Ральф Милибанд: Жизнь и политическая деятельность

Введение

Британский марксистский теоретик (1924–1994)

Ральф Милибэнд (родился Адольф Милибэнд; 7 января 1924 – 21 мая 1994) был британским социологом. Его описывали как «одного из наиболее известных академических марксистов своего поколения», и в этом смысле его сравнивали с Э. П. Томпсоном, Эриком Хобсбаумом и Перри Андерсоном. Милибэнд родился в Бельгии в семье польских еврейских иммигрантов рабочего класса. В 1940 году он вместе с отцом бежал в Великобританию, чтобы избежать преследований после вторжения нацистской Германии в Бельгию. Изучив английский язык и поступив в Лондонскую школу экономики, он включился в левую политику и у могилы Карла Маркса принял личное обязательство служить делу социализма. После службы в Королевском военно-морском флоте во время Второй мировой войны он поселился в Лондоне в 1946 году и в 1948 году получил британское гражданство. К 1960-м годам он стал видным членом движения «Новые левые» в Великобритании, которое критиковало существующие социалистические правительства в Советском Союзе и Центральной Европе (Восточном блоке). Он опубликовал несколько книг по марксистской теории и критике капитализма, таких как «Парламентский социализм» (1961), «Государство в капиталистическом обществе» (1969) и «Марксизм и политика» (1977), а также редактировал серию «Записи левых» (Jonathan Cape и Grove Press, 1972–1973). Оба его сына, Дэвид и Эд Милибэнд, после смерти отца стали влиятельными членами Лейбористской партии. Дэвид занимал пост министра иностранных дел Великобритании с 2007 по 2010 год, а Эд стал министром энергетики и изменения климата и впоследствии был избран лидером партии, занимая этот пост с 2010 по 2015 год.

Ранние годы: 19241940

Родители Милибанда выросли в бедном еврейском квартале Варшавы, Польша. Сэмюэл Милибэнд был членом социалистического еврейского рабочего Бунда в Варшаве. В 1922 году они оказались среди польских евреев, эмигрировавших на запад, в Брюссель (Бельгия), после Первой мировой войны. Именно там родители Милибанда впервые встретились и поженились в 1923 году. Их сын, Адольф, родился в Брюсселе 7 января 1924 года. Он вырос в рабочем районе Сен-Жиль, и в 1939 году, в возрасте 15 лет, вступил в Хашомер Хацаир («Молодая гвардия») – социалистическую сионистскую молодежную организацию.

Освоив английский язык, Ральф получил место в Актонском техническом колледже (ныне Брунельский университет) в западном Лондоне при содействии Комиссии Лиги Наций по делам беженцев в январе 1941 года. После окончания учебы он получил помощь от бельгийского правительства в изгнании для продолжения обучения в Лондонской школе экономики (LSE). Он заинтересовался марксизмом и революционным социализмом и посетил могилу основателя марксизма Карла Маркса на кладбище Хайгейт в северном Лондоне, чтобы принести клятву «делу рабочих». Его первоначальный энтузиазм вскоре угас, так как месяцы проходили без участия в боевых действиях, а затем в июне 1944 года он участвовал в поддержке высадки в Нормандии, которую он назвал «крупнейшей операцией в истории» и которую «ни за что не пропустил бы». Он также участвовал в высадке в Тулоне. В 1949 году ему предложили должность ассистента по политологии в LSE. Он покинул LSE в 1972 году, раздираемый противоречиями, которые преследовали учреждение в течение предыдущих нескольких лет, особенно реакцией LSE на студенческие протесты конца 1960-х годов. Он занял должность профессора политики в Университете Лидса. Период в Лидсе был несчастливым для Милибанда. Вскоре после переезда он перенес сердечный приступ и не испытывал удовольствия от административных обязанностей заведующего кафедрой. В 1985 году его эссе «Новый ревизионизм в Британии» было опубликовано в 25-м юбилейном выпуске журнала New Left Review, где он ответил на работы авторов, связанных с журналом Marxism Today, таких как Эрик Хобсбаум и Стюарт Холл. Несмотря на разногласия, Хобсбаум был давним другом Милибанда. В более позднем возрасте он страдал от сердечных проблем и в 1991 году перенес операцию по шунтированию. Он умер 21 мая 1994 года в возрасте 70 лет, оставив после себя жену и сыновей. Он похоронен на кладбище Хайгейт, рядом с Карлом Марксом. Его последняя книга «Социализм для скептической эпохи» была опубликована в 1994 году, после его смерти. Его женой была дочь сталелитейщика Дэвида Козака, имевшего польские еврейские корни, и также его бывшая студентка в LSE. Они жили в Примроуз-Хилле, а затем в Болтон-Гарденс, Южном Кенсингтоне, и имели двух сыновей: Дэвида, родившегося в 1965 году, и Эдварда, родившегося в 1969 году.

