Сумилао: История и происхождение муниципалитета в Букидноне

Введение

Муниципалитет в Букидноне, Филиппины

Сумилао (официально муниципалитет Сумилао; бук. и хигаонон: Banuwa ta Sumilao) — муниципалитет 4-го класса в провинции Букидноне, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляет 29 531 человек.

Этимология

Слово "Сумилау" произошло от букиднонской фразы "Kon sumilaw da", что означает "Когда свет вернется".

Рассказывают историю о человеке по имени Валу, обладавшем сверхъестественными силами. Многие верили, что он живет где-то в Килабонге, месте неподалеку от холма Палаопао. Настало время, когда семь "байланов" (духовных лидеров, обладающих особыми способностями), живших на равнине внизу, стали распространять клевету о Валу. Это привело его в ярость. Встав на холм, он закричал во весь голос и, указывая на семерых, обрушил на них упрек за их злые помыслы. В тот же миг яркий, ослепительный свет вырвался из кончика его указательного пальца, и семь "байланов" ослепли. Говорили, что их зрение вернется лишь тогда, когда этот свет вернется вновь.

История

Устная история, передаваемая старожилами города, гласит, что до испанской колонизации на месте нынешнего Побласьона уже существовали поселения. Было возведено четыре крупных строения, в которых проживали несколько семей. Эти семьи находились под непосредственным управлением поселенческого дату или вождя. Они объединились для защиты от свирепых “мангангаявов” – охотников за головами из гор. Когда пришли испанцы, дату Манломеро и Опесио со своими людьми сражались против вторгшихся конкистадоров. К сожалению, местные жители потерпели поражение из-за превосходства оружия противника. Поэтому они сложили оружие и признали нового правителя. Их крестили в христианскую веру. В 1860-х годах миссионеры-реколекты уже посещали Сумилао. Когда иезуитские священники взяли на себя миссионерскую деятельность в Букидноне в 1870-х годах, Сумилао уже был одним из ранчо, относящихся к визите Таголоан. Регулярные миссионерские поездки в Сумилао и Линабо были активизированы отцами Хуаном Террикарбасом и Эусебио Баррадо. К 1887 году в ранчерии Сумилао проживало 200 христиан. В январе 1890 года Сумилао был преобразован в первую действующую миссионерскую станцию в Букидноне, став таким образом центром римско-католической веры в провинции. Миссия Сумилао взяла под свою юрисдикцию ранчо Таголоан до Бугкаона, которые ранее находились под управлением прихода Таголоан. Сумилао теперь подчинялся резиденции Балингасаг. Позже название “ранчерия” было изменено на “reduccion de Nuevo Cristianos”. К 1891 году в миссии Сумилао насчитывалось 15 редукций с общим христианским населением в 8 399 человек. Численность населения самой редукции Сумилао составляла 11 340 человек. В то время священником-миссионером был отец Эусебио Баррадо. В 1893 году была создана миссия де Майлаг (Mailag), что уменьшило количество редукций миссии Сумилао. К 1894 году в миссии проживало всего 4 122 христианина. Во время испанской колонизации местные дату назначались на политические должности миссионерскими священниками. Эти политические лидеры находились под административным контролем высших властей, расположенных в Мисамис Ориентал. Среди этих лидеров были капитаны Далахигон, Алехо Янсао, также известный как Мандита, Акуман и Тао. В 1907 году американцы взяли на себя управление Букидноном. Главу города стали называть президентом. В 1914 году Сумилао был преобразован в один из муниципальных округов Букиднона в соответствии с исполнительным указом № 10, изданным Фрэнком Карпентером, губернатором департамента Минданао и Сулу, 15 августа 1914 года. Также во время американского правления процветала приходская школа, известная как Академия Маленького Цветка. Однако ее деятельность продолжалась лишь до начала Второй мировой войны. В 1944 году католическая церковь и здание школы были разбомблены американскими истребителями. Господин Хуан Сумбалан был президентом где-то в 1920-х годах до начала войны. При японском военном правительстве господин Реституто Париста был назначен главой города. Во время войны несколько молодых и храбрых жителей Сумилао присоединились к партизанскому движению сопротивления. Среди них были лейтенанты Кандидо Г. Сумбалан и Алехандро Сале. После освобождения Хуан Сумбалан, вернувшийся к власти, приказал некоторым своим людям поселиться в Кисолоне, чтобы защититься от японских дезертиров, которые все еще бродили по окрестностям Побласьона, Сумилао. Кисолон, который тогда был частью Импасугонга, ранее принадлежал ранчо некоему Гингоне. После смерти господина Хуана Сумбалана в 1945 году господин Реституто Париста был назначен на освободившуюся должность. В 1953 году господин Мартин Ланге сменил господина Паристу, однако не задержался надолго, поскольку в том же году провинциальный губернатор Маркус А. Ресинья назначил мэром господина Кандидо Г. Сумбалана.

