Введение
История Гибралтара демонстрирует, как Скала приобрела значение и известность, значительно превосходящие её размеры, оказывая влияние и формируя людей, которые поселялись здесь на протяжении столетий.
The history of Gibraltar portrays how The Rock gained an importance and a reputation far exceeding its size, influencing and shaping the people who came to reside here over the centuries.
Доисторический
Доказательства обитания гоминидов на Скале восходят ко временам неандертальцев. Череп неандертальца был обнаружен в карьере Форбса в 1848 году, до «первоначального» открытия в долине Неандерталь. В 1926 году череп неандертальского ребенка был найден в Башне Дьявола. Мустьерские отложения, обнаруженные в пещере Горхэм, связанные с неандертальцами в Европе, датируются периодом от 28 000 до 24 000 лет назад, что позволяет предположить, что Гибралтар был одним из последних мест обитания неандертальцев. По-видимому, современные люди посещали район Гибралтара в доисторические времена после неандертальцев. В то время как остальная Европа охлаждалась, территория вокруг Гибралтара в те времена напоминала европейскую саванну. Леопарды, гиены, рыси, волки и медведи обитали среди дикого скота, лошадей, оленей, серн, ориксов и носорогов, окруженных оливковыми деревьями и соснами, над головой летали перепела и утки, в зарослях прятались черепахи, а в воде водились мидии, лиманские ракушки и другие моллюски. Клайв Финлейсон, биолог-эволюционист из Гибралтарского музея, сказал: «Это природное богатство дикой природы и растений в близлежащих песчаных равнинах, лесах, кустарниках, водно-болотных угодьях, скалах и на побережье, вероятно, помогло неандертальцам просуществовать». Свидетельства, найденные в пещере, указывают на то, что неандертальцы Гибралтара, вероятно, использовали ее в качестве убежища «на протяжении 100 000 лет». Человек разумный занял Гибралтар около 24 000 года до нашей эры.
Древние
Известно, что финикийцы посетили Скалу примерно в 950 году до н.э. и назвали её «Кальпе». Карфагеняне также посещали это место. Однако ни одна из этих групп, по-видимому, не обосновывалась здесь на постоянной основе. Платон упоминает Гибралтар как один из Геркулесовых столпов, наряду с Джебель-Мусой или Монте-Хачо на противоположной стороне пролива. Римляне посещали Гибралтар, но постоянного поселения не основали. После падения Западной Римской империи Гибралтар был оккупирован вандалами, а затем – королевством готов. Вандалы не задержались надолго, в то время как вестготы оставались на Пиренейском полуострове с 414 по 711 год. Район Гибралтара и остальная часть южной части Пиренейского полуострова входили в состав Византийской империи во второй половине VI века, а затем вернулись под контроль Королевства вестготов.
Мусульманское правление
711 30 апреля – Омейядский генерал Тарик ибн Зияд, возглавляя армию, состоявшую преимущественно из берберов, переплыл через пролив из Сеуты. Он сначала попытался высадиться в Алхесирасе, но потерпел неудачу. После этого он незамеченно высадился в южной части Скалы, на территории современного Марокко, в стремлении завоевать Испанию. Здесь и получил название Гибралтар, от арабских слов Джабаль Тарик (гора Тарика). В первые четыре столетия мавританского правления было построено немного (см. Реконкиста). 1160 – Альмохадский султан Абд аль-Мумин приказал построить постоянное поселение, включая крепость. Оно получило название Мединат аль-Фатх (Город Победы). После завершения работ в городе султан пересек пролив, чтобы осмотреть их, и оставался в Гибралтаре два месяца. Башня Омажа крепости сохранилась до наших дней (Мавританская крепость). 1231 – После распада империи Альмохадов Гибралтар был захвачен Ибн Худом, эмиром тайфы Мурсии. 1237 – После смерти Ибн Худа его владения перешли к Мухаммаду ибн аль-Ахмару, основателю эмирата Гранады. Таким образом, Гибралтар снова сменил владельца. 1274 – Второй насридский царь Мухаммед II аль-Факих передал Гибралтар Маринидам в качестве оплаты за их помощь против христианских королевств. 1309 – Пока король Кастилии Фердинанд IV осаждал Алхесирас, Алонсо Перес де Гусман (известный в испанских источниках как Гусман эль Буэно) был отправлен для захвата города. Это была Первая осада Гибралтара. Кастильцы захватили Верхнюю Скалу, с которой велась бомбардировка города. Гарнизон сдался через месяц. В то время в Гибралтаре проживало около 1500 человек. 1310 31 января – Гибралтар получил свою первую хартию от короля Фердинанда IV Кастильского. Считаясь городом с высоким уровнем риска, хартия включала стимулы для поселения там, такие как предоставление свободы от правосудия любому, кто прожил в Гибралтаре один год и один день. Этот факт ознаменовал создание Гибралтарского совета. 1316 – Гибралтар безуспешно осаждал азафидский каид Яхья ибн Аби Талиб (Вторая осада Гибралтара), союзник Гранадского эмирата. 