Введение
Это список музыкальных тем Pokémon, включающий информацию о медиа и релизах, а именно оригинальные японские и англоязычные версии начальных и финальных заставок аниме Pokémon. Вот этот список.
This is a list of Pokémon theme songs that includes the media and release information, which is original Japanese and English dubbed opening and ending themes of Pokémon anime. They are as follows.
Темы открытия
# Японский заголовок Rōmaji Английский перевод Вокалист Эпизоды использованы 1 めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā Стремись стать мастером покемонов Rica Matsumoto 01–82 めざせポケモンマスター 2001 Mezase Pokémon Masutā 2001 Стремись стать мастером покемонов 2001 Whiteberry 194–240 めざせポケモンマスター 2017 (20th Anniversary) Mezase Pokémon Masutā 2017 (20th Anniversary) Стремись стать мастером покемонов 2017 (20-я годовщина) Rica Matsumoto 971–984 めざせポケモンマスター with my friends Mezase Pokémon Masutā with my friends Стремись стать мастером покемонов с моими друзьями 1224–1234 2 ライバル! Raibaru! Соперники! 083–118 3 ! OK! (Ōkē!) ОК! 119–193 4 ! Ready Go! (Redī Gō!) Готов к старту! Naomi Tamura 241–276 5 アドバンス・アドベンチャー Adobansu Adobenchā Продвинутое приключение GARDEN 277–345 6 チャレンジャー!! Charenjā!! Вызов!! Rica Matsumoto 346–380 7 ポケモン シンフォニック メドレー Pokémon Shinfonikku Medorē Покемон Симфоническая Медли Pokémon Symphonic Orchestra 381–410 8 バトルフロンティア Batoru Furontia Боевая граница Akina Takaya 411–441 9 スパート! Supāto! Рывок! Rica Matsumoto 442–468 10 Together (トゥゲザー) Together (Tugezā) Вместе Fumie Akiyoshi 470–546 (DVD) 472–546 Together 2008 (トゥゲザー 2008) Together 2008 (Tugezā 2008) Вместе 2008 547–563 11 ハイタッチ! Hai Tatchi! Высокий старт! Rica Matsumoto and Megumi Toyoguchi 564–601 ハイタッチ! 2009 Hai Tatchi! 2009 Высокий старт! 2009 602–626 12 サイコー・エブリデイ! Saikō – Eburidei! Великий каждый день! Fumie Akiyoshi 627–650 サイコー・エブリデイ! (BAND VERSION) Saikō – Eburidei! (BAND VERSION) Великий каждый день! (Версия группы) Fumie Akiyoshi with The Greatest Band 651–659 13 ベストウイッシュ! Besuto Uisshu! Лучшие пожелания! Rica Matsumoto 660–743 14 やじるしになって! Yajirushi ni Natte! Стань стрелой! 744–767 やじるしになって!2013 Yajirushi ni Natte! 2013 Стань стрелой! 2013 768–781 15 夏めく坂道 Natsumeku Sakamichi Летний склон Daisuke 782–801 16 V(ボルト) V (Boruto) V (Вольт) Yūsuke Kamiji, Rica Matsumoto and Jewel (J☆Dee'Z) 802–828 メガV (メガボルト) Mega V (Mega Boruto) Mega V (Мега Вольт) Yūsuke Kamiji 829–855 17 ゲッタバンバン Getta Banban Безумный темп Tomohisa Sako, Rica Matsumoto and Ikue Ōtani 856–894 18 XY&Z(エックスワイ&ゼット) XY&Z (Ekkusu Wai & Zetto) XY&Z Rica Matsumoto 895–941 19 アローラ!! Arōra!! Алола!! Rica Matsumoto and Ikue Ōtani 942–970, 985–1001 20 未来コネクション Mirai Konekushon Связь будущего ЯeaL 1002–1031 21 キミの冒険 Kimi no Bōken Твое приключение Taiiku Okazaki 1032–1087 22 ・・ (version 1) Wan, Tsū, Surī (version 1) Один, два, три (версия 1) After The Rain (Soraru & Mafumafu) 1088–1118 ・・ (version 2) Wan, Tsū, Surī (version 2) Один, два, три (версия 2) Golden Bomber (Nishikawa kun and Kirisho) 1119–1136 ・・ (version 3) Wan, Tsū, Surī (version 3) Один, два, три (версия 3) Karrage Shimai (Erika Ikuta and Sayuri Matsumura from Nogizaka46) 1137–1186 ・・ (version 4) Wan, Tsū, Surī (version 4) Один, два, три (версия 4) Rica Matsumoto and Daiki Yamashita 1187–1223 23 ドキメキダイアリー Dokimeki Daiarī Дневник волнующих чувств asmi feat. Chinozo 1237–1259 24 ハロ Haro Привет Yama and BotchiBoromaru 1260–1279 25 Will Will Ive 1280–present
Заканчивающие темы
