Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Джон Смит (5 августа 1919 – 20 февраля 2017) – австралийский художник, лауреат многочисленных премий. Смит многократно выигрывал важнейшие художественные премии Австралии, включая премию Арчибальда за портрет – трижды, премию Уинна – дважды, премию Салмана – трижды и премию Блейка за религиозное искусство – шесть раз.
Australian artist
Eric John Smith (5 August 1919 – 20 February 2017) was an award winning Australian artist. Smith won many of Australia's major art prizes multiple times including the Archibald Prize for portraiture three times; the Wynne Prize twice; the Sulman Prize three times; and the Blake Prize for Religious Art six times.
Жизнь и творчество
Эрик Смит родился и вырос в Брансуике, Мельбурн. В возрасте 17 лет Смит начал изучать коммерческое искусство и живопись в технической школе Брансуика и вступил в Викторианское общество художников. В 1940 году Смит поступил на службу в австралийскую армию на оставшееся время Второй мировой войны. По окончании войны Смит вернулся в Мельбурн и продолжил реализовывать свои художественные амбиции. В 1945 году его автопортрет, написанный на армейском холсте, занял второе место в конкурсе на премию Арчибальда. Награда, объявленная 22 января 1971 года, была присуждена спустя 25 лет после его второго места. Второй портрет Смита, изображающий художественного дилера и владельца галереи Руди Комона, представленный на премию Арчибальда в 1981 году, вызвал споры в мире искусства. В 1975 году работа Джона Блумфилда, признанная победителем, была дисквалифицирована из-за того, что его портрет Тима Берсталла был написан с фотографии. Одним из условий участия в конкурсе является то, что все портреты должны быть написаны с натуры, а не по фотографиям или их интерпретациям. Блумфилд утверждал, что портрет Комона, написанный Смитом, напоминает фотографию, сделанную с натуры в 1974 году, и, следовательно, нарушает правила конкурса. Блумфилд пригрозил судебным иском, чтобы предотвратить присуждение премии Смиту. Споры утихли, когда Комон вступился за Смита и заявил, что он позировал ему много раз за предыдущие двадцать один год. В 1995 году Эрик Смит был удостоен премии Emeritus Австралийского совета за вклад в изобразительное искусство. В коллекции Художественной галереи Нового Южного Уэльса находится в общей сложности 13 его картин.
Eric Smith was born and raised in Brunswick, Melbourne. At the age of 17 Smith undertook the study of Commercial Art and Painting at the Brunswick Technical School and joined the Victorian Artists Society. In 1940 Smith joined the Australian Army for the remainder of the Second World War. Upon the end of the war, Smith returned to Melbourne and pursued his artistic ambitions. In 1945, a self portrait painted on an army canvas was runner up for the Archibald Prize. The award announced on 22 January 1971 came 25 years after his second place. Smith's second winning portrait of art dealer and gallery owner Rudy Komon entered in the 1981 Archibald Prize caused controversy within the art world. In 1975 John Bloomfield's winning entry was disqualified due to his portraiture of Tim Burstall being painted from a photograph. It is a condition of entry that all portraits be painted from life rather than interpretations of photographs. Bloomfield asserted that Smith's portraiture of Komon resembled a photograph taken of the subject in 1974 and hence was in breach of the competition rules. Bloomfield threatened legal action to prevent the prize being awarded to Smith. The controversy subsided when Komon came to Smith's defence and said he had sat for Smith many times over the previous twenty one years. Eric Smith was recognised for his contribution to the visual arts with an Australia Council Emeritus Award in 1995. A total of 13 paintings are in the Art Gallery of NSW collection.