1333 июнь – Маринидская армия во главе с Абд аль-Маликом, сыном султана Абул-Хасана, вернула Гибралтар после пятимесячной осады (Третья осада Гибралтара). Король Кастилии Альфонсо XI попытался отвоевать Гибралтар при поддержке флота кастильского адмирала Алонсо Хофре Тенорио. Во время осады даже был вырыт ров через перешеек. Короля атаковала насридская армия из Гранады. Поэтому осада завершилась перемирием, позволившим Маринидам удержать Гибралтар (Четвертая осада Гибралтара). 1344 март – После двухлетней осады Алхесираса (1342–1344) Алхесирас был захвачен кастильскими войсками. Таким образом, Гибралтар стал главным портом Маринидов на Пиренейском полуострове. Во время осады Гибралтар играл ключевую роль в качестве базы снабжения осажденных. 1349 – Гибралтар безуспешно осаждали кастильские войска во главе с королем Альфонсо XI. 1350 – Альфонсо XI возобновил осаду. Она снова оказалась безуспешной, главным образом из-за прибытия Черной смерти, которая уничтожила осаждающих и привела к гибели короля (Пятая осада Гибралтара). 1369 – С окончанием Гражданской войны в Кастилии, с убийством короля Педро I претендентом Энрике (известным как Энрике II), насридский царь Гранады Мухаммед V, бывший союзник Педро, захватил Алхесирас после трехдневной осады Алхесираса (1369). Десять лет спустя город был разрушен до основания, а его гавань стала непригодной для использования. Это вновь повысило значение Гибралтара, но в руках Маринидов, в торговле через пролив. Последующее перемирие было подписано между Мухаммедом и Энрике, препятствуя попыткам христианских королей вернуть город. 1374 – После периода внутренней нестабильности в Маринидском султанате Фес, Абу аль-Аббас Ахмад из Феса попросил помощи у Мухаммеда V из Гранады. Возможно, в качестве условия альянса или награды за успешную экспедицию Мухаммеда в Африку, Гибралтар был передан Насридам Гранады. 1410 – Гарнизон в Гибралтаре взбунтовался против короля Гранады и объявил о поддержке короля Феса Файда. Файд отправил своего брата Абу Саида в Гибралтар, чтобы захватить город. Он также захватил другие насридские порты, такие как Марбелья и Эстепона. 1411 – Сын Юсуфа III Гранадского, Ахмад, вернул Марбелью и Эстепону. Затем он осадил Гибралтар (Шестая осада Гибралтара) и вернул город королевству Гранады. 1436 – Энрике де Гусман, второй граф Ниблы, владевший обширными поместьями в Южной Андалусии, атаковал Гибралтар. Однако его атака была отбита, и кастильские войска понесли большие потери (Седьмая осада Гибралтара).
Война за испанское наследство
1700 1 ноября – Король Испании Карл II умер, не оставив наследников. Осенью он составил завещание, завещав все испанские владения принцу Филиппу Бурбонскому, внуку Людовика XIV, при поддержке Франции. Другой претендент, австрийский Габсбург, эрцгерцог Карл, поддерживаемый Священной Римской империей, Англией и Нидерландами, не признал завещание Карла II. 1701 сентябрь – Англия, Нидерланды и Австрия подписали Гаагский договор. По этому договору они признали Филиппа Анжуйского королем Испании, но передали Австрии испанские территории в Италии и Испанских Нидерландах. Англия и Нидерланды, в свою очередь, должны были сохранить свои торговые привилегии в Испании. Позднее (в 1703 году) к союзу присоединились Португалия, Савойя и некоторые германские государства. 1702 май – Официальное начало войны за испанское наследство. 1703 12 февраля – Эрцгерцог Карл был провозглашен королем Кастилии и Арагона в Вене. Он принял имя Карл III.
Захват Гибралтара
(В испанских и британских источниках часто встречается несоответствие в хронологии, поскольку Англия все еще использовала юлианский календарь. К 1704 году юлианский календарь отставал от григорианского на одиннадцать дней, и осада началась 21 июля по юлианскому календарю.) 1704 1 августа (НС): (21 июля (ВС)) – Во время войны за испанское наследство, и по возвращении из неудачной экспедиции в Барселону, англо-голландский флот под командованием сэра Джорджа Рука, главнокомандующего флотом Альянса, начал новую осаду (одиннадцатую осаду города). Они потребовали безоговорочной капитуляции и присяги на верность претенденту на испанский престол Габсбургов, эрцгерцогу Карлу. Губернатор Гибралтара Диего де Салинас отказался от ультиматума. Бригада голландских королевских морских пехотинцев и британских королевских морских пехотинцев, численностью 1800 человек, под командованием принца Георга Гессен-Дармштадтского, главнокомандующего армией Альянса в Испании, начала осаду Гибралтара от имени эрцгерцога Карла. Небольшая группа испанцев, преимущественно каталонцев, была включена в состав войск принца Гессенского. 1704 ночь 3–4 августа – Интенсивный обстрел был направлен на замок и город. 1704 4 августа – Губернатор Диего де Салинас сдал город принцу Георгу Гессенскому, который принял его от имени эрцгерцога, как Карла III, короля Кастилии и Арагона. Это положило конец одиннадцатой осаде Гибралтара (схема расположения атакующих сил представлена в…).
