Ландштурм: Исторический тип немецкого военного формирования.
Landsturm
Ландштурм: исторический тип немецкого военного формирования – ополчение и резервные части, не входящие в регулярную армию. Prussia, Austria-Hungary и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип немецкого военного подразделения
Type of German military unit
В немецкоязычных странах термин "Ландштурм" исторически использовался для обозначения ополчения или военных подразделений, состоящих из призывников, не входящих в состав регулярной армии. Он особенно ассоциируется с Пруссией, Германией, Австро-Венгрией, Швецией и Нидерландами.
In German speaking countries, the term Landsturm was historically used to refer to militia or military units composed of conscripts who are not in regular army. It is particularly associated with Prussia, Germany, Austria Hungary, Sweden, and the Netherlands.
Австро-Венгрия
Австро-венгерский Ландштурм был резервным формированием, состоявшим из мужчин в возрасте от 34 до 55 лет. Он предназначался для пополнения боевых частей и создания народного ополчения для местной обороны. Ландштурм делился на австрийский императорский (Kaiserlich) Ландштурм и венгерский королевский (Königlich) Népfelkelés. В ходе Первой мировой войны австрийский Ландштурм сформировал 40 полков общей численностью 136 батальонов в Австрии, а венгерский Ландштурм – 32 полка общей численностью 97 батальонов. Они выставили 20 бригад, которые вступили в строй вместе с остальной армией.
The Austro Hungarian Landsturm was a reserve force that consisted of men aged 34 to 55. It was intended to provide replacements for the front line units and provide a militia for local defence. It was divided into the Austrian Imperial (Kaiserlich) Landsturm and the Hungarian Royal (Königlich) Népfelkelés. During the First World War, the Austrian Landsturm formed 40 regiments totaling 136 battalions in Austria and the Hungarian Landsturm formed 32 regiments totaling 97 battalions. They provided 20 brigades who took to the field with the rest of the army.
Пруссия с 1813 года
В Пруссии после прусской армейской реформы 21 апреля 1813 года все мужчины в возрасте от 15 до 60 лет, способные к военной службе и не состоявшие в регулярной армии или в Landwehr, перешли под юрисдикцию Landsturm, который фактически стал последним национальным военным резервом. Король Фридрих Вильгельм III Прусский учредил Прусский Ландштурм как нерегулярные вооруженные формирования 21 апреля 1813 года посредством королевского указа, опубликованного в Preußische Gesetzessammlung (нем. С. 79–89). Эдикт 1813 года призывал к героическому сопротивлению любыми средствами против французского вторжения. В качестве образца и конкретного примера он использовал испанский Reglamento de Partidas y Cuadrillas от 28 декабря 1808 года и декрет от 17 апреля 1809 года, известный как Corso Terrestre, изданный во время Пиренейской войны против французских войск.
In Prussia after the Prussian Army Reform [de] of 21 April 1813, all the male population from ages 15 to 60 who were capable of military service and who were not in the standing army or the Landwehr, came under the authority of the Landsturm, which effectively formed the last national military reserve. King Frederick William III of Prussia established the Prussian Landsturm as irregular military forces on 21 April 1813 by royal edict – the decree appeared in the Preußische Gesetzessammlung [de] (German: Prussian Code of Law) (pp. 79–89). The 1813 edict called for heroic resistance by any means against the French invasion. As a model and an explicit example, it took the Spanish Reglamento de Partidas y Cuadrillas of 28 December 1808 and the decree of 17 April 1809, known as Corso Terrestre, during the Peninsular War against French troops
Согласно этому эдикту, все прусские граждане были обязаны оказывать сопротивление вторжению врага, используя любое доступное оружие, такое как топоры, вилы, серпы или ружья (§43). Пруссакам также настоятельно рекомендовалось не подчиняться приказам врага, а всячески затруднять действия французских войск. Это было явным отходом от общепринятого jus in bello (лат. «закон войны»), который обязывал гражданское население повиноваться приказам оккупационной власти, а полицию – помогать ей в подавлении любых восстаний. Это не квалифицировалось как восстание, а рассматривалось как уголовное преступление. В указе о Ландштурме прямо указывалось, что предпочтительнее рисковать опасностью, вызванной яростью вооруженного населения, чем допустить, чтобы враг взял ситуацию под контроль. Законная оборона «оправдывала использование всех средств» (§7), включая создание хаоса. Эдикт был изменен менее чем через три месяца, 17 июля 1813 года, и был лишен подрывного содержания в отношении законов войны. После этого война продолжалась в соответствии со стандартными правилами обычной войны. Карл Шмитт назвал этот эдикт «Магна Харта партизана». Несмотря на то, что он так и не был реализован на практике, фашистские юристы в 1962 году, на лекции в франкистской Испании, рассматривали его как «официальный документ, легитимирующий партизанскую национальную оборону» и как «философское открытие партизанской войны».
According to this edict, all Prussian citizens were obliged to oppose the invasion by the enemy using any weapons available, like axes, pitchforks, scythes, or shotguns (§43). All Prussians were further encouraged to not obey orders by the enemy, but rather to make themselves a nuisance to the French troops however possible. This was a clear departure from ordinary jus in bello (Latin for "Law of War"), which commanded the civilian population to obey the orders of the occupying power, and the police forces to assist the occupying power in crushing any uprising. It did not qualify as an insurgency, but simply as criminal activity. The Landsturm edict explicitly stated that it was preferable to risk the danger brought about by the furies of an armed population rather than to let the enemy have control over the situation. Légitime défense "justified the use of all means" (§7), including chaos. The edict was modified less than three months later on 17 July 1813 and was purified of its subversive content relative to the laws of war. The war then continued according to the standard rules of conventional warfare. Carl Schmitt qualified the edict as the "Magna Carta of the partisan". Despite its not being put into practice, fascist jurists regarded it in a 1962 lecture in Francoist Spain as the "official document of the legitimation of the partisan of national defence" and as the "philosophical discovery of the partisan".
