Хелен Сёхольм: шведская певица и актриса мюзиклов

Введение

Шведская певица, актриса и исполнительница мюзиклов Мари Хелен Шёхолм (родилась 10 июля 1970 года) — шведская певица, актриса и исполнительница мюзиклов, проживающая в Гамла Энскеде, Стокгольм. Она выросла в Сундсвалле и начала петь в хорах в раннем возрасте, сотрудничая, в частности, со шведским дирижером Кьеллом Лённой. В конце 1980-х годов она гастролировала с группой "Just for Fun".

Карьера

Её карьера исполнительницы музыкального театра началась с небольших концертных представлений мюзикла «Шахматы», в которых она исполнила роль Флоренс. Она приняла участие в ряде небольших постановок, включая «Маленькую Доррит» в Энскде и мюзикл «Эльвира Мадиган» в Музыкальном театре Мальмё в Мальмё, Швеция. Её большой прорыв произошел в 1995 году, когда она создала главную роль в мюзикле «Кристина из Дувемела» Бенни Андерссона и Бьёрна Ульвеуса, которую она играла с перерывами в течение почти четырех лет (на протяжении всего времени существования мюзикла). Minneapolis Star and Tribune в своей рецензии на концертную версию мюзикла, исполненную оригинальным составом в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1996 году, описала её как «необыкновенную» (14 октября 1996 года, страница 05B). В 1998 году она сыграла Ходеля в мюзикле «Скрипач на крыше», временно оставив роль Кристины. В 2000 году она вернулась в Музыкальный театр Мальмё, чтобы исполнить роль Фантины в мюзикле «Отверженные», а в 2002 году создала роль Флоренс в обновленной шведской постановке «Шахматы», напротив Томми Корберга, исполнившего роль Анатолия. После завершения этой постановки в 2003 году, Хелен Шёхольм приняла участие в ревю Chinarevyn, в котором участвовали многие известные шведские исполнители, включая Магнуса Херенштама, Лассе Бергхагена, Лоа Фолкмана, Сисселу Кайл и саму себя. Хелен Шёхольм также много гастролировала по всей Швеции с Георгом Вадениусом и Мартином Остергреном и выпустила два альбома: Visor (2002) (сборник более или менее известных шведских народных песен в новых аранжировках Остергрена) и Genom varje andetag (2003) (с музыкой и текстами джазового пианиста Андерса Видмарка). Впервые она появилась на большом экране в 1999 году, сыграв в фильме «Там, где заканчивается радуга» Ричарда Хоберта. В 2004 году она вернулась в кино, исполнив роль Габриэллы в нашумевшем фильме Кея Поллака «Как в небесах» (Så som i himmelen). Она также часто выступает с группой Бенни Андерссона, Benny Anderssons Orkester (BAO), исполняя преимущественно танцевальную музыку и композиции Андерссона. Кроме того, она участвовала во многочисленных гала-концертах, включая Rhapsody in Rock. 4 июля 2009 года Хелен выступила в качестве ведущей вокалистки с группой Бенни Андерссона (название, под которым BAO известна за пределами Швеции) на бесплатном концерте на Хэмпстед-Хите в Лондоне в честь председательства Швеции в Европейском Союзе. Концерт состоял из смеси классических композиций BAO, традиционного шведского фолка, произведений Баха, Шостаковича, старых британских пабных песен Roll Out the Barrell, песен ABBA и даже Cadillac группы Hep Stars. 6 июля 2009 года был выпущен англоязычный альбом группы Бенни Андерссона, в котором некоторые из оригинальных шведских песен были переведены на английский язык, а также появилась новая песня (Story of a Heart), которая также является названием альбома. Песня впервые прозвучала 25 мая 2009 года на BBC Radio 2 в шоу Кена Брюса, которое вела Зои Болл, и после этого получила широкое распространение на станции, включая добавление в список A. 11 июня 2009 года было объявлено, что Хелен исполнит партию в англоязычной версии мюзикла «Кристина из Дувемела» (за пределами Швеции известного как Kristina) в концертной версии мюзикла в Карнеги-холле, Нью-Йорк, 23 и 24 сентября 2009 года. Она исполнила свою прежнюю главную роль, а Рассел Уотсон – роль Карла Оскара. Она получила стоячие овации в обе ночи за исполнение песни «You Have to Be There» (Du måste finnas). Концерты получили восторженные отзывы, а в мае 2010 года был выпущен CD с записью живого выступления. Среди хитов – «Du måste finnas» («Ты должен быть там») из симфонического мюзикла «Кристина из Дувемела» (Kristina), «Vår sista dans» («Если это наш последний танец») с оркестром Бенни Андерссона, «Gabriellas sång» (из фильма «Как в небесах»), «Jag vet vad han vill» («Я знаю, чего он хочет») из мюзикла «Шахматы», «Det är vi ändå» (с Томми Корбергом и оркестром Бенни Андерссона) и «Du är min man» («Ты мой мужчина») с оркестром Бенни Андерссона и другие.