The exact beginning of the English/British control of Gibraltar is hard to determine. From the eighteenth century, Spanish sources reported that immediately after the takeover of the city, Sir George Rooke, the British admiral, on his own initiative caused the British flag to be hoisted, and took possession of the Rock in name of Anne, Queen of Great Britain, whose government ratified the occupation. On the other hand, even the British or the Gibraltarians sometimes date the beginning of British sovereignty in 1704 (for instance, in its speech at the United Nations in 1994, the Gibraltar Chief Minister at the time, Joe Bossano, stated that Gibraltar has been a British colony ever since it was taken by Britain in 1704). Also, some British sources have accounted the flag story (He [Rooke] had the Spanish flag hauled down and the English flag hoisted in its stead; Rooke's men quickly raised the British flag and Rooke claimed the Rock in the name of Queen Anne;). However, it is claimed by present day historians, both Spanish and British, that this version is apocryphal since no contemporary source accounts it. Isidro Sepúlveda, William Jackson and George Hills explicitly refute it (Sepúlveda points out that if such a fact had actually happened, it would have caused a big crisis in the Alliance supporting the Archduke Charles; George Hills explains that the story was first accounted by the Marquis of San Felipe, who wrote his book "Comentarios de la guerra de España e historia de su rey Phelipe V el animoso" in 1725, more than twenty years after the fact; the marquis was not an eye witness and cannot be considered as a reliable source for the events that took place in Gibraltar in 1704. As Hills concludes: "The flag myth may perhaps be allowed now to disappear from Anglo Spanish polemics. On the one side it has been used to support a claim to the Rock 'by right of conquest'; on the other to pour on Britain obloquy for perfidy" as the Grand Alliance hoped to win over the population to their cause. Officers tried to maintain control but (as had happened two years previously in the raid on Cádiz) discipline broke down and the men ran amok. There were numerous incidents of rape, all Catholic churches but one (the Parish Church of St. Mary the Crowned, now the Cathedral) were desecrated or converted into military storehouses, and religious symbols such as the statue of Our Lady of Europe were damaged and destroyed. Angry Spanish inhabitants took violent reprisals against the occupiers. English and Dutch soldiers and sailors were attacked and killed, and their bodies were thrown into wells and cesspits. After order was restored, despite the surrender agreement promising property and religious rights, most of the population left with the garrison on 7 August citing loyalty to Philip. Several factors influenced the decision including the expectation of a counter attack and the violence during the capture, which ultimately proved disastrous for the Habsburg cause. The subsequent siege failed to dislodge the Habsburg forces and the refugees settled around Algeciras and the hermitage of San Roque. The Alliance's conduct aroused anger in Spain against the 'heretics', and once again the chance of winning over Andalusians to the Imperial cause was lost. Prince George was the first to complain, which was resented by Byng who had led the fighting and who in turn blamed the Prince and his few Spanish or Catalan supporters. Rooke complained in a letter home that the Spaniards were so exasperated against the Alliance that ‘they use the prisoners they take as barbarously as the Moors’. Spain attempted to retake Gibraltar in 1727 and most notably in 1779, when it entered the American Revolutionary War on the American side as an ally of France. 1704 7 August. A dejected procession, numbering some 4,000 according to most of the sources, such as Hills or Jackson filed out of the Land Port with Queen Isabella's banner at their head, and led by the Spanish Governor, Diego de Salinas, the Spanish garrison, with their three brass cannon, the religious orders, the city council and all those inhabitants who did not wish to take the oath of allegiance to Charles III as asked by the terms of surrender. They took with them the symbols and objects of Spanish Gibraltar's history: the council and ecclesiastical records, including the historical documents signed by the Spanish Catholic Monarchs in 1502, granting Gibraltar's coat of arms, and the statue of the Saint Mary the Crowned. Most of them took refuge in the proximity of the nearby Chapel of San Roque, possibly hoping for a rapid reconquest of Gibraltar, which never materialised. There, a new settlement was formed, being granted a council two years later (1706), with the name of San Roque, and being considered by the Spanish Crown as the heir to the lost town of Gibraltar (historical objects and records predating 1704 were subsequently taken to San Roque where they remain to this day.) King Philip V of Spain dubbed San Roque as My city of Gibraltar resident in its Campo. (see list in). 1704 24 August – The Alliance fleet, under the command of Rooke, set sail from Gibraltar and intercepted a joint Spanish French fleet that attempted to recover Gibraltar by the coast of Málaga (Battle of Vélez Málaga). The result was uncertain, with heavy losses on both sides, but the Spanish French fleet was stopped and prevented from arriving at Gibraltar.
Точное начало британского контроля над Гибралтаром трудно установить. Испанские источники сообщают, что сразу после захвата города сэр Джордж Рук, британский адмирал, по собственной инициативе приказал поднять британский флаг и завладел Скалой от имени Анны, королевы Великобритании, чье правительство ратифицировало оккупацию. С другой стороны, даже британцы или жители Гибралтара иногда датируют начало британского суверенитета 1704 годом (например, в своей речи в Организации Объединенных Наций в 1994 году тогдашний глава правительства Гибралтара Джо Боссано заявил, что Гибралтар является британской колонией с момента его захвата Великобританией в 1704 году). Кроме того, некоторые британские источники приводят историю о флаге (Он [Рук] приказал спустить испанский флаг и поднять на его месте английский; люди Рука быстро подняли британский флаг, и Рук объявил Скалу владением королевы Анны). Однако современные историки, как испанские, так и британские, утверждают, что эта версия является апокрифической, поскольку нет ни одного современного источника, подтверждающего ее. Исидро Сепульведа, Уильям Джексон и Джордж Хиллс однозначно опровергают ее (Сепульведа отмечает, что если бы это действительно произошло, это вызвало бы серьезный кризис в Альянсе, поддерживающем эрцгерцога Карла; Джордж Хиллс объясняет, что эта история впервые была описана маркизом Сан-Фелипе в его книге "Comentarios de la guerra de España e historia de su rey Phelipe V el animoso" в 1725 году, более чем через двадцать лет после события; маркиз не был очевидцем и не может считаться надежным источником событий, произошедших в Гибралтаре в 1704 году. Хиллс заключает: "Миф о флаге, возможно, теперь можно оставить за рамками англо-испанских споров. С одной стороны, он использовался для обоснования претензий на Скалу "по праву завоевания"; с другой стороны, для обвинения Британии в вероломстве, поскольку Великий Альянс надеялся привлечь местное население на свою сторону). Офицеры пытались поддерживать порядок, но (как и во время рейда на Кадис два года назад) дисциплина была нарушена, и солдаты вышли из-под контроля. Было множество случаев изнасилований, все католические церкви, кроме одной (приходская церковь Святой Марии Коронной, ныне собор), были осквернены или превращены в военные склады, а религиозные символы, такие как статуя Богоматери Европы, были повреждены и уничтожены. Возмущенные испанцы жестоко отомстили оккупантам. На английских и голландских солдат и моряков нападали и убивали, а их тела бросали в колодцы и выгребные ямы. После восстановления порядка, несмотря на соглашение о капитуляции, гарантировавшее права на собственность и свободу вероисповедания, большая часть населения покинула город вместе с гарнизоном 7 августа, выражая верность Филиппу. На это решение повлияли несколько факторов, включая ожидание контратаки и насилие во время захвата, что в конечном итоге оказалось катастрофическим для дела Габсбургов. Последующая осада не смогла вытеснить войска Габсбургов, и беженцы поселились вокруг Альхесираса и часовни Сан-Роке. Поведение Альянса вызвало гнев в Испании против "еретиков", и вновь была упущена возможность привлечь жителей Андалусии на сторону Империи. Принц Георг первым пожаловался, что вызвало недовольство Байнга, который руководил боевыми действиями и, в свою очередь, обвинил принца и его немногочисленных испанских или каталонских сторонников. Рук в письме на родину жаловался, что испанцы настолько возмущены Альянсом, что «обращаются с пленниками так же варварски, как мавры». Испания предприняла попытки вернуть Гибралтар в 1727 году и, особенно, в 1779 году, когда она вступила в американскую революционную войну на стороне американцев как союзник Франции. 