Oral history from the town's old time residents stated that before the Spanish colonization, the present site of the Poblacion was already inhabited. Four big buildings housing several families were already constructed. These families were directly controlled by a settlement datu or chief. They have grouped together to protect themselves from the fierce “mangangayaw” or headhunters from the hills. When the Spaniards came, Datu Manlomero and Opecio, with their men, fought against the invading conquistadores. Unfortunately, the natives were defeated due to the inferiority of their weapons. So they laid down their arms and accepted the new ruler. They were baptized to the Christian religion. In the 1860s, the Recollect missionaries were already making visits to Sumilao. When the Jesuit priests took over the missionary work in Bukidnon in the 1870s, Sumilao was already one of the rancherias of the Visita of Tagoloan. Regular missionary trips to Sumilao and Linabo were intensified by Fathers Juan Terricarbas and Eusebio Barrado. By 1887, there were 200 Christian residents of the Rancheria de Sumilao. In January 1890, Sumilao was created into the first active mission station in Bukidnon, thus making her the nucleus of the Roman Catholic faith in the province. Mission de Sumilao assumed jurisdiction over the rancherias of Tagoloan up to Bugcaon, formerly all under the parish of Tagoloan. Sumilao was now under the Residencia de Balingasag. The name rancheria was later changed to reduccion de Nuevo Cristianos. By 1891, Mission de Sumilao had 15 reducciones with a combined Christian population of 8, 399. The reduccion of Sumilao, however had 11, 340 inhabitants. Father Eusebio Barrado was the missionary curate during that time. In 1893, Mission de Mailag (Mailag) was created. This reduced the number of reducciones of Mission de Sumilao. By 1894, the mission had only 4, 122 Christian inhabitants. During the Spanish colonizations, the local datu were appointed to political positions by the missionary priests. These political leaders were under the administrative control of the higher authorities who are stationed at Misamis Oriental. Some of these local leaders were Capitanes Dalahigon, Alejo Yansao – alis Mandita, Akuman and Tao. In 1907, the American took over the administration of Bukidnon. The town's chief was now called president. In 1914, Sumilao was one of the communities created into municipal districts of Bukidnon pursuant to Executive Order No. 10 issued by Frank Carpenter, Governor of the Department of Mindanao and Sulu on August 15, 1914. It was also during the American regime that a parochial school known as Little Flower Academy flourished. Its operation, however, lasted only up to the outbreak of World War II. The Catholic Church and the school building were bombed by the American fighter planes in 1944. Mr. Juan Sumbalan was the president sometime in the 1920s up to the outbreak of the war. Under the Japanese military government, Mr, Restituto Parista was appointed as the town's chief. During the war, several young and brave men of Sumilao joined the guerilla resistance movement. Some of these men were Lieutenants Candido G. Sumbalan and Alejandro Sale. When liberation came, Mr, Juan Sumbalan, who returned to power, ordered some of his men to settle in Kisolon to protect themselves from the Japanese stragglers who were still roaming in the vicinity of Poblacion, Sumilao. Kisolon which was then a part of Impasugong, was formerly a ranch owned by a certain Guingona. When Mr. Juan Sumbalan died in 1945, Mr. Restituto Parista was appointed to the vacated position. In 1953, Mr, Martin Langue replaced Mr. Parista. However, he did not stay long for on that same year, Mr. Candido G. Sumbalan was appointed Mayor by Provincial Governor Marcus A. Reciña.

