Германия армиясының Landsturm жасағы: тарихы мен ерекшеліктері
Landsturm
Ландштурм: тарихы, Германия, Аустрия-Мажарстан әскерлеріндегі милициялық бөлімдер. Резервтік күш, жергілікті қорғаныс, жасы 34-55 аралығындағы сарбаздар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс әскери құрамының түрі
Type of German military unit
Неміс тілді елдерде "Ландштурм" термині тарихи тұрғыдан тұрақты армияға жатпайтын шақыру арқылы жиналған әскерлерге немесе әскери бөлімдерге қатысты қолданылған. Ол ерекше Пруссия, Германия, Австро-Венгрия, Швеция және Нидерландымен байланысты.
In German speaking countries, the term Landsturm was historically used to refer to militia or military units composed of conscripts who are not in regular army. It is particularly associated with Prussia, Germany, Austria Hungary, Sweden, and the Netherlands.
Австрия-Мажарстан
Аустрия-Венгрия Ландштурмы 34-тен 55 жасқа дейінгі ерлерден құралған резервтік күш болды. Оның мақсаты – фронттың алдыңғы қатардағы бөлімшелерін толықтыру және жергілікті қорғанысқа қатысу үшін жасақ құру еді. Ол Австрия императорлық (Kaiserlich) Ландштурмы және Венгрия корольдік (Königlich) Népfelkelés болып екіге бөлінді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австрия Ландштурмы Австрияда 136 батальоннан тұратын 40 полк құрды, ал Венгрия Ландштурмы 97 батальоннан тұратын 32 полк құрды. Олар 20 бригаданы құрады, олар армияның қалған бөлігімен бірге майданға шықты.
The Austro Hungarian Landsturm was a reserve force that consisted of men aged 34 to 55. It was intended to provide replacements for the front line units and provide a militia for local defence. It was divided into the Austrian Imperial (Kaiserlich) Landsturm and the Hungarian Royal (Königlich) Népfelkelés. During the First World War, the Austrian Landsturm formed 40 regiments totaling 136 battalions in Austria and the Hungarian Landsturm formed 32 regiments totaling 97 battalions. They provided 20 brigades who took to the field with the rest of the army.
1813 жылдан Пруссия
Пруссияда 1813 жылғы 21 сәуірдегі пруссиялық армия реформасынан кейін, 15-тен 60 жасқа дейінгі, әскери қызметке жарамды және тұрақты армияда немесе Ландверде қызмет етпеген ерлердің барлығы Ландштурмның құзырына өтті, ол тиімді түрде соңғы ұлттық әскери резервті құрады. Пруссия королі Фридрих Вильгельм III 1813 жылғы 21 сәуірде корольдік жарлық арқылы пруссиялық Ландштурмды ретсіз әскери күштер ретінде құрды. Жарлық Preußische Gesetzessammlung [de] (неміс тілінде: Пруссия заң кодексі) (79–89 беттер) ішінде жарияланды. 1813 жылғы жарлық француз басқыншылығына қарсы кез келген құралдармен батыл түрде қарсы тұруға шақырды. Бұл модель және нақты мысал ретінде, 1808 жылғы 28 желтоқсандағы Испанияның Reglamento de Partidas y Cuadrillas және 1809 жылғы 17 сәуірдегі Корсо Террестре деп белгілі декреті, француз әскерлеріне қарсы Пиреней түбегіндегі соғыс кезінде қабылданды.