1704 7 августа. Подавленная процессия, насчитывавшая, по данным большинства источников, таких как Хиллс или Джексон, около 4000 человек, покинула город через сухопутные ворота под знаменем королевы Изабеллы во главе с испанским губернатором Диего де Салинасом, испанским гарнизоном с тремя бронзовыми пушками, религиозными орденами, городским советом и всеми жителями, которые не желали присягать на верность Карлу III, как того требовали условия капитуляции. Они взяли с собой символы и предметы, представляющие историю испанского Гибралтара: записи городского совета и церковные документы, включая исторические документы, подписанные испанскими католическими монархами в 1502 году, дарующие Гибралтару герб, и статую Святой Марии Коронной. Большинство из них нашли убежище вблизи часовни Сан-Роке, возможно, надеясь на скорый возврат Гибралтара, который так и не состоялся. Там было основано новое поселение, которому два года спустя (1706 год) был предоставлен совет, и которое испанская корона считала наследником потерянного города Гибралтар (исторические предметы и документы, датируемые периодом до 1704 года, впоследствии были перевезены в Сан-Роке, где они находятся и по сей день). Король Филипп V Испанский назвал Сан-Роке своим городом Гибралтар, расположенным в его Ка́мпо. (см. список в…). 1704 24 августа – Флот Альянса под командованием Рука отплыл из Гибралтара и перехватил объединенный испанско-французский флот, который пытался вернуть Гибралтар у побережья Малаги (битва при Велес-Малаге). Результат был неопределенным, с большими потерями с обеих сторон, но испанско-французский флот был остановлен и не смог добраться до Гибралтара.
The exact beginning of the English/British control of Gibraltar is hard to determine. From the eighteenth century, Spanish sources reported that immediately after the takeover of the city, Sir George Rooke, the British admiral, on his own initiative caused the British flag to be hoisted, and took possession of the Rock in name of Anne, Queen of Great Britain, whose government ratified the occupation. On the other hand, even the British or the Gibraltarians sometimes date the beginning of British sovereignty in 1704 (for instance, in its speech at the United Nations in 1994, the Gibraltar Chief Minister at the time, Joe Bossano, stated that Gibraltar has been a British colony ever since it was taken by Britain in 1704). Also, some British sources have accounted the flag story (He [Rooke] had the Spanish flag hauled down and the English flag hoisted in its stead; Rooke's men quickly raised the British flag and Rooke claimed the Rock in the name of Queen Anne;). However, it is claimed by present day historians, both Spanish and British, that this version is apocryphal since no contemporary source accounts it. Isidro Sepúlveda, William Jackson and George Hills explicitly refute it (Sepúlveda points out that if such a fact had actually happened, it would have caused a big crisis in the Alliance supporting the Archduke Charles; George Hills explains that the story was first accounted by the Marquis of San Felipe, who wrote his book "Comentarios de la guerra de España e historia de su rey Phelipe V el animoso" in 1725, more than twenty years after the fact; the marquis was not an eye witness and cannot be considered as a reliable source for the events that took place in Gibraltar in 1704. As Hills concludes: "The flag myth may perhaps be allowed now to disappear from Anglo Spanish polemics. On the one side it has been used to support a claim to the Rock 'by right of conquest'; on the other to pour on Britain obloquy for perfidy" as the Grand Alliance hoped to win over the population to their cause. Officers tried to maintain control but (as had happened two years previously in the raid on Cádiz) discipline broke down and the men ran amok. There were numerous incidents of rape, all Catholic churches but one (the Parish Church of St. Mary the Crowned, now the Cathedral) were desecrated or converted into military storehouses, and religious symbols such as the statue of Our Lady of Europe were damaged and destroyed. Angry Spanish inhabitants took violent reprisals against the occupiers. English and Dutch soldiers and sailors were attacked and killed, and their bodies were thrown into wells and cesspits. After order was restored, despite the surrender agreement promising property and religious rights, most of the population left with the garrison on 7 August citing loyalty to Philip. Several factors influenced the decision including the expectation of a counter attack and the violence during the capture, which ultimately proved disastrous for the Habsburg cause. The subsequent siege failed to dislodge the Habsburg forces and the refugees settled around Algeciras and the hermitage of San Roque. The Alliance's conduct aroused anger in Spain against the 'heretics', and once again the chance of winning over Andalusians to the Imperial cause was lost. Prince George was the first to complain, which was resented by Byng who had led the fighting and who in turn blamed the Prince and his few Spanish or Catalan supporters. Rooke complained in a letter home that the Spaniards were so exasperated against the Alliance that ‘they use the prisoners they take as barbarously as the Moors’. Spain attempted to retake Gibraltar in 1727 and most notably in 1779, when it entered the American Revolutionary War on the American side as an ally of France. 1704 7 August. A dejected procession, numbering some 4,000 according to most of the sources, such as Hills or Jackson filed out of the Land Port with Queen Isabella's banner at their head, and led by the Spanish Governor, Diego de Salinas, the Spanish garrison, with their three brass cannon, the religious orders, the city council and all those inhabitants who did not wish to take the oath of allegiance to Charles III as asked by the terms of surrender. They took with them the symbols and objects of Spanish Gibraltar's history: the council and ecclesiastical records, including the historical documents signed by the Spanish Catholic Monarchs in 1502, granting Gibraltar's coat of arms, and the statue of the Saint Mary the Crowned. Most of them took refuge in the proximity of the nearby Chapel of San Roque, possibly hoping for a rapid reconquest of Gibraltar, which never materialised. There, a new settlement was formed, being granted a council two years later (1706), with the name of San Roque, and being considered by the Spanish Crown as the heir to the lost town of Gibraltar (historical objects and records predating 1704 were subsequently taken to San Roque where they remain to this day.) King Philip V of Spain dubbed San Roque as My city of Gibraltar resident in its Campo. (see list in). 1704 24 August – The Alliance fleet, under the command of Rooke, set sail from Gibraltar and intercepted a joint Spanish French fleet that attempted to recover Gibraltar by the coast of Málaga (Battle of Vélez Málaga). The result was uncertain, with heavy losses on both sides, but the Spanish French fleet was stopped and prevented from arriving at Gibraltar.