Learning to speak English, Ralph gained a place at Acton Technical College (now Brunel University) in west London with the help of the League of Nations' Commission for Refugees in January 1941. After completing his course there, he gained the help of the Belgian government in exile to study at the London School of Economics (LSE). He had become interested in Marxism and revolutionary socialism, and visited the grave of Marxism's founder Karl Marx in Highgate Cemetery in north London, to swear an oath to "the workers' cause". His initial exhilaration soon wore off as months passed without seeing action, then in June 1944 he took part in supporting the Normandy landings which he wrote was "the biggest operation in history" and he "would not miss it for anything". He saw further action at the Toulon landings. In 1949 he was offered an assistant lectureship in political science at the LSE. He left the LSE in 1972, having found himself torn by the controversies which had beleaguered the institution over the preceding few years, particularly the LSE's responses to student protests in the late 1960s. He took up the post of Professor of Politics at the University of Leeds. The time at Leeds was an unhappy period for Miliband. He suffered a heart attack soon after the move, and did not enjoy the administrative responsibilities as a head of department. In 1985, his essay "The New Revisionism in Britain" appeared in the 25th anniversary issue of the New Left Review in which he responds to writers associated with the Marxism Today magazine such as Eric Hobsbawm and Stuart Hall. Despite their differences, Hobsbawm had been a long standing friend of Miliband. He suffered from cardiac problems in later life, and had a bypass operation in 1991. He died 21 May 1994. aged 70, survived by his wife and sons. He is buried in Highgate Cemetery, close to Karl Marx. His last book, Socialism for a Sceptical Age, was published in 1994, after his death. She was the daughter of a steel manufacturer, David Kozak, with a Polish Jewish heritage, and also one of his former students at the LSE. They made a home in Primrose Hill, and later in Bolton Gardens, South Kensington, and had two sons, David in 1965 and Edward in 1969.

Дэвид и Эд Милибэнд

Его два сына стали политиками Лейбористской партии, а в 2007 году они стали первыми братьями, которые вместе занимали должности министров кабинета с 1938 года. Его старший сын, Дэвид, был членом парламента от лейбористской партии по избирательному округу Саут-Шилдс с 2001 по 2013 год. С 2005 по 2010 год он служил в кабинете министров, а позднее (с 2007 года) – в качестве министра иностранных дел. Его младший сын, Эд, был избран членом парламента от лейбористской партии по избирательному округу Донкастер-Норт в 2005 году. С 2007 по 2008 год он занимал должность министра по делам третьего сектора в Кабинете министров и разработал предвыборную программу лейбористов на всеобщих выборах 2010 года. В октябре 2008 года Эд был назначен на должность секретаря вновь созданного Департамента энергетики и изменения климата (DECC). 25 сентября 2010 года он стал 20-м лидером Лейбористской партии. Журналист Энди Максмит из The Independent, сравнивая жизни Ральфа, Дэвида и Эда, отметил, что у старшего из них было "благородство и драматизм", которых не хватало в "стабильной и прагматичной политической карьере" его сыновей. Офис лидера лейбористов ответил: [Эд Милибэнд] хотел, чтобы Daily Mail справедливо относился к репутации его покойного отца. Вместо того чтобы признать, что они очернили его отца, газета повторила свое первоначальное заявление. Это лишь еще больше дискредитирует Daily Mail. Каждый должен сам судить, отражает ли отношение этой газеты к ветерану войны, еврейскому беженцу от нацистов и выдающемуся ученому те ценности и порядочность, которых мы все ожидаем от политических дебатов. Ответ Эда Милибэнда получил поддержку по всему политическому спектру и был одобрен премьер-министром-консерватором Дэвидом Кэмероном. Когда выяснилось, что репортер Mail on Sunday вторгся на частные похороны дяди Эда Милибэнда, владелец газетной группы лорд Роттермир и редактор воскресной газеты принесли за это свои извинения.

Траст Липмана-Милибанда

В 1974 году друг Милибанда, Майкл Липман, учредил Lipman Trust как прогрессивную организацию, финансирующую социалистическое образование. Милибанд стал первым председателем Траста и оставался им до своей смерти. Милибанд пригласил в состав Траста Джона Савилла, его жену Марион, а также других выдающихся ученых, преподавателей и экспертов в области социалистического образования, таких как Хилари Уэйнрайт и Дорин Мэсси. После смерти Милибанда Траст был переименован в Lipman Miliband Trust в знак признания его многолетней деятельности. Траст по-прежнему является важной организацией, финансирующей социалистическое образование, и регулярно предоставляет гранты для различных образовательных проектов.