In Prussia after the Prussian Army Reform [de] of 21 April 1813, all the male population from ages 15 to 60 who were capable of military service and who were not in the standing army or the Landwehr, came under the authority of the Landsturm, which effectively formed the last national military reserve. King Frederick William III of Prussia established the Prussian Landsturm as irregular military forces on 21 April 1813 by royal edict – the decree appeared in the Preußische Gesetzessammlung [de] (German: Prussian Code of Law) (pp. 79–89). The 1813 edict called for heroic resistance by any means against the French invasion. As a model and an explicit example, it took the Spanish Reglamento de Partidas y Cuadrillas of 28 December 1808 and the decree of 17 April 1809, known as Corso Terrestre, during the Peninsular War against French troops
Осы жарлыққа сәйкес, барлық пруссиялық азаматтар қолдағы барлық қару-жарақтарды – балта, шанышқы, орақ немесе мылтық сияқты – пайдаланып, жаудың басқыншылығына қарсы тұруға міндетті болды (§43). Барлық пруссиялықтар жаудың бұйрықтарына бағынбауға және француз әскерлеріне мүмкіндігінше кедергі келтіруге шақырылды. Бұл – азаматтық халықтың оккупациялық биліктің бұйрықтарына бағынуын және полиция күштерінің кез келген көтерілісті басуға көмектесуін талап ететін әдеттегі jus in bello (латынша «Соғыс заңы») қағидасынан айқын ерекшеленді. Бұл көтеріліс емес, қарапайым қылмыстық әрекет ретінде қарастырылды. Ландштурм жарлығында жаудың жағдайды бақылауына берудің орнына, қарулы халықтың ашуынан туындаған қауіп-қатерге ұшырау артық екендігі нақты айтылды. Легитимді қорғаныс "барлық құралдарды қолдануды ақтады" (§7), оның ішінде хаос та. Жарлық 1813 жылғы 17 шілдеде үш айдан кейін түзетілді және соғыс заңдарына қатысты оның бұрмалаушылық мазмұны тазартылды. Соғыс стандарттық конвенциялық соғыс ережелеріне сәйкес жалғасты. Карл Шмитт бұл жарлықты «партизанның Магна Картысы» деп атады. Оны іс жүзінде қолданбағанына қарамастан, фашистік юристтер 1962 жылы Франко Испаниясындағы лекцияда оны «ұлттық қорғаныс партизанын заңдыландырудың ресми құжаты» және «партизанның философиялық ашылуы» деп қарастырды.
According to this edict, all Prussian citizens were obliged to oppose the invasion by the enemy using any weapons available, like axes, pitchforks, scythes, or shotguns (§43). All Prussians were further encouraged to not obey orders by the enemy, but rather to make themselves a nuisance to the French troops however possible. This was a clear departure from ordinary jus in bello (Latin for "Law of War"), which commanded the civilian population to obey the orders of the occupying power, and the police forces to assist the occupying power in crushing any uprising. It did not qualify as an insurgency, but simply as criminal activity. The Landsturm edict explicitly stated that it was preferable to risk the danger brought about by the furies of an armed population rather than to let the enemy have control over the situation. Légitime défense "justified the use of all means" (§7), including chaos. The edict was modified less than three months later on 17 July 1813 and was purified of its subversive content relative to the laws of war. The war then continued according to the standard rules of conventional warfare. Carl Schmitt qualified the edict as the "Magna Carta of the partisan". Despite its not being put into practice, fascist jurists regarded it in a 1962 lecture in Francoist Spain as the "official document of the legitimation of the partisan of national defence" and as the "philosophical discovery of the partisan".
1867 жылдан бастап Солтүстік Германия Конфедерациясы
1867 жылғы 9 қарашадағы Солтүстік Германия Конфедерациясының соғыс уақытындағы әскери қызмет міндеттемесі туралы заңы және 1875 жылғы 12 ақпандағы Ландштурм туралы рейх заңы міндеттемені 17-ден 42 жасқа дейінгі кезеңмен шектеді.
The North German Confederation Act of 9 November 1867 about the obligation for wartime military service and the Reich law about the Landsturm of 12 February 1875 restricted the obligation to the period from 17 to 42 years of age.
Бавария 1868 жылдан бастап
Бавария армиясында 1868 жылғы әскери реформадан бастап, міндетті әскери қызметке шақырудың ең жоғары жас шегі Ландштурм деп аталды.
In the Bavarian Army the oldest ages for compulsory military service since the army reform of 1868 was referred to as the Landsturm.
