Церковь Всеобщего Братства: Служение и поддержка унитариев-универсалистов.
Church of the Larger Fellowship
Церковь Более Широкого Братства (CLF) поддерживает Унитариев-Универсалистов по всему миру. Ресурсы, онлайн-сообщества, служения для молодежи и заключенных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Религиозное учреждение
Religious establishment
Церковь Большого Братства (CLF) осуществляет служение для изолированных унитарианских универсалистов (УУ). Ее миссия также включает в себя развитие унитарианского универсализма путем поддержки небольших общин и новых УУ по всему миру. CLF также предлагает ресурсы унитарианским универсалистам, активно участвующим в местных общинах. CLF предоставляет выездное служение, которое включает в себя Церковь Молодого Братства (служение для молодых людей), Военное служение CLF и Служение в тюрьмах. CLF также предоставляет онлайн-сообщества по спискам рассылки, дискуссии и образовательные материалы в сети Интернет. Члены CLF имеют доступ к библиотеке книг, компакт-дисков, видеокассет и проповедей; учебным программам по религиозному образованию и пособиям для самостоятельного изучения; а также к ежемесячной рассылке проповедей и других материалов для богослужения через публикацию Quest. CLF также публикует в подкастах проповеди и чтения из Quest и предлагает онлайн-курсы на своем веб-сайте, который был объединен с Унитарным CLF в 1961 году. CLF был зарегистрирован в 1970 году как независимая община, с тем же устройством, что и любая другая община в UUA.
The Church of the Larger Fellowship (CLF) provides a ministry to isolated Unitarian Universalists (UUs). Its mission also includes growing Unitarian Universalism by supporting small congregations and new UUs around the world. The CLF also offers resources to Unitarian Universalists active in local congregations. The CLF provides an outreach ministry, which includes the Church of the Younger Fellowship (a ministry for young adults), the CLF's Military Ministry and a Prison Ministry. The CLF also provides email list communities, discussions, and web based education materials. CLF members have access to a lending library of books, CDs, videotapes, and sermons; lifespan religious education curricula and self study guides; and the monthly distribution of sermons and other worship material through its worship publication, Quest. The CLF also podcasts sermons and readings from Quest and offers online courses on its website. which was merged with the Unitarian CLF in 1961. The CLF was incorporated in 1970 as an independent congregation, with the same polity as any other congregation in the UUA.
Церковь Молодой Общины
В 2005 году была основана и управлялась Церковь Молодого Братства (CYF) молодыми людьми для налаживания связей между унитариями-универсалистами в возрасте от 18 до 35 лет, но впоследствии она прекратила деятельность.
In 2005, the Church of the Younger Fellowship (CYF) was established and run by young adults to help connect Unitarian Universalists ages 18 35, but has since gone defunct.
Военное министерство
Военное министерство CLF – это новейшая программа CLF, направленная на поддержку военнослужащих. Работая с военными капелланами и кандидатами в капелланы и при поддержке Фонда Универсализма программы финансирования UU, CLF создал новый веб-сайт, созданный самими унитариями-универсалистами для военнослужащих, исповедующих эту веру.
The CLF Military Ministry is the newest outreach program for the CLF. Working with UU military chaplains and chaplain candidates, and with the support of the UU Funding Program's Fund for Unitarian Universalism, the CLF created a new website by and for UUs in the military.
Служение заключенным
Министерство CLF для заключенных предоставляет унитарно-универсалистский церковный приют для находящихся в заключении унитариев-универсалистов.
The CLF Ministries to prisoner members provides a Unitarian Universalist church home for incarcerated UUs.
Служение в качестве пишущего письма
Министерство переписки CLF связывает заключенных членов CLF с не находящимися в заключении унитариями-универсалистами для обмена письмами.
CLF's Letter Writing Ministry matches CLF prisoner members with non incarcerated Unitarian Universalists to exchange letters.