Политическое рождение муниципалитета

Хотя Сумилао был одним из первых миссионерских центров Букиднона, его экономический и политический рост был довольно медленным. Это подтверждается тем фактом, что к 1917 году четыре муниципальных округа провинции были преобразованы в полноценные муниципалитеты. Эти муниципалитеты имели большее население, а их лидеры были политически подготовлены к управлению делами своих муниципалитетов. Перепись населения, проведенная в период с 1918 по 1948 год, показала, что в Сумилао проживало меньше всего жителей по сравнению с другими муниципальными округами. В 1900-х годах в Сумилао был только один барангай (Барангай Пунтиан). Сумилао получил статус полноценного муниципалитета 1 июля 1956 года на основании исполнительного приказа № 272, подписанного президентом Карлосом П. Гарсией. Ниже приведен список избранных и назначенных должностных лиц муниципалитета с момента его основания и до настоящего времени.

Марш фермеров Сумилао

3 декабря 2007 года 55 фермеров из племени Хигаонон из Сумилао прибыли в Метро-Манилу, спустя 2 месяца после их марша через 13 провинций из Минданао, чтобы попросить правительство остановить перевод земли, на которую они претендуют, под свиноферму. Фермеры подали петицию в Департамент аграрной реформы (DAR) с просьбой выдать предписание о прекращении (CDO) в отношении оспариваемого земельного участка площадью 144 гектара в Барангае (деревне) Сан-Висенте, Сумилао, который компания San Miguel Foods Inc. (SMFI) перевела под свиноферму. Верховный суд Филиппин ранее отклонил иск фермеров, сочтя у них отсутствие правовых оснований. Фермер Туминхай заявил: «Наши земельные титулы были аннулированы, потому что Норберто Квисумбингу было разрешено перевести свою землю при условии реализации пятилетнего плана развития. Поскольку он не реализовал этот план, DAR должен возобновить процесс CARP и вернуть нам наши титулы». План развития Квисумбинга для данного участка включал в себя создание академии развития, культурного центра, института изучения средств к существованию, музея, библиотеки, поля для гольфа, спортивного комплекса, агропромышленного парка, развитие лесного хозяйства и вспомогательной инфраструктуры, а также строительство отеля на 360 номеров, ресторана, жилых комплексов и прочее. Затем адвокат Лени Робредо представляла интересы фермеров Сумилао и отстаивала их права против корпоративной жадности. 17 декабря 2007 года правительство отменило распоряжение о переводе спорного участка площадью 144 гектара в Сумилао, что привело к возвращению права собственности на землю 55 членам племени Хигаонон, которые прошли 1700 километров за 2 месяца из Минданао в Метро-Манилу. В распоряжении говорится: «В связи с вышеизложенным и в соответствии с рекомендациями DAR, петиция об отмене и/или аннулировании распоряжения о переводе земли площадью 144 гектара удовлетворяется». Компания San Miguel Foods, как землевладелец, должна получить текущую стоимость имущества, прежде чем земля будет распределена между фермерами. В марте 2008 года компания San Miguel и фермеры Сумилао заключили соглашение о возврате 50 гектаров фермерам. Фермеры получат в общей сложности 144 гектара, что соответствует размеру первоначального участка, который они запрашивали.

On December 3, 2007, 55 farmers of the Higaonon tribe from Sumilao arrived in Metro Manila, 2 months after their march through 13 provinces from Mindanao to ask the government to stop the conversion of the land they are claiming into a hog farm. They farmers petitioned the Department of Agrarian Reform (DAR) to issue a cease and desist order (CDO) on the contested 144 hectare property in Barangay (village) San Vicente, Sumilao which San Miguel Foods Inc. (SMFI) converted into a hog farm. The Supreme Court of the Philippines had earlier dismissed the farmers' rights lack of legal standing. Farmer Tuminhay stated that: “Our titles were cancelled because Norberto Quisumbing was allowed to convert his land on condition that he would implement a five year development plan. Since he did not implement the plan, it is only proper that DAR renew the CARP process and give us back our titles.” Quisumbing's development plan for the property included the establishment of a development academy, a cultural center, an institute for livelihood science, a museum, library, golf course, a sports development complex, an agro industrial park, forest development and support facilities, and construction of a 360 room hotel, restaurant, housing projects, inter alia. Then Atty. Leni Robredo lawyered for the Sumilao farmers and pushed for their rights against corporate greed. On December 17, 2007, the government revoked the conversion order on the disputed 144 hectare lot in Sumilao, resulting to the return of the land ownership to the 55 members of the Higaonon tribe farmers who marched 1,700 kilometers for 2 months from Mindanao to Metro Manila. The order reads: “Wherefore premises considered and as recommended by DAR, the petition for cancellation and/or revocation of the conversion order covering 144 hectares of land is hereby granted.” San Miguel Foods as landowner must be paid the current value of the property before the land can be distributed to the farmers. In March 2008, San Miguel and the Sumilao farmers signed a deal returning 50 hectares to the farmers. The farmers will get a total of 144 hectares, which is equivalent in size of the original property they sought for.