Швеция
1808 жылдың ақпан айында Ресей швед Финляндиясына шабуыл жасады, ал 14 наурызда Дания-Норвегия Швецияға соғыс жариялады, осылайша Фин соғысы басталды. Дания соғыс жариялаған күні Швеция королі Густав IV Адольф Lantvärnet деп аталатын жаңа әскери құрылым құру туралы жарлық шығарды. Жарлықта 18-25 жас аралығындағы барлық сау-сәлемді еркектердің Lantvärnet қатарына шақырылуға құқылы екендігі көрсетілді. Жоспар бойынша Lantvärnet 60 мың адамнан тұруы тиіс болды, бұл 66 мың адамнан тұратын тұрақты армиямен шамалас болатын. Бірақ шындығында Lantvärnet шамамен 30 мың адамнан ғана құралды. Lantvärnet сарбаздары нашар жабдықталған және олар жалақыларын үнемі алмады. Бұл әскерлердің арасындағы моральдің төмендеуіне әкеп соқты. Соғыс аяқталғаннан кейін қарапайым халық Lantvärnet пен әскерге шақыруға өте теріс көзқараспен қарады. Lantvärnet 1811 жылы таратылды. Кейбір адамдар Lantvärnet-тің жағымсыз тәжірибесінен туған әскерге шақыруға қарсы халықтың наразылығы көп жылдар бойы сақталды және Швецияның 1901 жылға дейін әскерге шақыруды қайта енгізбеуіне себеп болды деп санайды. 1885 жылы шведтік парламент Landstorm құру туралы заң қабылдады. 27-32 жас аралығындағы барлық шведтік еркектер соғыс жағдайында аумақтық қорғаныс күштері ретінде Landstorm қатарына кіретін болды. Алайда Landstorm тек теорияда ғана болды және ұйымдасқан емес еді; соғыс жағдайында ғана шведтік армия Landstorm үшін жоспарлар мен ұйымдастыруды дайындауға тиіс болды. 1892 жылы заң өзгертілді және соғыс жағдайында 33-40 жас аралығындағы еркектер Landstorm қатарына кіретін болды. 1901 жылы Швеция әскерге шақыруды енгізді және екінші шептік құрылымға айналды, ересектерді (33-40 жас аралығындағыларды) ұйымдастырып, аумақтық қорғаныспен қатар майдандық армияны дайындаумен айналысты. 1914 жылы заң өзгертілді және Landstorm 35 пен 42 жас аралығындағы барлық еркектерді ұйымдастыруға тиіс болды. Сонымен қатар, Landstorm құрамына кіретін барлық адамдар үшін міндетті 5 күндік қайта оқыту курсы енгізілді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Landstorm швед бейтараптығын сақтау үшін жиі жұмылдырылды. Landstorm Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де жұмылдырылды. 1942 жылы шведтік армия үлкен қайта ұйымдастырудан өтті және Landstorm таратылып, тұрақты армияға қосылды.
In February 1808, Russia invaded Swedish Finland and on 14 March Denmark Norway declared war on Sweden, starting the Finnish War. On the very same day of the Danish declaration of war, Gustav IV Adolf, the Swedish king, issue a decree that ordered the formation of a new military unit, called Lantvärnet, which is the Swedish name for Landwehr. The decree stated that all able unmarried men between 18 and 25 would become eligible to be conscripted for service in Lantvärnet. The plan was that Lantvärnet would consist of 60,000 men, almost at par with the standing army that numbered 66,000 men. However, in reality, Lantvärnet consisted of only circa 30,000 men. The soldiers of Lantvärnet were poorly equipped and they only received their pay on an irregular basis. This led to low morale amongst the men. After the war had ended the common people had a very negative view on Lantvärnet and conscription. Lantvärnet was abolished in 1811. Some believe that the popular resistance against conscription caused by the negative experiences of Lantvärnet lived on for many years and was one of the main causes that Sweden did not reintroduce conscription until 1901. In 1885, the Swedish parliament passed a law that formed the Landstorm. All able Swedish males between 27 and 32 would serve in the Landstorm as a territorial defence force in case of war. The Landstorm however then only existed in theory and lacked any organisation; only in the case of war were the Swedish Army to prepare plans and organisations for the Landstorm. In 1892 the law was changed, and all men between 33 and 40 would serve in the Landstorm in case of war. In 1901 Sweden introduced conscription, and became a proper second line unit, organising the elder conscripted men (those between 33 and 40), and were tasked with territorial defence as well as securing the mobilisation of the field army. In 1914 the law was changed and the Landstorm was to organise all men between 35 and 42. Also, a mandatory 5 days refresher training was mandated for all those that belonged to the Landstorm. During World War I, The Landstorm was frequently mobilised to secure Swedish neutrality. The Landstorm was again mobilised during World War II. In 1942 the Swedish Army went through a major re organisation and the Landstorm was abolished and incorporated into the regular army.
Швейцария
Швейцария армиясында Ландштурм 1995 жылға дейін Элита (18–32 жас) және Ландвер (32–42 жас) ерлерінен кейінгі үшінші жас тобы болды.
In the Swiss Army, the Landsturm was, until 1995, the third age class (men from 42–50) after the Elite (men from 18–32) and the Landwehr (men from 32–42).