company, and wanted to call it "Tammy Records" after the song, but the name was taken and "Tamla" was chosen instead. The main Motown label was created later that year and the two labels were incorporated into the Motown Record Corporation in 1960. Tamla served as a primary R&B and soul subsidiary throughout Motown's existence.
Версия Дебби Рейнольдс
Самая популярная версия в исполнении актрисы и певицы Дебби Рейнольдс была выпущена компанией Coral Records под каталожным номером 61851. Оркестровка была выполнена Джозефом Гершенсоном. Песня впервые попала в чарты Billboard 22 июля 1957 года и достигла первого места во всех американских чартах: чарте диск-жокеев, чарте бестселлеров и в сводном чарте 100 лучших песен. Сингл "Tammy" принес ей золотой диск. Она звучит в фильмах "The Long Day Closes", "The Big Lebowski" и "Fear and Loathing in Las Vegas", а также была использована в качестве семпла в песне "A Different Feeling" австралийской электронной группы The Avalanches на их альбоме 2000 года "Since I Left You".
The most popular version, by actress and singer Debbie Reynolds, was released by Coral Records as catalog number 61851. The backing orchestrations were done by Joseph Gershenson. It first reached the Billboard charts on July 22, 1957, and peaked at No. 1 on all the U. S. charts: the Disk Jockey chart, the Best Seller chart, and the composite chart of the top 100 songs. The single "Tammy" earned her a gold record. It is featured in the films The Long Day Closes, The Big Lebowski, and Fear and Loathing in Las Vegas, and was sampled in the song "A Different Feeling" by Australian electronic band The Avalanches on their 2000 album "Since I Left You".