География

Сумилао является одним из 20 муниципалитетов Букиднона. Он расположен между 8°11′ и 8°12′ северной широты и между 124°52′ и 125°02′ восточной долготы. На востоке он граничит с муниципалитетом Импасугонг, на юге – с муниципалитетами Баунгон и Либона, а на севере – с муниципалитетом Маноло Фортич. В частности, на востоке он граничит с городом Импасугонг, на юге – с Лантапаном и Талакагом, на западе и севере – с Маноло Фортичем. Муниципалитет состоит из десяти барангаев, административным центром которого является Кисолон. Его общая площадь составляет 20 445 гектаров. Через Сумилао проходит глубокий каньон Куламан, который физически отделяет шесть барангаев от Побласьона и Кисолона. Расстояние до Кагаян-де-Оро составляет примерно 62 километра, а до столицы провинции, города Малайбалай – 29 километров. Он расположен между двумя центрами экономического роста провинции – Маноло Фортичем и городом Малайбалай. Добраться до него можно по суше на транспортных средствах, следующих по маршрутам Кагаян-де-Оро и Малайбалай/Валенсия, проходящим через восьмикилометровый участок национальной автомагистрали Sayre, пересекающей территорию муниципалитета.

Площадь и классификация

Сумилао имеет общую площадь 207,49 км², что составляет 2,4% от общей площади провинции. Его доля в регионе – 0,7212. Из десяти барангаев наибольшую площадь имеет Лупиаган, составляющую около 29,18% от общей площади суши. Сан-Висенте – самый маленький, с площадью 8,54 км² или 4,14% от общей площади суши. Данные Департамента охраны окружающей среды и природных ресурсов (DENR) показывают, что общая площадь земли Сумилао, равная 207,49 км², классифицируется следующим образом: 155,92 км² считаются отчуждаемыми и пригодными для использования, а 51,57 км² – лесные угодья/лесосекционные земли.

Топография

В целом, физическая конфигурация Сумилао характеризуется крайними особенностями рельефа. От южной части к центральной, а затем в направлении севера и северо-западных районов простираются горные хребты, каньоны и местность с большим перепадом высот, включая часть горы Китанглад – второй по высоте горной вершины Филиппин, и горы Палаопао. В районах Верхнего Куламана поселения рассеяны среди обширных плантаций ананасов. Согласно топографической карте муниципалитета, предоставленной NAMRIA, средняя высота Сумилао составляет 600 метров над уровнем моря.

Климат

Провинция Букиднон характеризуется двумя основными климатическими зонами, обусловленными характером распределения осадков в северной и южной частях. Северная часть, где расположен Сумилао, относится к третьему, или переходному типу А. Для этого типа не характерно четкое разделение на сезоны: относительно сухой период с ноября по апрель и влажный – в остальное время года, при этом пик дождей не ярко выражен. В частности, климат в южной части муниципалитета на протяжении всего года относительно прохладный и влажный. Эти районы расположены у подножия горы Китанглад, а в северных районах осадки распределены более или менее равномерно в течение года. Как правило, в этих районах каждый день во второй половине дня происходят сильные ливни, а утром светит солнце. Среднегодовое количество осадков за последние пять лет достигает максимума в июне – 431,7 миллиметра, и минимума в марте – всего 89,2 миллиметра.

Баргаи

Сумилао политически подразделяется на 10 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио. Сумилао политически подразделяется на десять (10) барангай, шесть из которых пересекаются рекой Куламан, которая отделяет их от остальных четырех барангай. Эти десять барангай – Кисолон, Куласи, Ликоан, Лупиаган, Оккасьон, Побласион, Пунтиан, Сан-Роке, Сан-Висенте и Виста-Вилья. В отличие от большинства других муниципалитетов, административный центр Сумилао расположен в барангай Кисолон; барангай Побласион выполняет функции вспомогательного центра для других сельских барангай.

