Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский священнослужитель (1904–1988)
Christian minister (1904–1988)
Джон Вернон МакГи (17 июня 1904 – 1 декабря 1988) был американским пресвитерианским пастором, учителем Библии, богословом и радиопроповедником.
John Vernon McGee (June 17, 1904 – December 1, 1988) was an American ordained Presbyterian minister, pastor, Bible teacher, theologian, and radio minister.
Детство, образование и начало служения
МакГи родился в Хиллсборо, штат Техас, в семье кочующих родителей, Джона МакГи и Кэрри МакГи (урождённой Лингнер). Его отец сменил множество работ, последней из которых была должность инженера на хлопкопрядильной фабрике в Оклахоме. После смерти отца семья Вернона переехала в Теннесси. Прежде чем посвятить себя служению, Вернон работал кассиром в банке. Он учился в Юго-Западном университете в Мемфисе, где изучал греческий язык, а затем получил степени магистра теологии и доктора теологии в Теологической семинарии в Далласе. Ординация МакГи состоялась 18 июня 1933 года во Второй пресвитерианской церкви в Нэшвилле, штат Теннесси. В 1949 году МакГи стал пастором Церкви Открытой Двери в центре Лос-Анджелеса, сменив Луиса Т. Талбота (1889–1976). В том же году МакГи произнес одно из ежедневных молитвенных обращений на двухмесячной кампании Билли Грэма «Христос для большего Лос-Анджелеса». В 1952 году евангелист и президент университета Джон Браун, владелец радиостанции KGER (ныне KLTX) в Лонг-Бич, Калифорния, попросил МакГи взять на себя ведение радиопрограммы (начатой в 1950 году молодым сторонником теории молодой Земли Гарри Риммером, которым МакГи восхищался), в рамках которой слушатели могли присылать вопросы, на которые он отвечал в эфире. В следующем, 1953 году, произошла еще одна семейная трагедия. Мать МакГи погибла, будучи сбитой пьяным водителем в Пасадене. МакГи не стал предъявлять водителю обвинений и лишь попросил судью о справедливом приговоре. Эта история была рассказана в «Через Библию», том 29: Пророки (Иона/Михей), глава 3: «Третье послание Пророка». К 1955 году МакГи публично порвал с пресвитерианской церковью, заявив, что «либеральное руководство церкви захватило управление пресвитерией с поразительной смелостью и беспощадностью». Эта полемика между фундаменталистами и модернистами в пресвитерианской церкви разгоралась с 1920-х годов. В это время по всей территории США стало появляться большое количество неденоминационных евангельских протестантских церквей, таких как Церковь Муди в Чикаго. После ухода с поста пастора Церкви Открытой Двери в 1970 году МакГи посвятил оставшиеся годы своей жизни Радиосети «Через Библию». Он также был председателем библейского факультета в Библейском институте Лос-Анджелеса и приглашенным лектором в Теологической семинарии Далласа. Благодаря предку из Шотландии, Томасу МакГи (1645–1717), МакГи был шестым двоюродным братом Джона Р. Райса, другого фундаменталиста, баптистского евангелиста и пастора.
McGee was born in Hillsboro, Texas, to itinerant parents, John McGee and Carrie McGee (née Lingner). His father held many jobs, his last one being an engineer at a cotton mill in Oklahoma, After his father's death, Vernon's family relocated to Tennessee. Before entering the ministry, Vernon worked as a bank teller. After attending Southwestern at Memphis where he majored in Greek, and Master of Theology and Doctor of Theology degrees from Dallas Theological Seminary. McGee's ordination occurred on June 18, 1933, at the Second Presbyterian Church in Nashville, Tennessee. McGee became the pastor of the Church of the Open Door in downtown Los Angeles in 1949, succeeding Louis T. Talbot (1889–1976). That same year, McGee gave one of the daily invocations at Billy Graham's two month long Christ for Greater Los Angeles Campaign. In 1952, McGee was asked by evangelist and university president John Brown, owner of KGER radio station (now KLTX) in Long Beach, California, to take over a radio program (started in 1950 by young Earth creationist Harry Rimmer, whom McGee admired) to which listeners could send in questions that were answered on the air. In the next year, 1953, another family tragedy occurred. McGee's mother was killed after being struck by an intoxicated driver in Pasadena. McGee did not press charges against the driver and only requested of the judge that justice be done. This story was told in Thru the Bible, Vol. 29: The Prophets (Jonah/Micah), Chapter 3: "The Prophet's Third Message." By 1955, McGee had a well publicized break with the Presbyterian Church, in which he claimed that the church's "liberal leadership [had] taken over the machinery of the presbytery with a boldness and ruthlessness that is appalling." This Fundamentalist–Modernist controversy within the Presbyterian church had been growing since the 1920s. It was during this time that a large number of nondenominational evangelical Protestant churches, such as the Moody Church in Chicago, had begun to appear across the U. S. After retiring from the pastorate at the Church of the Open Door in 1970, McGee devoted his remaining years to the Thru the Bible Radio Network. He also served as chairman of the Bible department at the Bible Institute of Los Angeles and as a visiting lecturer at Dallas Theological Seminary. Through an ancestor from Scotland, Thomas McGehee (1645 1717), McGee was the sixth cousin of John R. Rice, a fellow fundamentalist and Baptist evangelist and pastor.
