Введение

Жить с Лидией (китайский: 肥肥一家亲 в Гонконге, 肥姐驾到 в Сингапуре) — сингапурский телевизионный комедийный сериал, который выходил на канале MediaCorp Channel 5 с 2001 по 2005 год.

Обзор

В главной роли китайская актриса и комик из Гонконга Лидия Шум в роли Лидии Лум, популярного гонконгского ресторатора и кейтеринговой компании, а также вдовствующей матери двоих детей – 14-летней дочери Эппл и 10-летнего сына Джордана. Они вынуждены искать новое место, когда ее заведение Dim Sum подвергается случаю пищевого отравления после проведения ею мероприятия, и власти распоряжаются закрыть ее бизнес (бывшие посетители называют ее "убийцей димсамов", хотя она не подозревает, что кто-то ложно обвинил ее, чтобы вытеснить ее из бизнеса). Новым местом оказывается Сингапур. Это связано с тем, что лучший друг ее покойного деда (которого называют А Конгом) оставил завещание, по которому передал ей половину собственности на дом, построенный им отчасти благодаря успеху в торговле морепродуктами, а также в благодарность за то, что жизнь А Конга была спасена десятилетия назад дедом Лидии. Однако, прибыв к дому, она обнаруживает, что он уже занят внуком А Конга, Билли Б. Онгом (Билли Бой Онг), которого Лидия называет "Билли Бонгом". Билли гордится своим успехом, продвигая фирменное блюдо компании: рыбные шарики. Присутствие Лидии поначалу не нравится Билли, но он идет на уступки, поскольку это может быть единственным способом убедить Лидию отказаться от своей доли в доме. К тому же, ее бизнес по приготовлению димсамов привлекает к нему клиентов. Среди других персонажей – 14-летний сын Билли Макс, начинающий художник, рисующий аниме.

Производство

Во время выхода сериала ходили слухи о романтических отношениях Шума и Чонга за кадром, но, учитывая, что Шум была старше Чонга на 11 лет, оба это отрицали, утверждая, что они просто друзья.

Последовательность открытия

Вся вступительная заставка анимирована. Она начинается в черно-белых тонах с Билли Б. Онга, играющего на пианино песню "Humoresque" (заглавная тема сериала), за которой следует эпизод, где он ест рыбную котлету. Затем Билли пытается засунуть рыбную котлету в рот своему сыну Максу, после чего показан эпизод, где Ронда расчесывает волосы и затем приближается к Билли. Затем музыка обрывается, и слышен громкий звук крика Лидии: "Привет, Билли Бонг!". Лидия и её семья появляются и заполняют экран цветом. Затем появляются Эппл и Джордан, и несколько заключительных кадров со всем актерским составом шоу, после чего анимированная Лидия снова появляется рядом с названием шоу на оранжевом фоне и смеется.

Релиз

Эпизоды "Жизнь с Лидией" также транслировались в Соединенных Штатах на телеканале The International Channel (позже переименованном в AZN Television) с 2003 по 2004 год в рамках программы "Asia Street". В апреле 2006 года, вплоть до прекращения вещания канала AZN в апреле 2008 года, канал выкупил права на показ сериала и возобновил трансляцию три раза в неделю из-за высокого зрительского спроса, начиная с четвертого и заключительного сезона. Сериал также транслировался на TVB Pearl в Гонконге и Jak TV в Индонезии. Четвертый сезон сериала был повторно показан на сингапурском канале 5 в 2008 году в память о Шум после ее смерти.

Выпуск на DVD

29 апреля 2008 года компания PMP Entertainment в Малайзии выпустила DVD-коллекцию, включающую все 52 эпизода, с китайскими субтитрами, предназначенную для стран, использующих формат Region 3. Хотя эти DVD-диски больше не выпускаются, ожидается, что PMP переиздаст их, когда это станет возможным.

Награды

Сериал был номинирован в двух категориях на Азиатской телевизионной премии 2003 года: за "Лучшую комедийную программу" и за "Лучшую комедийную игру актрисы" – Сум за её блистательное воплощение яркой главной героини Лидии. Сум выиграла в последней категории, и это была единственная победа сериала на церемонии.