Демография

По переписи населения 2020 года, население Сумиляо, провинция Букиднон, составляло 29 531 человек. В 1990 году Сумиляо имел самое низкое население среди 21 муниципалитета, а в 1995 году – второе по величине. Однако, по темпам роста населения, Сумиляо показал наибольший прирост – 18,90%, что соответствует увеличению численности населения на 2146 человек в период с 1990 по 1995 год. Согласно переписи, проведенной Филиппинским статистическим управлением в 2000 году, население Сумиляо увеличилось до 17 958 человек за счет притока рабочих агропромышленного комплекса из соседних городов Маноло Фортич, Импасугонг, Малайбалай, а также из провинций Мисамис Ориентал, Мисамис Оксидентал, Камигуин, Бохол и других регионов Лусона.

Плотность населения

В городском барангае Кисолон, двух барангаях, подлежащих урбанизации – Сан-Висенте и Побласион, и одном сельском барангае Виста-Вилла плотность населения составляет 160 человек на км². Эта плотность представляется очень хорошей и оптимальной, особенно если сравнивать её с показателем переписи населения в 10 000 человек на км².

Экономика

Сумилао – это по сути сельскохозяйственное сообщество, где большинство населения зависит от сельского хозяйства как от основной экономической деятельности и основного источника дохода. Местные фермеры выращивают рис, кукурузу и овощи, как традиционные, так и высокоурожайные культуры, а крупные корпорации, такие как подразделение DOLE Philippines Skyland и De Monte Philippines, Inc., занимаются выращиванием коммерческих сортов бананов лакатан и ананасов. В этом районе также наблюдается приток агропромышленных предприятий, включая свиноводческие и племенные фермы, однако они обеспечивают лишь ограниченное количество рабочих мест. Муниципалитет обладает природными и созданными человеком достопримечательностями, которые при развитии могут стать источником дохода для населения. Небольшие кустарные производства, такие как изготовление метел из гуйёнга, керамики и глиняных горшков, а также производство полых блоков, постепенно развиваются в этом районе.

Туризм

Водопад Алалум Водопад расположен вдоль шоссе Сайре, менее чем в километре от здания муниципалитета. Его впечатляющее величие легко заметно путешественникам на автомобилях. Высота водопада составляет примерно 45 метров (148 футов). Однако из-за продолжающихся строительных работ может быть затруднительно увидеть достопримечательность. Но водопад скоро вновь откроется для посещения. Пещера Сумальсаг, известная как самая длинная пещера в первом избирательном округе Букиднона, находится в Килабонге, Виста-Вилла, Сумилао, Букиднон. Обычно она влажная или заполнена водой. Общая длина трех ветвей пещеры Сумальсаг составляет около 1859 метров. Широкий вход, украшенный огромными сталактитами, ведет в просторный зал с земляным полом. От входа видна гигантская колонна, которая кажется огромной по сравнению с любым человеком, стоящим рядом. За этим залом находится еще больший зал, который, по слухам, когда-то служил штабом повстанцев. Остатки сооружений штаба все еще можно найти. В пещере можно увидеть сталагмиты, сталактиты и натечные образования. Пещера Лагунданг Пещера Лагунданг может похвастаться входом высотой 69 метров (225 футов), миниатюрным Ниагарским водопадом и прудами, полными крабов и рыб. Удивительно, как крабы и рыбы попали в эту пещеру, единственный вход в которую представляет собой вертикальный спуск. За исключением поисков сокровищ, никакой другой деятельности, связанной с пещерой Лагунданг, не зафиксировано. Если бы общественность знала о ее существовании, любители спелеологии были бы в восторге и очарованы скальными образованиями внутри пещеры. Гора Палаопао Простираясь вдоль границы Сумилао и Маноло Фортич с северо-востока, гора Палаопао возвышается на 836 футов (255 метров) над уровнем моря. Вершина когда-то была покрыта нетронутым лесом, а на склонах находятся несколько пещер, скальных навесов и известняковых выступов, содержащих деревянные гробы и артефакты, дизайн которых датируется металлургической эпохой. Эти места использовались как захоронения в начале 19 века. Источник Мапасо Мапасо на языке бинукид означает "горячий". Источник расположен в северо-восточной части Ситио Алас, Барангай Ликоан, Сумилао, Букиднон. Добраться до него можно за два часа пешком по тропе, заросшей ядовитым плющом, или спустившись по скале на веревке. Как один из потенциальных туристических объектов, Комитет по средствам к существованию KIN PAMB и Интегрированный фонд района одобрили фонд развития в размере трех миллионов песо для обустройства территории. Пещера Басаг Уникальной особенностью пещеры Басаг является наличие восьми водопадов. Здесь также в изобилии встречаются сталактиты и сталагмиты.