Северная немецкая конфедерация с 1867 года
Закон Северогерманского союза от 9 ноября 1867 года об обязанности военной службы во время войны и имперский закон о ландштурме от 12 февраля 1875 года ограничивали призывной возраст от 17 до 42 лет.
The North German Confederation Act of 9 November 1867 about the obligation for wartime military service and the Reich law about the Landsturm of 12 February 1875 restricted the obligation to the period from 17 to 42 years of age.
Бавария с 1868 года
В баварской армии предельный возраст для призыва на военную службу после военной реформы 1868 года именовался Landsturm.
In the Bavarian Army the oldest ages for compulsory military service since the army reform of 1868 was referred to as the Landsturm.
Швеция
В феврале 1808 года Россия вторглась в шведскую Финляндию, а 14 марта Дания и Норвегия объявили войну Швеции, начав Финскую войну. В тот же день, когда Дания объявила войну, Густав IV Адольф, шведский король, издал указ о формировании нового военного формирования, названного Lantvärnet, что является шведским названием Landwehr. В указе говорилось, что на службу в Lantvärnet могли быть призваны все дееспособные незамужние мужчины в возрасте от 18 до 25 лет. Планировалось, что Lantvärnet будет состоять из 60 000 человек, почти равняясь по численности с постоянной армией, насчитывавшей 66 000 человек. Однако фактически Lantvärnet насчитывал лишь около 30 000 человек. Солдаты Lantvärnet были плохо оснащены и получали жалование нерегулярно, что привело к снижению морального духа. После окончания войны население относилось к Lantvärnet и призыву крайне негативно. Lantvärnet был расформирован в 1811 году. Некоторые полагают, что народное сопротивление призыву, вызванное негативным опытом службы в Lantvärnet, сохранялось долгие годы и стало одной из основных причин, по которой Швеция не вернулась к всеобщему призыву до 1901 года. В 1885 году шведский парламент принял закон о создании Landstorm. Все дееспособные шведские мужчины в возрасте от 27 до 32 лет должны были служить в Landstorm в качестве сил территориальной обороны в случае войны. Однако Landstorm существовал лишь на бумаге и не имел четкой организации; планы и структура Landstorm должны были быть разработаны шведской армией только в случае объявления войны. В 1892 году закон был изменен, и в Landstorm должны были призываться все мужчины в возрасте от 33 до 40 лет в случае войны. В 1901 году Швеция ввела всеобщий призыв и сформировала полноценное подразделение второго резерва, организовав призывников старшего возраста (от 33 до 40 лет) и поставив перед ними задачи территориальной обороны, а также обеспечения мобилизации полевой армии. В 1914 году закон был изменен, и Landstorm должен был включать всех мужчин в возрасте от 35 до 42 лет. Также для всех военнообязанных Landstorm была введена обязательная пятидневная повторная подготовка. Во время Первой мировой войны Landstorm неоднократно мобилизовался для поддержания шведского нейтралитета. Landstorm был вновь мобилизован во время Второй мировой войны. В 1942 году шведская армия прошла масштабную реорганизацию, в результате которой Landstorm был расформирован и включен в состав регулярной армии.
In February 1808, Russia invaded Swedish Finland and on 14 March Denmark Norway declared war on Sweden, starting the Finnish War. On the very same day of the Danish declaration of war, Gustav IV Adolf, the Swedish king, issue a decree that ordered the formation of a new military unit, called Lantvärnet, which is the Swedish name for Landwehr. The decree stated that all able unmarried men between 18 and 25 would become eligible to be conscripted for service in Lantvärnet. The plan was that Lantvärnet would consist of 60,000 men, almost at par with the standing army that numbered 66,000 men. However, in reality, Lantvärnet consisted of only circa 30,000 men. The soldiers of Lantvärnet were poorly equipped and they only received their pay on an irregular basis. This led to low morale amongst the men. After the war had ended the common people had a very negative view on Lantvärnet and conscription. Lantvärnet was abolished in 1811. Some believe that the popular resistance against conscription caused by the negative experiences of Lantvärnet lived on for many years and was one of the main causes that Sweden did not reintroduce conscription until 1901. In 1885, the Swedish parliament passed a law that formed the Landstorm. All able Swedish males between 27 and 32 would serve in the Landstorm as a territorial defence force in case of war. The Landstorm however then only existed in theory and lacked any organisation; only in the case of war were the Swedish Army to prepare plans and organisations for the Landstorm. In 1892 the law was changed, and all men between 33 and 40 would serve in the Landstorm in case of war. In 1901 Sweden introduced conscription, and became a proper second line unit, organising the elder conscripted men (those between 33 and 40), and were tasked with territorial defence as well as securing the mobilisation of the field army. In 1914 the law was changed and the Landstorm was to organise all men between 35 and 42. Also, a mandatory 5 days refresher training was mandated for all those that belonged to the Landstorm. During World War I, The Landstorm was frequently mobilised to secure Swedish neutrality. The Landstorm was again mobilised during World War II. In 1942 the Swedish Army went through a major re organisation and the Landstorm was abolished and incorporated into the regular army.
Швейцария
В швейцарской армии до 1995 года Landsturm являлся третьей возрастной категорией (мужчины от 42 до 50 лет) после элиты (мужчины от 18 до 32 лет) и Landwehr (мужчины от 32 до 42 лет).
In the Swiss Army, the Landsturm was, until 1995, the third age class (men from 42–50) after the Elite (men from 18–32) and the Landwehr (men from 32–42).