Введение
1980 автобиография Грэма Чапмана. "Автобиография лжеца: Том VI" – это комическая автобиография, написанная Грэмом Чапманом, известным по «Монти Пайтону», представляющая собой вымышленный рассказ о его жизни. Впервые опубликованная в Великобритании в 1980 году, она была переиздана в 1991, 1999 и 2011 годах. Необычно для автобиографии, авторство работы указано для пяти человек: самого Чапмана, его партнера Дэвида Шерлока, Алекса Мартина, Дугласа Адамса и Дэвида А. Яллопа. Единственным вкладом Адамса стал скетч, написанный им совместно с Чапманом для телевизионного пилотного эпизода "Out of the Trees", который был переписан от первого лица и представлен в книге как реальное событие. Объём вклада остальных авторов остаётся неизвестным. Книга была переиздана в 1991 году с послесловием Эрика Айдла, которое включили во все последующие издания. Полупродолжение, "Calcium Made Interesting", вышло в 2005 году.
A Liar's Autobiography: Volume VI is a comical autobiography written by Graham Chapman of Monty Python fame, featuring a fictionalised account of his life. First published in Britain in 1980, it was republished in 1991, 1999 and 2011. Unusually for an autobiography, the work is credited inside to five authors: Chapman, his partner David Sherlock, Alex Martin, Douglas Adams, and David A. Yallop. Adams' sole contribution was in the form of a sketch written by himself and Chapman for the television pilot Out of the Trees, which was rewritten for the book in the first person and passed off as a real event. It is not known how much material the other writers contributed. The book was re released in 1991 with an afterword by Eric Idle, which has been included in all subsequent releases. A semi sequel, Calcium Made Interesting, was released in 2005.
Кино адаптация
В июне 2011 года было объявлено, что компания Bill and Ben Productions снимает анимационный 3D-фильм, основанный на мемуарах. Полное название – «Автобиография лжеца: Неправдивая история Грэма Чепмена из Monty Python». Хотя это и не фильм Monty Python, все, кроме одного из оставшихся участников группы, принимают участие в проекте. На вопрос о том, что было правдой в преднамеренно вымышленном рассказе Чапмена о своей жизни, Терри Джонс пошутил: «Ничего, это сплошная, абсолютная, наглая ложь». В фильме использован голос самого Чапмена – запись его автобиографии, сделанная незадолго до его смерти от рака, – а развлекательный канал EPIX объявил о выпуске фильма в 2D и 3D форматах. Продюсерами и режиссерами фильма, созданного в Лондоне Биллом Джонсом, Беном Тимлеттом и Джеффом Симпсоном, стали 14 анимационных компаний, каждая из которых работала над главами продолжительностью от 3 до 12 минут, выполненными в разных стилях. Джон Клиз записал диалоги, которые были синхронизированы с голосом Чапмена. Майкл Пэйлин озвучил отца Чапмена, а Терри Джонс – его мать. Терри Гиллиам озвучил психиатра Грэма. Все они также исполнили различные другие роли. Из оригинального состава Monty Python только Эрик Айдл не принимал участия в проекте. Фильм вышел в ограниченный прокат в США 2 ноября 2012 года и в тот же день был показан на телеканале Epix. 1 февраля 2013 года фильм был представлен в 3D на Роттердамском кинофестивале.