В Библии
В 1967 году он начал транслировать радиопрограмму «Сквозь Библию» (Thru the Bible, TTB). В ходе систематического изучения каждой книги Библии, МакГи провел своих слушателей от Бытия до Откровения за два с половиной года, как он называл это «библейским путешествием на автобусе». Ранее он проповедовал в церкви «Открытая дверь» серию проповедей «Библия за год», каждая из которых была посвящена одной главе Библии. После ухода с пасторской должности в январе 1970 года и осознав, что двух с половиной лет недостаточно для преподавания всей Библии, МакГи завершил еще одно изучение всей Библии за пять лет. К моменту смерти МакГи программа «Сквозь Библию» вещалась на 34 языках, но с тех пор была переведена более чем на 100 языков. Она транслируется по всему миру на «Транс-Мировом Радио» каждый будний день. МакГи отстаивал креационизм и придерживался буквального толкования первой главы книги Бытия, понимая шесть «дней творения» как шесть 24-часовых периодов времени. В передачах TTB часто повторялись темы учения о Sola fide (спасение только верой) и [абсолютной] уверенности в спасении, или вечной безопасности, которое утверждает, что как только человек искренне принимает Христа как личного Спасителя, он не может сделать ничего, не может совершить греха, что лишит его спасения. Он часто говорил о временах всеобщего отступления от христианства и секуляризма, которые, как он считал, он наблюдал в течение своей жизни, предупреждая, что духовное отступничество всегда является первой из трех стадий, ведущих к падению народов, что обычно наблюдается на протяжении всей Библии, второй и третьей, соответственно, – безнравственность и политический анархия. Часто в передачах TTB МакГи рассказывал анекдоты, многие из личных воспоминаний, о выдающихся евангельских христианских служителях прошлого века, таких как Г. Кэмпбелл Морган, Льюис Сперри Чафер, Мел Троттер и Дуайт Л. Муди, а также о некоторых его преемниках в Чикагской церкви Муди, таких как Р. А. Торри и Гарри А. Айронсайд. МакГи также часто ссылался на любимые библейские отрывки в своих проповедях, например, Галатам 6:7 («Не обманывайтесь: Бог не посмеет надсмехаться, ибо что посеет человек, то и пожнет»). Продолжающийся успех долгоиграющей программы TTB приписывается ораторским способностям МакГи, его простоте и отличительному акценту, а также его настойчивости в сохранении первоначальной миссии – распространения Писания с последовательностью послания.
In 1967, he began broadcasting the Thru the Bible radio program (TTB). In a systematic study of each book of the Bible, McGee took his listeners from Genesis to Revelation in a two and a half year "Bible Bus trip", as he called it. He had earlier preached a "Through the Bible in a Year" series of sermons, each devoted to one chapter of the Bible, at the Church of the Open Door. After retiring from the pastorate in January 1970, and realizing that two and a half years was not enough time to teach the whole Bible, McGee completed another study of the entire Bible in a five year period. At the time of McGee's death, the Thru the Bible program aired in 34 languages, but has since been translated into over 100 languages. It is broadcast on Trans World Radio throughout the world every weekday. McGee advocated creationism and upheld the literal interpretation of the first chapter of the Book of Genesis, interpreting the six "days of creation" to six 24 hour periods of time. Recurring themes in the TTB broadcasts were the doctrines of Sola fide (salvation through faith alone) and [absolute] assurance of salvation, or eternal security, which proclaims that once a person sincerely accepts Christ as personal savior, there is nothing they can do, no sin they can commit, that will forfeit their salvation. He often spoke of the days of societal apostasy in Christianity and secularism that he believed he was witnessing during his lifetime, warning that spiritual apostasy was always the first of the three stages leading to the fall of nations, commonly observed throughout the Bible, the second and third being, respectively, immorality and political anarchy. Frequently in TTB broadcasts, McGee would tell anecdotes, many from personal recollection, about prominent evangelical Christian ministers from the past century, such as G. Campbell Morgan, Lewis Sperry Chafer, Mel Trotter, and Dwight L. Moody and some of his successors at the Chicago Moody Church, such as R. A. Torrey and Harry A. Ironside. McGee also frequently referenced favorite Bible passages in his sermons, such as Galatians 6:7 (Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap). The continued success of the long running TTB program has been attributed to McGee's oratorical abilities, folksy manner, and distinctive accent, as well as his insistence on maintaining the original mission, which was to spread the Scriptures with consistency of message.
