Введение
Японский манга-сериал "Посол Магма" (マグマ大使) – это название и главный герой манги и телесериала в жанре токусацу, созданного Осаму Тезукой. Сериал, произведенный P Productions, транслировался на Fuji TV с 4 июля 1966 года по 26 июня 1967 года, состоя из 52 эпизодов. Это первый цветной телесериал токусацу в Японии, опередивший "Ультрамена" от Tsuburaya Productions на шесть дней. Позже сериал был показан в США под названием The Space Giants, дублированный компанией Krantz Films. Digital Manga профинансировала издание манги, и сейчас она доступна для цифровой покупки на их сайте Emanga.
Ambassador Magma (マグマ大使) is the title and protagonist of a manga and tokusatsu TV series created by Osamu Tezuka. The TV series, produced by P Productions, aired on Fuji TV from July 4, 1966, to June 26, 1967, lasting a total of 52 episodes. It is the first color tokusatsu TV series in Japan, beating Tsuburaya Productions' Ultraman to the air by six days. The show later aired in the US, dubbed in English by Krantz Films, as The Space Giants. Digital Manga crowdfunded the manga, and it is currently available for digital purchase on their Emanga site.
Основной сюжет
Инопланетный захватчик Гоа замышляет завоевать Землю. Он сначала предупреждает семью Мураками (отец Ацуси, мать Томоко и сын Мамору) о вторжении и демонстрирует свои силы, перенося их в доисторические джунгли и уничтожая гигантского динозавра (на самом деле Агона, главного монстра телесериала в стиле Годзиллы) прямо у них на глазах. Но они отказываются сдаваться Гоа, и надежда приходит в лице Магмы – бронированного золотого гиганта с длинными волосами и антеннами. Он и его жена человеческого роста Мол, оба созданные волшебником Земли (который действительно живёт глубоко под землёй), отправлены защищать наш мир от Гоа. Они становятся друзьями Ацуши и Мамору; последний трогает Магму, поскольку тот мечтает о ребёнке со своей женой Мол, и Земля создаёт дубликат Мамору, которого называет Гам, и который носит белый шлем со встроенными антеннами. Земля даёт Мамору свисток, с помощью которого он может призвать Гама (одним сигналом), Мол (двумя сигналами) и Магму (тремя сигналами) в критической ситуации. Поэтому, когда Гоа обрушит на Землю своих дайкайдзю, Магма, Мол и/или Гам наверняка придут на помощь.
Посол Магма
Посол Магма, несмотря на свой роботоподобный вид, не является настоящим роботом, а на самом деле – живой гигант, выкованный из золота. Более того, в соответствии со своим оригинальным образом в манге, в пилотной заставке сериала актёр Тэцуя Уодзуми, игравший Магму, действительно носил золотой грим на лице. Однако быстро возникли трудности: лицо Уодзуми сильно краснело, перекрывая золотой грим. Решение оказалось простым: во всех последующих эпизодах Уодзуми носил золотую маску, имитирующую человеческое лицо. Магма, как и его жена Моль и сын Гам, трансформируется в гигантский ракетный корабль. Фактически, он считается одним из первых трансформирующихся меха, даже раньше аниме-суперробота Brave Raideen, который задал стандарты для этого жанра. Он также выпускает ракеты из панели, расположенной на груди, и (как и Моль и Гам) стреляет электрическими разрядами из антенн.
