Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абигейл М. Кармайкл — вымышленный персонаж теледрамы «Закон и порядок», созданный Рене Балсером и воплощенный моделью и актрисой Энджи Хармон. Этот персонаж регулярно появлялся в сериале с 1998 по 2001 год. Она снялась в 78 эпизодах (72 эпизода «Закон и порядок» и шесть эпизодов «Закон и порядок: Специальный корпус»).
Abigail M. Carmichael is a fictional character on the TV drama Law & Order created by René Balcer and portrayed by model/actress Angie Harmon. The character was regularly featured from 1998 to 2001. She appeared in 78 episodes (72 episodes of Law & Order, and six episodes of Law & Order: Special Victims Unit).
В "Законе и порядке"
Эбби Кармайкл появляется в эпизоде "Cherished", переведена из Управления по борьбе с наркотиками на замену Джейми Росс (Кэри Лоуэлл) в качестве помощницы окружного прокурора Джека МакКоя (Сэм Уотерстон) в офисе окружного прокурора Нью-Йоркского округа. В сериале раскрывается, что она родом из Далласа и училась в Техасском университете, где состояла в команде по легкой атлетике. Кармайкл характеризуется как убежденная политическая консерваторка: она против абортов, выступает против контроля над оружием, поддерживает смертную казнь и не верит в эффективность программ реабилитации преступников. В другом деле ее подруга и коллега, помощник прокурора Тони Риччи (Дженна Стерн), убита российскими мафиози, которых она вела. Это единственный случай, когда она позволяет кому-либо в офисе окружного прокурора увидеть ее плачущей. Кармайкл в последний раз появляется в эпизоде "Deep Vote", когда она принимает предложение о работе в прокуратуре США по Нью-Йорку. В 12-м сезоне ее заменяет Серена Саузерлин (Элизабет Рём).
Abbie Carmichael is introduced in the episode "Cherished", having transferred from the Narcotics Bureau to replace Jamie Ross (Carey Lowell) as Jack McCoy's (Sam Waterston) assistant DA in the New York County DA's office. The series reveals that she is from Dallas and attended the University of Texas, where she was on the track team. Carmichael is characterized as a staunch political conservative: She is anti abortion, opposes gun control, favors the death penalty, and has no faith in criminal rehabilitation programs. In another case, her friend and fellow ADA, Toni Ricci (Jenna Stern), is murdered by the Russian mobsters she was prosecuting. It is the only time that she lets anyone in the DA's office see her cry. Carmichael makes her final appearance in the episode "Deep Vote", as she accepts an offer to join the U. S. Attorney's office in New York. She is replaced by Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) in season 12.
В Law & Order спин-оффы
Кармайкл также снялась в шести эпизодах первого сезона спин-оффа "Закон и порядок: Специальные жертвы": "Возмездие", "Одинокая жизнь", "Невезение второкурсника", "Завершение", "Кровная вражда" и "Чувство превосходства". Она стала первым персонажем, исполнявшим роль помощника окружного прокурора, но в эпизодической манере, прежде чем её сменила постоянный помощник окружного прокурора Александра Кэбот (Стефани Марч) во втором сезоне.
Carmichael also appeared in six episodes of the first season of the spinoff series Law & Order: Special Victims Unit: "Payback", "A Single Life", "Sophomore Jinx", "Closure", "Bad Blood" and "Entitled". She was the show's first assisting district attorney character, but on a recurring basis before being replaced by permanent ADA character Alexandra Cabot (Stephanie March) in season 2.