Первая испанская осада (Двенадцатая осада Гибралтара)
1704 5 сентября – Войска Франции и Испании под командованием маркиза Вилладариаса, генерала-капитана Андалусии, начали осаду Гибралтара, чтобы попытаться вернуть его (эта осада стала двенадцатой осадой Гибралтара). В городе бригада морской пехоты, все еще под командованием британского адмирала сэра Джона Лика, и губернатор принц Георг Гессен-Дармштадтский (который командовал сухопутными войсками в августе), а также подкрепленные незадолго до этого еще 400 королевскими морскими пехотинцами, удерживали крепость от повторных атак. 1704 11 ноября – Примечательный эпизод во время осады: 500 испанских добровольцев-гренадиров попытались застать гарнизон врасплох, после того как испанский пастух из Гибралтара, Симон Сусарте, вывел их скрытой тропой на вершину Скалы. Капитан Фишер из морской пехоты с 17 своими людьми успешно защитил Круглую башню от их штурма. В одном из современных отчетов об этой обороне говорится: "Воодушевленные принцем Гессенским, гарнизон сделал больше, чем можно было ожидать, и английские морские пехотинцы обрели бессмертную славу". 1705 Январь – Филипп V заменил Вилладариаса маршалом Франции де Тессе. 1705 7 февраля – Была предпринята последняя атака до прибытия де Тессе. Гибралтарская стена была повреждена, но французские войска отказались продолжать наступление до прибытия де Тессе (который прибыл на следующий день). Атака оказалась безуспешной. 1705 31 марта – Граф де Тессе снял осаду и отступил.
Утрехтский договор
11 апреля 1713 года территория впоследствии была уступлена Испании Короне Великобритании в вечное владение согласно статье X Утрехтских договоров. Несмотря на отдельные военные попытки Испании вернуть ее в XVIII веке, наиболее заметной из которых была Великая осада 1779–1783 годов, Гибралтар с тех пор остается под британским контролем. В этом договоре Испания передала Великобритании "полное и исключительное право собственности на город и замок Гибралтар, вместе с его портом, укреплениями и фортами, навечно, без каких-либо исключений или препятствий". Договор предусматривал, что сухопутная торговля между Гибралтаром и Испанией не должна осуществляться, за исключением поставок в случае невозможности снабжения Гибралтара по морю. Другим условием уступки было то, что "ни под каким предлогом не должно быть разрешено ни евреям, ни маврам проживать или иметь жилища в указанном городе Гибралтар". Это положение вскоре было нарушено, и на Гибралтаре на протяжении многих лет существует устоявшаяся еврейская община, а также мусульмане из Северной Африки. Наконец, согласно Договору, в случае если британская корона захочет распорядиться Гибралтаром, право первоочередного выкупа этой территории должно быть предоставлено Испании.
До Второй мировой войны
1814 – Вспышка злокачественной лихорадки. 1815 – Численность гражданского населения Гибралтара составляла около 10 000 человек (в два с половиной раза превышала численность гарнизона). Генуэзцы составляли около трети гражданского населения (в начале века прибыло большое количество иммигрантов из Генуи). Остальные были в основном испанцами и португальцами, бежавшими от войны, и евреями из Марокко. 1817 – Был учрежден первый гражданский судья. 1830 – Британское правительство изменило статус Гибралтара с города и гарнизона Гибралтара на Королевскую колонию Гибралтара. Таким образом, ответственность за его управление была передана из Военного ведомства в новый Колониальный офис. Были созданы юридические институты и полиция Гибралтара. 1832 – Завершено строительство церкви Святой Троицы, возведенной для нужд англиканских прихожан среди гражданского населения Гибралтара. (Десять лет спустя она станет собором Святой Троицы). 1842, 21 августа – Епархия Гибралтара была основана согласно патентным грамотам и приняла на себя пастырскую заботу о капелланиях и общинах от Португалии до Каспийского моря. Джордж Томлинсон был возведен на престол в качестве первого епископа Гибралтара. Церковь Святой Троицы в Гибралтаре стала собором для епархии. 1842 – Королевский монетный двор отчеканил официальные монеты Королевства для Гибралтара. Монеты выпускались номиналом в ½, 1 и 2 кварта. 1869 – Открыт Суэцкий канал, что значительно повысило стратегическую важность Скалы на пути из Соединенного Королевства в Индию. Экономика Гибралтара, основанная главным образом на коммерческом судоходстве и импортно-экспортной торговле, получила новый источник дохода с открытием угольной станции для новых пароходов. 1891, 17 марта – Американский пароход "Утопия" в плохую погоду столкнулся с железобронированным британским линкором HMS Anson и затонул в Гибралтарском заливе, погибло 576 человек. 1894 – Началось строительство доков. 