Вера, учения и труды
МакГи получил свои ученые степени в Теологической семинарии Далласа. Многие библейские колледжи создавались по образцу Библейского института Муди в Чикаго. Дуайт Л. Муди, о котором МакГи часто упоминал в своих проповедях, оказал значительное влияние на проповедь о близости Вознесения, что является важным для диспенсационализма. МакГи возражал против фатализма и абсолютного предопределения в кальвинизме. МакГи отвергал доктрину Римско-католической церкви о том, что "святой" Петр (а не Петр, апостол Иисуса Христа, упомянутый в Писании) прибыл в Рим и основал там Церковь, вместо этого, во многих своих проповедях, он утверждал, что Церковь в Риме была основана Павлом. МакГи часто подчеркивал необходимость различать ложную Римско-католическую церковь и раннюю Церковь, особенно в отношении роли последней в формировании Нового Завета Библии. МакГи был частым и популярным спикером на летних конференциях в Христианском конференц-центре Каннон-Бич в Каннон-Бич, штат Орегон.
McGee received his advanced degrees from the Dallas Theological Seminary. Many Bible colleges were modeled after the Moody Bible Institute in Chicago. Dwight L. Moody, whom McGee often spoke of in his sermons, was influential in preaching the imminence of the Rapture, which is important to Dispensationalism. McGee opposed the viewpoints of Fatalism and Absolute Predestination in Calvinism. McGee rejected the Roman Catholic Church's doctrine that "Saint" Peter (not Peter, an apostle of Jesus Christ found in The Written Word of God) went to and founded the Church in Rome, asserting, rather, in many sermons that the Church in Rome was founded by Paul. McGee often argued for the distinction to be made between the false Roman Catholic Church and the Early Church, particularly in regard to the latter's role in developing the New Testament of the Bible. McGee was a frequent and popular summer conference speaker at the Cannon Beach Christian Conference Center in Cannon Beach, Oregon.
Смерть
МакГи продолжал выступать с речами после выхода на пенсию, в том числе и во время борьбы с раком, от которого он полностью выздоровел. Однако сердечная проблема, которую хирургически лечили в 1965 году, возобновилась, и он скончался в кресле в 1988 году. После его смерти пятилетняя программа "Всю Библию" продолжает выходить в эфир более чем на 800 радиостанциях в Северной Америке и транслироваться по всему миру более чем на 130 языках по радио, на коротких волнах и в интернете. В некрологе, распространенном агентством Associated Press, сообщалось, что МакГи умер от сердечной недостаточности в доме престарелых в Темплтоне, Калифорния, в возрасте 84 лет. Его жена Рут умерла в 1997 году после почти десяти лет, страдая от деменции.
McGee continued many speaking engagements after he retired, including throughout a bout of cancer from which he fully recovered. However, a heart problem surgically treated in 1965 resurfaced, and he died in his chair in 1988. Since his death, the five year program of Thru the Bible has continued to air on over 800 radio stations in North America and is broadcast worldwide in more than 130 languages via radio, shortwave, and the Internet. An obituary distributed by the Associated Press reported that McGee died of heart failure at a nursing home in Templeton, California, at age 84. His wife, Ruth, died in 1997 after suffering from dementia for nearly a decade.
Признание
МакГи был посмертно включен в Зал славы Национальной ассоциации религиозных вещателей в 1989 году.
McGee was posthumously inducted into the National Religious Broadcasters Hall of Fame in 1989.