Сейед Эбрагим Набави: Жизнь и творчество иранского сатирика

Введение

Сейед Ибрагим Набави (سید ابراهیم نبوی; род. 1958 в Астаре, Иран) — иранский сатирик, писатель, автор дневников и исследователь. В настоящее время он публикуется на новостном сайте Gooya и в онлайн-газете Rooz, а также ведет сатирическую программу для этого сайта и передает в эфир на радио Zamaneh, базирующемся в Амстердаме.

Начало карьеры

Во время и после изучения социологии в Ширазском университете и Тегеранском университете, но до начала политической карьеры в Тегеране, Набави также работал школьным учителем и преподавал философию в рамках движения «Джихад строительства» (جهاد سازندگی). Набави начал свою политическую карьеру, работая в иранском «далаху» в Министерстве культуры и исламского наставления, Министерстве внутренних дел (по личному приглашению Али Акбара Натека Нури) и в Исламском вещательном агентстве Ирана (по личному приглашению Мохаммада Хашеми). Он занимал должность руководителя политического управления Министерства внутренних дел в 1361–1364 гг. по иранскому календарю (примерно 1982–1985 гг. н.э.). По его словам, его выбрали благодаря широким знаниям в области иранской политики и прошлой деятельности в Управлении по укреплению единства и Организации мусульманских студентов Ширазского университета, где он работал с Атаоллой Мохаджерани, Джамиле Кадивар и Мостафой Моин.

Сатира и журналистская карьера

Набави начал свою сатирическую карьеру в журнале «Сорош» серией статей о кино под названием «andar hekāyat e rešte va sar r derāz va» и продолжил её в журнале «Gozaresh e Film» (который он основал и работал в качестве первого редактора) с «rāport hā» (отчётами). После ухода из «Gozaresh e Film» Набави помог Киомарсу Сабери Фумани начать журнал «Gol Agha», где он позже писал. Работая в «Gol Agha», Набави начал писать также для ежемесячного журнала «Hamshahri», где он предложил создать ежедневную газету «Hamshahri», которая впоследствии стала очень популярной. Набави покинул Институт «Hamshahri» через три месяца после отставки Ахмада Саттари, тогдашнего редактора ежедневной газеты. После ухода из «Hamshahri» Набави попробовал себя в различных случайных работах, включая составление кроссвордов. Позже Набави «скрылся» в Исфахане в 1996 году, объясняя это усилением ограничений на СМИ во время пребывания Али Лариджани и Мустафы Мирсалима на посту министров в Министерстве культуры и исламского наставления. В Исфахане он позже активно участвовал в президентской кампании Мохаммада Хатами, а после его избрания вернулся в Тегеран. Впоследствии он переехал в самоналоженное изгнание, поселившись в Бельгии примерно в 2003 или 2004 году. Набави получил известность после того, как начал публиковать свою ежедневную колонку «sotūn e panjom» (Пятая колонна) в газете «Jame'eh», которую он продолжал в нескольких газетах (под различными вариациями названия) после того, как они одна за другой были запрещены. Он также помогал Фа'изе Хашеми в создании газеты «Zan». В августе 2009 года он выпустил видео «Исповедь: Эбрагим Набави», где, «одетый в полосатую пижаму и с бинтами», он «признаётся во встрече с агентом ЦРУ, импорте зелёного бархата и романах со знаменитостями, от Мэрилин Монро и Софии Лорен до Карлы Бруни и Скарлетт Йоханссон», пародируя признания подсудимых на показательном процессе над протестующими в 2009 году в Тегеране. По состоянию на 10 февраля 2010 года видео было просмотрено более 120 000 раз. Он также является автором нескольких книг сатиры, интервью, тюремных дневников и исследований по истории иранской сатиры. К 2006 году он писал для интернет-газеты «Rooz» и BBC News на персидском языке. Набави дважды подвергался аресту и тюремному заключению за политическую сатиру. В один из периодов заключения он написал «sālon e šomāre ye šeš» (سالن شماره ۶; Коридор № 6), который был переведён на французский язык как «Couloir n° 6 : Carnets de prison».

Nabavi started his satire career in the Soroush magazine in serial articles on cinema titled "andar hekāyat e rešte va sar r derāz va " and continued it in the Gozaresh e Film magazine (which he co founded and worked as the magazine's first editor) with "rāport hā" (reports). After leaving Gozaresh e Film, Nabavi helped Kioumars Saberi Foumani start the Gol Agha magazine, where he later wrote for. While working at Gol Agha, Nabavi started writing also for the Hamshahri monthly magazine, where he suggested establishing the Hamshahri daily newspaper, which later became very popular. Nabavi left the Hamshahri Institute three months after the resignation of Ahmad Sattari, the daily newspaper's then editor. After leaving Hamshahri, Nabavi found tried various random jobs, including designing crossword puzzles. Nabavi later "escaped" to Isfahan in 1996, as a reason for which he has mentioned the tighter restrictions on media imposed during the ministership of Ali Larijani and Mostafa Mirsalim in the Ministry of Culture and Islamic Guidance. In Isfahan he later became active in the presidential campaign for Mohammad Khatami, after his election he moved back to Tehran. He later moved into self imposed exile, settling in Belgium sometime in 2003 or 2004. Nabavi became famous after starting his daily column sotūn e panjom (Fifth column) in the newspaper Jame'eh, which he continued in several newspapers (under different variations of the title) after the newspapers were banned one after another. He also helped Fa'ezeh Hashemi in the founding of the newspaper Zan. In August 2009 he released the video "The Confession: Ebrahim Nabavi", where "dressed in striped pajamas and wearing bandages," he "confesses to meeting with a C. I. A. agent, importing green velvet, and having affairs with celebrities ranging from Marilyn Monroe and Sophia Loren to Carla Bruni and Scarlett Johansson" in a parody of defendant confessions at the 2009 election protesters show trial in Tehran. The video had over 120,000 viewings as of 10 February 2010. He has also written several books of satire, interviews, prison diaries, and research on the history of Iranian satire. By 2006 he was writing for the online newspaper Rooz and the BBC News in Persian. Nabavi has been arrested and jailed on two occasions for his political satire. During one of these periods of detention he wrote sālon e šomāre ye šeš (سالن شماره ۶; Corridor No 6), translated into French as Couloir n° 6 : Carnets de prison .