1908, 5 августа – Британский посол в Мадриде "в знак вежливости" проинформировал испанского министра иностранных дел о намерении британского правительства построить забор вдоль линии британских постов на перешейке для предотвращения контрабанды и сокращения службы часовых. По данным британского правительства, забор был возведен на 1 метр внутри британской территории. Испания в настоящее время не признает забор в качестве действительной границы, поскольку утверждает, что он был построен на испанской земле. Несмотря на то, что Испания, Соединенное Королевство и Гибралтар являются частью Европейского Союза, пограничный забор остается актуальным и сегодня, поскольку Гибралтар находится вне таможенного союза. Пограничный переход открыт круглосуточно, как того требует законодательство ЕС. 1921 – Гибралтару был предоставлен статус городского совета в знак признания его вклада в военные усилия Великобритании в Первой мировой войне. В совете было небольшое меньшинство избранных лиц. Проведены первые выборы в Гибралтаре. 1936–1939 – После признания Великобританией режима Франко в 1938 году в Гибралтаре было два испанских консульства: республиканское и националистическое. Во время Гражданской войны в Испании произошло несколько инцидентов, затронувших Гибралтар. В мае 1937 года HMS Arethusa пришлось буксировать HMS Hunter в порт после того, как Hunter подорвался на мине у Альмерии, в результате чего погибли и были ранены несколько британских моряков. В июне 1937 года немецкий карманный линкор "Deutschland" прибыл в Гибралтар с погибшими и ранеными после того, как был бомбардирован республиканскими самолетами на Ибице в ответ на бомбардировку Герники Легионом Кондор. В августе 1938 года республиканский эсминец "Хосе Луис Диес" укрылся в Гибралтаре после получения повреждений от огня национального крейсера "Канариас". Единственный инцидент, приведший к гибели жителей Гибралтара, произошел 31 января 1938 года, когда повстанческая подводная лодка "General Sanjurjo" потопила SS Endymion, небольшой грузовой корабль, зарегистрированный в Гибралтаре, перевозивший груз угля в Картехена, который был зафрахтован республиканским правительством. Одиннадцать членов экипажа погибли.
Вторая мировая война и после
История Гибралтара со времен Второй мировой войны характеризуется двумя основными элементами: растущей автономией и самоуправлением, достигнутыми жителями Гибралтара, и возобновлением испанских претензий, особенно в годы франкистской диктатуры. Во время Второй мировой войны (1939–1945) Скала вновь была превращена в крепость, и гражданское население Гибралтара было эвакуировано. Первоначально, в мае 1940 года, 16 700 человек отправились во Французское Марокко. Однако после Французско-германского перемирия и последовавшего за этим уничтожения французского флота в Мерс-эль-Кебире (Алжир) британским флотом в июле 1940 года, французские марокканские власти попросили всех эвакуированных жителей Гибралтара покинуть территорию. 12 000 отправились в Великобританию, около 3 000 – на Мадейру или Ямайку, остальные – в Испанию или Танжер. Контроль над Гибралтаром давал союзникам контроль над входом в Средиземное море (другая сторона пролива принадлежала Испании и, следовательно, не участвовала в войне). Скала была ключевой частью линий снабжения союзников на Мальту и в Северную Африку, а также базой британского военно-морского флота Force H. До войны ипподром на перешейке был преобразован в авиабазу и построена бетонная взлетно-посадочная полоса (1938). Репатриация гражданского населения началась в 1944 году и продолжалась до 1951 года, вызвав значительные страдания и разочарование. Однако к 1946 году большая часть населения вернулась. 4 июля 1940 года французские бомбардировщики, базировавшиеся во Французском Марокко, провели ответный авианалет на Гибралтар в качестве возмездия за уничтожение французского флота в Мерс-эль-Кебире (Алжир) силами Force H (около 1300 французских моряков были убиты и около 350 ранены в ходе действий против французского флота). В 1941 году Германия планировала оккупировать Гибралтар (и предположительно передать его Испании) в рамках "Операции Феликс", которая должна была начаться 10 января 1941 года. Операция была отменена, поскольку испанское правительство не желало допускать вермахт на территорию Испании, а затем атаковать Скалу, ее гражданское население или британскую армию с испанской земли, так как Франко опасался, что после этого будет невозможно вывести вермахт. В любом случае, Гитлер был слишком занят в других частях Европы, чтобы уделять этому вопросу первостепенное внимание. В период с 1940 по 1943 год гавань Гибралтара неоднократно подвергалась нападениям итальянских коммандос-подводников, действовавших из Альхесираса. Подводная война и контрмеры были разработаны Лайонелом Крэббом. В сентябре 1942 года небольшая группа жителей Гибралтара, оставшихся в городе и служивших в британской армии, объединилась с механиком Альбертом Риссо, чтобы создать "Ассоциацию жителей Гибралтара" – отправную точку для того, что впоследствии стало Ассоциацией содействия гражданским правам (официально учрежденной в декабре того же года), первой политической партией в Гибралтаре. Джошуа Хассан (молодой адвокат, впоследствии сэр и главный министр) был одним из ведущих членов ассоциации. AACR была доминирующей партией в политике Гибралтара в последней трети 20-го века. 8 ноября 1942 года началась операция "Факел" при поддержке Гибралтара. В апреле 1944 года ситуация в Гибралтаре была признана безопасной, и первые эвакуированные вернулись. В 1946 году Соединенное Королевство внесло Гибралтар в список несамоуправляющихся территорий, составляемый Специальным комитетом ООН по деколонизации. В 1950 году был открыт первый Законодательный совет Гибралтара. В 1951 году завершился процесс возвращения эвакуированных. Он был задержан из-за первоначальной нехватки судов и затем жилья. Эвакуация стала ключевым элементом в формировании национальной самосознательности жителей Гибралтара. Опыт эвакуации сплотил жителей Гибралтара в нацию. 