Английская локализация (The Space Giants)
Космические гиганты – английское название этого сериала. Шоу наиболее известно своими гуманоидными роботами-героями, которые реагировали на кризисы, превращаясь в ракеты для борьбы с разнообразными динозавроподобными космическими монстрами и безликими, похожими на ниндзя злодеями, называемыми Люго-людьми (人間モドキ ningen modoki, буквально «подобие человека»), чьи тела распадались в тягучую слизь после уничтожения. Основной конфликт истории вращается вокруг злодея из космоса по имени Родак, который постоянно пытался завоевать Землю, отправляя нового динозавроподобного монстра из глубин космоса для атаки на Японию. Истории обычно разрешались в два-четыре эпизода, как, например, в сериале BBC «Доктор Кто», и Родак находил нового монстра, чтобы начать очередную схватку из двух-четырех частей. Противостоял Родаку древний белобородый волшебник по имени Метюсан (иногда называемый Метуселахом или Мафусемом), которому помогали три робота-гуманоида, способные трансформироваться из человекоподобной формы в ракеты. В центре сюжета – семья из трех человек: мальчик по имени Микко, его мать Томоко и его отец, журналист Ито Мура. Семья оказалась вовлечена в историю из-за желания злодея Родака распространить новости о своем присутствии в мировых СМИ. Семья Мура постоянно оказывалась под перекрестным огнем атак монстров и преследовалась людьми Люго и шпионами Родака. Важный побочный сюжет развился, когда мать Микко была похищена людьми Люго и удерживалась в неизвестных условиях на протяжении нескольких эпизодов. В первых сериях команда роботов состояла из дуэта: 50-футового (15 м) золотого робота по имени Голдар и его спутницы, женщины-гуманоида в серебряных доспехах по имени Сильвар. Предполагалось, что они были созданы волшебником Метюсаном. В начале сериала волшебник Метюсан завершил формирование команды, чтобы она отражала семью Мура, создав мальчика-ракету по имени Гам, по образу Микко Муры, включая его фирменный красно-белый жилет. Все члены команды роботов могли трансформироваться в ракеты, идентифицируемые по золотой, серебряной и красно-белой цветовой схеме. У каждого из них из головы выступали антенны с округлыми наконечниками, способные выпускать направленные лучи гамма-излучения. Голдар и Сильвар могли стрелять ракетами из грудных полостей, но Сильвар продемонстрировала это лишь однажды. Регулярным сюжетным элементом была способность Микко призывать роботов, используя специальный высокочастотный свисток: один раз – для вызова Гама, дважды – для вызова Сильвар и трижды – для вызова Голдара. Шоу впервые вышло в эфир в Японии 4 июля 1966 года, а его международное название – «Космический мститель» (один эпизод был дублирован для международного рынка). Изначально планировалось назвать его «Монстры из космоса», но весь сериал был дублирован на английский язык компанией Bernard H. Schulman's Lakeside Television Company и распространялся на ограниченном количестве американских телеканалов в начале сентября 1970 года (например, WSNS TV в Чикаго и WTAF TV в Филадельфии) под названием «Космические гиганты». Широкое распространение на американских телеканалах сериал получил лишь в конце 1970-х годов, когда он стал неотъемлемой частью послеобеденной программы Superstation TBS. Было создано 52 эпизода, каждый длительностью 25 минут. На испанском языке он известен как Monstruos del Espacio, а в некоторых англоязычных странах – как Space Avenger. По состоянию на конец января – начало февраля 2017 года Бернард Шульман по-прежнему владел североамериканскими правами на телевидение и домашнее видео к «Космическим гигантам» под своим лейблом Lakeside Television. В то время ходили слухи о том, что к 50-летию в 2016 году сериал будет выпущен на Blu-ray и в формате Digital HD, эксклюзивно произведенный и распространяемый AnimeImages и Lakeside Television Company в рамках совместного партнерства по производству и дистрибуции. Посол Магма появляется в эпизодической роли в игре 2004 года Astro Boy: Omega Factor для Nintendo Game Boy Advance, наряду с другими персонажами, созданными Осаму Тэдзукой.
Адаптации
В 1979 году американский издатель комиксов FBN (Fantasy Book Novels) Publications выпустил комикс-адаптацию (написанную и нарисованную Ангелом Габриэлем и художником Ричардом Линном) первых четырех эпизодов "Посланец Магмы". В 1994 году Габриэль создал еще один выпуск комикса "Космические гиганты", изданный Boneyard Press.