Alalum Falls The falls is located along the Sayre Highway and less than a kilometer distance from the Municipal Hall. Its imposing grandeur can easily be seen by travelers on motor vehicles. It is approximately 148 feet (45 m) high. However, due to ongoing public constructions, it may be difficult to catch a glimpse of the attraction. But the falls will be open to public again soon. Sumalsag Cave Known as the longest cave in the first Congressional District of Bukidnon, Sumalsag Cave is located in Kilabong, Vista Villa, Sumilao, Bukidnon. It is generally wet or filled with water. The total length of Sumalsag Cave's three branches is approximately 1,859 meters. Its wide entrance, boasting of huge stalactites, opens to a spacious chamber floored with mud. From its mouth, a gigantic column that dwarfs any person standing near it can be seen. Beyond this chamber is a bigger chamber, which allegedly used to be a rebel headquarters. Remnants of the headquarters facilities can still be found. Stalagmites, stalactites and rimstones can be seen. Lagundang Cave Lagundang Cave boasts of its 225 feet (69 m) entrance, a mini Niagara Falls and ponds full of crabs and fishes. It is a wonder how crabs and fishes got into this cave, the only opening of which is a vertical drop. Except for treasure hunting, there has been no known activities pertaining to Lagundang Cave. Had the public known of its existence, repelling enthusiast would be thrilled therein and the fascinating rock formations inside the cave. Mt. Palaopao Stretching along the boundary of Sumilao and Manolo Fortich from the north east, Mt. Palaopao stands 836 feet above sea level. The top was once covered with virgin forest while the side contain several caves, rock shelters and limestones overhangs contain wooden coffin and artifacts which designs are traced back during the metal age. These places were used as burial ground in the early part of the 19th century. Mapaso Spring Mapaso is a Binukid term for hot. The spring is located at the north east part of Sitio Alas as, Barangay Licoan, Sumilao, Bukidnon. It is reachable in two hour hike through a poisonous ivy trail or cliff rappeling. As one of the potential tourist spots, the KIN PAMB LivelihooD Committee and the Integrated Area Fund approved the Development Fund of Three Million Pesos for the development of the area. Basag Cave The presence of 8 waterfalls, all in Basag Cave is incredibly unique. There is also an abundance of stalactites, stalagmites

Здравоохранение

В качестве делегированной функции, муниципальное правительство через Местный совет по здравоохранению и Муниципальное управление здравоохранения уделяет приоритетное внимание программам, связанным со здоровьем. Показатели рождаемости и смертности поддерживаются и улучшаются посредством реализации программ и проектов в области здравоохранения. Муниципальное управление здравоохранения Сумиляо было отремонтировано, а рядом с ним была построена станция PhilHealth, укомплектованная персоналом из провинциального правительства в рамках Провинциальной программы медицинской помощи малоимущим Жозе Ма. Р. Зубири-младшего. Муниципальным управлением здравоохранения руководит назначенный временно исполняющий обязанности, который одновременно является медицинским лаборантом, а также другими сотрудниками, такими как представитель Министерства здравоохранения, медсестра общественного здравоохранения, санитарный инспектор сельской местности и акушерки, при поддержке работников здравоохранения бара́нгаев и обученных традиционных повитух. Функции временно исполняющего обязанности сводятся к подписанию ежедневных табелей учета рабочего времени, платежных ведомостей, ведению деловой переписки от имени руководителя управления и выполнению других административных функций, но не включают подписание свидетельств о смерти, проведение медико-юридических экспертиз и рассмотрение любых претензий, которые направляются в Провинциальное управление здравоохранения города Малайбалай.