27 апреля 1951 года на причале в Гибралтаре взорвался танкер RFA Bedenham, погибло 13 человек, многие здания в городе были повреждены, а программа строительства жилья, необходимого для репатриации, была задержана. В 1954 году отмечалась 250-я годовщина захвата Гибралтара. Королева Елизавета II посетила Гибралтар, что вызвало гнев генерала Франко, который возобновил свои претензии на суверенитет, которые не выдвигались активно более 150 лет. Это привело к закрытию испанского консульства и введению ограничений на свободу передвижения между Гибралтаром и Испанией. К 1960-м годам передвижение автотранспортных средств через границу было ограничено или запрещено, а в Гибралтар допускались только испанские граждане, работавшие на Скале. В 1955 году в Организации Объединенных Наций Испания, недавно вступившая в ее состав, выдвинула претензии на территорию, утверждая, что в случае деколонизации Гибралтара следует применять принцип территориальной целостности, а не самоопределения, и что Соединенное Королевство должно передать суверенитет над Скалой Испании. Мадрид получил дипломатическую поддержку от стран Латинской Америки, и Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюции 2231 (XXI) ("Вопрос о Гибралтаре") и 2353 (XXII) ("Вопрос о Гибралтаре"). В апреле 1965 года британское правительство опубликовало Белую книгу, посвященную вопросу о Гибралтаре и Утрехтскому договору. В 1966 году в ответ министр иностранных дел Испании Фернандо Кастийелья опубликовал и представил испанским судам "Испанскую красную книгу" (получившую такое название из-за обложки; ссылка: "Negociaciones sobre Gibraltar. Documentos presentados a las Cortes Españolas por el Ministro de Asuntos Exteriores", Мадрид, 1967). В 1967 году 10 сентября был проведен первый референдум о суверенитете, на котором избирателям Гибралтара было предложено решить, хотят ли они перейти под испанский суверенитет или остаться под британским суверенитетом с институтами самоуправления. Более 99% проголосовали за сохранение британского суверенитета. В 1968 году группа из шести гибралтарских юристов и бизнесменов, называвших себя "паломос" или "голубями", выступила за политическое урегулирование с Испанией в письме, опубликованном в "Gibraltar Chronicle", и встретилась с представителями испанского МИДа (встреча состоялась даже с министром иностранных дел Испании), чтобы попытаться добиться этого. Это вызвало широкое общественное возмущение в Гибралтаре (с нападениями на их дома и имущество и беспорядками). Ситуация быстро успокоилась, хотя сегодня этот термин имеет негативное значение в политике Гибралтара. 30 мая 1969 года британский парламент принял новую конституцию для Гибралтара (Gibraltar Constitution Order 1969) по инициативе британского правительства. В соответствии с ней Гибралтар получил полную внутреннюю автономию с избранной Палатой собрания. Городской совет и Законодательный совет были упразднены. В преамбуле к Конституции было указано: "Ее Величество правительство никогда не будет вступать в соглашения, в соответствии с которыми народ Гибралтара перейдет под суверенитет другого государства против их свободно и демократически выраженной воли". 8 июня 1969 года в ответ Испания закрыла границу с Гибралтаром и прервала все коммуникационные связи. Около 13 лет сухопутная граница была закрыта со стороны Испании, чтобы изолировать территорию. Закрытие границы затронуло обе стороны. Жителям Гибралтара, имеющим семьи в Испании, приходилось добираться на пароме до Танжера (Марокко), а оттуда до испанского порта Альхесирас, в то время как многие испанские рабочие (к тому времени около 4800 человек; шестнадцать лет назад около 12 500 испанских рабочих ежедневно въезжали в Гибралтар) потеряли работу в Гибралтаре. В 1969 году майор Роберт (впоследствии сэр Роберт) Пелиза из партии "Интеграция с Великобританией" (IWBP) был избран главным министром в союзе с независимой группой во главе с Питером Исолой. В 1971 году правительство Великобритании во главе с Хитом рассматривало возможность обмена суверенитета на 999-летнюю аренду Гибралтара, поскольку считалось, что он потерял какое-либо военное или экономическое значение. Предложения оставались в секрете до 2002 года. В 1972 году Джошуа Хассан из Ассоциации содействия гражданским правам (AACR) вернулся к власти. AACR переименовалась в GLP/AACR (Гибралтарская лейбористская партия / AACR) в попытке создать более четкий образ рабочей партии. В 1972 году Гибралтарский профсоюз TGWU...
