Введение
Династия Буланидов была правящей династией Хазарского каганата в IX и X веках нашей эры. Династия получила название в честь Булана, который, возможно, был её основателем, а возможно, и нет. В других источниках (см. Письмо Шектера) основателем династии назван Сабриэль. Вопрос о том, были ли правители Буланидов беками или каганами, остаётся предметом дискуссий. Несколько правителей, таких как Булан, Овадия, Вениамин, Аарон II и Иосиф, описываются как возглавлявшие армии, принимавшие законы, вели переговоры с иностранными послами и осуществлявшие другие полномочия, обычно ассоциирующиеся с должностью бека. В Письме Шектера Сабриэль упоминается как не являющийся каганом, однако, чтобы ещё больше усложнить ситуацию, ни одному из правителей конца IX или начала X века не приписывается соправитель. Некоторые учёные, такие как Михаил Артамонов и Омелян Прицак, предполагают, что возвышение Буланидов было постепенным или внезапным переворотом против правящей династии Ашина, осуществлённым связанным с ней иудействующим кланом. Другие связывают этот гипотетический переворот с восстанием кабаров. Также высказывалось предположение, что хазары отказались от системы двойной монархии спустя некоторое время после принятия иудаизма, и что более поздние правители правили единолично.
The Bulanids were the ruling dynasty of the Khazar Khaganate during the 9th century and 10th century CE. The dynasty is named after Bulan, who may or may not have been its founder. In other sources (see Schechter Letter), the founder of the dynasty is named Sabriel. Whether the Bulanid rulers were Beks or Khagans is a matter of some debate. Several kings, such as Bulan, Obadiah, Benjamin, Aaron II, and Joseph are described as leading armies, passing legislation, treating with foreign dignitaries, and exercising other powers normally associated with the Bek. The Schechter Letter refers to Sabriel as a non Khagan, however to further muddle the issue, no co ruler is ascribed to any of the rulers of the late 9th century or early 10th century. Some scholars, such as Mikhail Artamonov and Omeljan Pritsak, have envisioned the rise of the Bulanids as a gradual or sudden coup against the ruling Ashina dynasty by a related, Judaized clan. Others have connected this hypothetical coup with the revolt of the Kabars. Alternatively, it has been suggested that the Khazars abandoned the dual monarchy some time after their conversion to Judaism and that the later kings ruled alone.
Рассказ короля Иосифа
Хазарский царь Иосиф дал следующий отчет о родословной Буланидов. С тех пор как мои отцы обратились в эту веру, Бог Израиля смирил всех их врагов, подчинив им каждый народ и язык вокруг них – будь то христиане, мусульмане или язычники. Никто не смог устоять перед ними до сегодняшнего дня [около 960 года]. Все они платят дань. [Но лишь спустя около десяти лет Иосиф потерпел поражение от русов, в 969 году.] После дней Булана возник один из его потомков, царь по имени Авдий, который реорганизовал царство и утвердил еврейскую религию надлежащим и правильным образом. Он построил синагоги и ешивы, пригласил еврейских ученых и наградил их золотом и серебром. [Эти еврейские ученые могли прибыть из Багдада и Константинополя.] Они объяснили ему Библию, Мишну, Талмуд и порядок богослужений. Царь был человеком, чтившим и любившим Тору. Он был одним из истинных слуг Бога. Да упокоит его Дух! Ему наследовал Езекия, его сын; за ним – Манассия, его сын; за ним – Ханука, брат Авдия; за ним – Исаак, его сын; затем – его сын Завулон; затем – его сын Моисей [в некоторых изданиях – Манассия II]; затем – его сын Ниси; затем – его сын Аарон I; затем – его сын Менахем; затем – его сын Вениамин; затем – его сын Аарон; и я, Иосиф, сын царя Аарона, – царь, сын царя и потомок царей. Ни один чужеземец не может занять трон моих предков: сын наследует отцу. Таков был наш обычай и обычай наших предков с тех пор, как они появились. Да будет по милости Того, кто назначает всех царей, престол моего царства вечен. Связь Буланидов с более ранними хазарскими каганами неизвестна, равно как и вопрос о том, можно ли связать с этим кланом поздних хазарских правителей, таких как Давид Таманский и Георгий Цул.
Ресурсы
Кевин Алан Брук. Евреи Хазарии. 2-е изд. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006. Дуглас М. Данлоп, История евреев-хазар, Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1954. Норман Голб и Омельян Прицак, Хазарские еврейские документы X века. Итака: Издательство Корнеллского университета, 1982.