Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кет (Кеть), также известный в верхнем течении как Большая Кет (Большая Кеть) — река, протекающая в западном направлении по Красноярскому краю и Томской области России, правый приток Оби. Длина реки составляет, а площадь водосборного бассейна —. Кет замерзает в конце октября или начале ноября и остаётся под льдом до конца апреля или начала мая. Его главные притоки с правой стороны — Сочур, Орловка и Лисица, с левой — Малая Кет, Мендель, Еловая и Чачамга. Кет когда-то был одним из основных речных путей в Сибири. Перевалочный пункт вблизи истока позволял пересекать водораздел между бассейном Оби и бассейном Енисея. Русские основали форт в Кетске в нескольких милях выше по Оби в 1602 году, а другой — в Маковске, недалеко от начала судоходной части реки, в 1618 году. Маковск также назывался Макарской крепостью или Маковской пристанью (Маковская высадка). Восточный перевалочный пункт до Енисейска, один из самых длинных в Сибири, назывался Макарским перетаском. Когда Джон Белл спускался по Кету в августе 1722 года, он сравнил его с рекой Стикс. Он жаловался на извилистость, песчаные отмели, комаров, отсутствие населения, а также на высокие деревья и заросли по обеим сторонам, которые придавали реке мрачный вид. Его путешествие из Маковска до Оби заняло 25 дней. В конце XIX века Кет-Касский канал соединил Кет с рекой Большая Кас, впадающей в Енисей. Этот проект сделал Кет частью водной системы, соединяющей бассейны рек Обь и Енисей. Однако канал — мелкий, длинный, неудобно расположенный и замерзающий на большую часть года — оказался неконкурентоспособным с Транссибирской магистралью и был заброшен около 1921 года. См. также народ Кет.
The Ket (Кеть), also known in its upper reaches as the Bolshaya Ket (Большая Кеть) is a west flowing river in the Krasnoyarsk Krai and Tomsk Oblast in Russia, a right tributary of the Ob. The Ket has a length of and a drainage basin of It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May. Its main tributaries are the Sochur, Orlovka and Lisitsa from the right, Malaya Ket, Mendel, Yelovaya, and Chachamga from the left. The Ket once served as one of the main river routes in Siberia. A portage near its headwaters allowed one to cross from the Ob River basin to the Yenisei basin. The Russians established a fort at Ketsk a few miles above the Ob in 1602 and another at Makovsk near the head of navigation in 1618. Makovsk was also called Makarskoi Fort or Makovskaya Pristan (Makovsk Landing). The portage east to Yeniseysk, one of the longest portages in Siberia, was called the Makarskoi Portage. When John Bell sailed down the Ket in August 1722 he compared it to the River Styx. He complained about the crookedness, sandbars, mosquitos, lack of inhabitants and the tall trees and brambles on both sides which made it gloomy. His voyage from Makovsk to the Ob took 25 days. In the late 19th century the Ket–Kas Canal connected the Ket with the Greater Kas River which flows into the Yenisei. This project made the Ket a part of a waterway system connecting the Ob River basin with the Yenisei. But the canal – shallow, long, inconveniently located, and frozen for the greater part of the year – proved uncompetitive with the Trans Siberian Railway, and was abandoned around 1921. See also Ket people.