1967 – The first sovereignty referendum was held on 10 September, in which Gibraltar's voters were asked whether they wished to either pass under Spanish sovereignty, or remain under British sovereignty, with institutions of self government. Over 99% voted in favour of remaining British. 1968 A group of six Gibraltarian lawyers and businessmen, calling themselves the palomos or 'doves', advocated a political settlement with Spain in a letter published in the Gibraltar Chronicle, and met with Spanish Foreign Office officials (a meeting was even held with the Spanish Foreign Office Minister) to try to bring this about. This provoked widespread public hostility in Gibraltar (with attacks on their homes and properties and civil unrest). Things quickly calmed down, although today the term retains a negative meaning in Gibraltar politics. 1969 30 May – A new constitution for Gibraltar was introduced by the United Kingdom Parliament, under the initiative of the British Government (Gibraltar Constitution Order 1969). Under it, Gibraltar attained full internal self government, with an elected House of Assembly. The City Council and the Legislative Council disappeared. The preamble to the Constitution stated that:
"Her Majesty's Government will never enter into arrangements under which the people of Gibraltar would pass under the sovereignty of another state against their freely and democratically expressed wishes." 1969 8 June – In response, Spain closed the border with Gibraltar, and severed all communication links. For about 13 years, the land border was closed from the Spanish side, to try to isolate the territory. The closure affected both sides of the border. Gibraltarians with families in Spain had to go by ferry to Tangier, Morocco, and from there to the Spanish port of Algeciras, while many Spanish workers (by then about 4,800; sixteen years before, about 12,500 Spanish workmen entered Gibraltar every day) lost their jobs in Gibraltar. 1969 – Major Robert (later Sir Robert) Peliza of the Integration with Britain Party (IWBP) was elected Chief Minister in alliance with the independent group led by Peter Isola. 1971 – The United Kingdom Government led by Heath considered the possibility of exchanging sovereignty for a 999 year lease on Gibraltar, as it was felt it had ceased to be of any military or economic value. The proposals remained secret until 2002. 1972 – Joshua Hassan of the Association for the Advancement of Civil Rights (AACR) was returned to power. AACR rebrands as GLP/AACR (Gibraltar Labour Party / AACR) in an attempt to develop a more clearly working class image. 1972 – Gibraltar TGWU hold a 6 day General Strike, pressing the Ministry of Defence, Gibraltar's largest employer, for better pay and conditions for workers. The strike ends successfully with a £1.85 increase in basic pay rates, and is seen as a catalyst for increased working class solidarity in the pursuit of social, economic and political change. TGWU claims a rise of overall union density within the labour market to around 55% following the strike. 1973 – Gibraltar joined the European Economic Community alongside the United Kingdom. 1975 – The British Foreign Office Minister Roy Hattersley ruled out integration with the UK, and stated that any constitutional change would have to involve a 'Spanish dimension'. This position was reaffirmed the following year when the British government rejected the House of Assembly's proposals for constitutional reform (Hattersley Memorandum). The IWBP broke up and was succeeded by the Democratic Party of British Gibraltar (DPBG), led first by Maurice Xiberras, formerly of the IWBP, and subsequently by Peter Isola. 1975 – Spanish dictator General Francisco Franco died, but nothing changed in relation to Gibraltar. 1980 10 April – The British and Spanish ministers of Foreign Affairs, Lord Carrington and Marcelino Oreja, signs the Lisbon Agreement regarding 'The Gibraltar Problem' stating that the communications between Gibraltar and Spain would be re established, and restating both Governments positions. The measures agreed were not implemented. 1980 July – The Anglican Diocese of Gibraltar is amalgamated with the Jurisdiction of North and Central Europe to become the Diocese of Gibraltar in Europe. The Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar remains Anglican Cathedral for the Diocese. 1981 – The British Nationality Act 1981 effectively made Gibraltar a Dependent Territory and removed the right of entry into the UK of British Dependent Territory Citizens. After a short campaign Gibraltarians were offered full British citizenship (History of nationality in Gibraltar). The act was ratified in 1983. 1982 15 December – The re opening of the border was initially delayed due to the war between the United Kingdom and Argentina over the Falkland Islands. Upon the change in the Spanish government, with the Socialist Party in power, the border was partially re opened (only pedestrians, resident in Gibraltar or Spanish nationals were allowed to cross the border by Spain; only one crossing each way per day was allowed). Restrictions on the land border continued until 2006, although there are still occasionally issues related to the crossing. 1984 – Spain applied to join the European Community, succeeding in 1986. Under the Brussels Agreement (27 November 1984) signed between the governments of the United Kingdom and Spain, the former agreed to enter into discussions with Spain over Gibraltar, including by first time the "issues" of sovereignty. The border was fully reopened. 1987 2 December – A proposal for joint control of Gibraltar Airport with Spain met with widespread local opposition which was expressed in a protest march to The Convent. Chief Minister Sir Joshua Hassan resigned at the end of the year and was succeeded by Adolfo Canepa. 1988 – Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) leader Joe Bossano was elected as Chief Minister, and firmly ruled out any discussions with Spain over sovereignty and shared use of the airport. 1988 7 March – The Special Air Service of the British Army shot dead three unarmed members of the Provisional IRA walking towards the frontier, claiming they were making "suspicious movements" (Operation Flavius). A subsequent search led to the discovery of a car containing a large amount of Semtex explosive in Spain, which they had planned to use to bomb the Changing of the Guard ceremony a few days later 1991 – The British Army effectively withdrew from Gibraltar, leaving only the locally recruited Royal Gibraltar Regiment, although the Royal Air Force and Royal Navy remain. Spain made various proposals involving the sovereignty of Gibraltar, which were rejected by all parties in the Gibraltar House of Assembly. 1991 – The Spanish Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) government of Felipe González proposed joint sovereignty over Gibraltar with the United Kingdom. A similar proposal was advocated by Peter Cumming, formerly of the Gibraltar Social Democrats (GSD), in which the Rock would become a self governing condominium (or "Royal City"), with the British and Spanish monarchs as joint heads of state. 1995 – GSLP government lost popular support as a result of tobacco smuggling activity. To prevent this activity the fast launches were made illegal and confiscated. This resulted in a riot in July 1995. 1996 – In a general election, Joe Bossano was replaced by Peter Caruana of the GSD, who while favouring dialogue with Spain, also ruled out any deals on sovereignty. 1997 – The Partido Popular Spanish Foreign Minister, Abel Matutes made proposals under which Gibraltar would be under joint sovereignty for fifty years, before being fully incorporated into Spain, as an autonomous region, similar to Catalonia or the Basque Country, but these were rejected by the British Government. 2000 — An agreement was reached between the UK and Spain over recognition of 'competent authorities' in Gibraltar. Spain had a policy of non recognition of the Government of Gibraltar as a 'competent authority', therefore refusing to recognise Gibraltar's courts, police and government departments, driving licences, and identity cards. Under the agreement, the Foreign and Commonwealth Office in London would act as a 'post box', through which Gibraltar's police and other government departments could communicate with their counterparts in Spain. In addition, identity documents issued by the Government of Gibraltar now featured the words 'United Kingdom'. 2000 May – 2001 May – Following an incident at sea the nuclear submarine HMS Tireless (S88) was repaired in Gibraltar causing diplomatic tension with Spain. Before consenting to the repair, the Government of Gibraltar insisted on a full safety assessment.