Her career as a performer of musical theatre began with small scale concert presentations of Chess, in which she sang the role of Florence. She took part in a number of smaller productions, including Little Dorrit in Enskede and the musical Elvira Madigan at Malmö Music Theatre in Malmö, Sweden. Her big breakthrough occurred in 1995 when she created the title role in Benny Andersson and Björn Ulvaeus' Kristina från Duvemåla, which she played on and off for nearly four years (during the musical's entire run). Minneapolis Star and Tribune in its review of the concert version of the musical performed by the original cast in Minneapolis, Minnesota in 1996 described her as "extraordinary" (14 October 1996, page 05B). In 1998, she played Hodel in Fiddler on the Roof, taking a break from Kristina. In 2000, she returned to Malmö Music Theatre to portray the role of Fantine in Les Misérables, and in 2002 she created the role of Florence in the reconceived Swedish production of Chess, opposite original London star Tommy Körberg as Anatoly. Having left this production upon closing in 2003, Sjöholm took part in Chinarevyn, a revue starring many well known Swedish performers including Magnus Härenstam, Lasse Berghagen, Loa Falkman, Sissela Kyle and herself. Helen Sjöholm has also toured extensively throughout Sweden with Georg Wadenius and Martin Östergren and she has released two albums, Visor (2002) (a collection of more or less well known Swedish folk songs in new arrangements by Östergren) and Genom varje andetag (2003) (featuring music and lyrics by jazz pianist Anders Widmark). She first appeared on the big screen in 1999, appearing in Där regnbågen slutar by Richard Hobert. In 2004, she returned to the movies, portraying the role of Gabriella in Kay Pollak's much debated Så som i himmelen (As It Is in Heaven). She is also a frequent performer with Benny Andersson's band, Benny Anderssons Orkester (BAO), singing mostly dance music and music by Andersson. Additionally, she has appeared in numerous gala concerts including Rhapsody in Rock. On 4 July 2009, Helen performed as lead female singer with the Benny Andersson Band (the name by which BAO is known outside Sweden) at a free concert on Hampstead Heath in London to mark Sweden's presidency of the EU. The concert comprised a mixture of BAO classics, traditional Swedish folk, Bach, Shostakovich, old British pub singalong Roll Out the Barrell, ABBA and even Cadillac by the Hep Stars. An English album by the Benny Andersson Band was released on 6 July 2009 with some of the Swedish original songs having been translated into English and a new song (Story of a Heart) which is also the title of the album. The song was first played on 25 May 2009 on BBC Radio 2 on The Ken Bruce show presented by Zoë Ball and after received significant airplay on the station, including being added to the station's A list. On 11 June 2009, it was announced that Helen would perform in the English version of Kristina från Duvemåla (outside Sweden called Kristina) in a concert version of the musical at Carnegie Hall, New York, on 23 and 24 September 2009. She sang as her previous title character while Russell Watson sang as Karl Oskar. She received standing ovations on both nights for her rendition of You Have to Be There (Du måste finnas). The concerts themselves in the main received rave reviews, with a CD release of the live recording issued in May 2010. Hit recordings include "Du måste finnas" ("You Have to Be There") from the symphonic musical Kristina från Duvemåla (Kristina), "Vår sista dans" ("If this is Our Last Dance") with Benny Andersson's orkester, "Gabriellas sång" (from film Så som i himmelen a. k. a. As It Is In Heaven), "Jag vet vad han vill" (a. k. a. "I Know Him So Well") from musical Chess, "Det är vi ändå" (with Tommy Körberg and Benny Anderssons Orkester), and "Du är min man" ("You Are My Man") with Benny Anderssons Orkester, among others.