# Japanese title Rōmaji English translation Vocalist Episodes used 1 ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi One Hundred Fifty One Unshō Ishizuka and Pokémon Kids 01–27, 1224–1225, 1227–1229, 1231, 1233 2 ニャースのうた Nyāsu no Uta Meowth's Song Inuko Inuyama 28–37, 67–70 3 ポケットにファンタジー Poketto ni Fantajī Fantasy in My Pocket Sachiko Kobayashi and Juri Ihata 38–53, 65–66 4 ポケモン音頭 Pokémon Ondo Pokémon March Sachiko Kobayashi, Unshō Ishizuka, Kōichi Sakaguchi and Shimai Niitsu 54–64, 106 5 タイプ: ワイルド Taipu: Wairudo Type: Wild Rica Matsumoto 71–105, 1234 6 ラプラスにのって Rapurasu ni Notte Riding on Lapras Mayumi Iizuka and Rikako Aikawa 107–118, 1230 7 ニャースのパーティ Nyāsu no Pāti Meowth's Party Inuko Inuyama, Megumi Hayashibara and Shin ichiro Miki 119–143 8 ポケモンはらはらリレー Pokémon Hara Hara Rirē Exciting Pokémon Relay Rikako Aikawa and Chorus 144–153, 165–174 ポケモンはらはら²リレー (むずかし版) Pokémon Hara Hara² Rirē (Muzukashi Ban) Exciting² Pokémon Relay (Hard version) 154–158 9 タケシのパラダイス Takeshi no Paradaisu Takeshi's Paradise Yūji Ueda 159–164, 1226 10 ぼくのベストフレンドへ Boku no Besuto Furendo e To My Best Friend Hiromi Iwasaki 175–193 11 前向きロケット団! Maemuki Roketto dan! Face Forward Team Rocket! Inuko Inuyama Megumi Hayashibara, Shin ichiro Miki and Yūji Ueda 194–240, 1232 12 ポケッターリ モンスターリ Pokettāri Monsutāri Pocket-ering Monster-ing Emi Ōta (KANA) 241–276 13 そこに空があるから Soko ni Sora ga Aru Kara Because the Sky is There Toshiko Ezaki 277–294, 321–327 14 ポルカ・オ・ドルカ Poruka O Doruka Polka O Dolka Inuko Inuyama and Norusoru Gasshōdan 295–320 15 スマイル Sumairu Smile Toshiko Ezaki 328–358, 368–374 16 いっぱいサマー!! Ippai Samā! Full of Summer!! Naomi Tamura and the Himawari Choir 359–367 17 GLORY DAY (グローリー デイ)~輝くその日~ GLORY DAY (Gurōrī Dei) ~Kagayaku Sono Hi~ GLORY DAY ~That Shining Day~ GARDEN 375–410, 426–448 18 ポケモンかぞえうた Pokémon Kazoe Uta Pokémon Counting Song Akiko Kanazawa and Shimai Niitsu 411–425 19 私、負けない! ~ハルカのテーマ~ Watashi, Makenai! ~Haruka no Tēma~ I, Won't Lose! ~Haruka's Theme~ Kaori Suzuki 449–468 20 君のそばで~ヒカリのテーマ~ Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ By Your Side ~Hikari's Theme~ Grin 469–491 君のそばで~ヒカリのテーマ~(Pop Up Version) Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ (Pop Up Version) By Your Side ~Hikari's Theme~ (Pop Up Version) 492–518 君のそばで~ヒカリのテーマ~(Winter Version) Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ (Winter Version) By Your Side ~Hikari's Theme~ (Winter Version) 519–529 21 風のメッセージ Kaze no Messēji Message of the Wind Mai Mizuhashi 530–540, 552–563 風のメッセージ (PokaPoka VERSION.) Kaze no Messēji (PokaPoka VERSION.) Message of the Wind (PokaPoka VERSION.) 541–551 22 あしたはきっと Ashita wa Kitto Surely Tomorrow Kanako Yoshii 564–588 23 もえよギザみみピチュー! Moe yo Giza Mimi Pichū! Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! Shoko Nakagawa 589–612 24 ドッチ~ニョ? Dotchi~nyo? Which One ~ Is It? MooMoo Milk and Araki san 613–650 25 君の胸にLaLaLa Kimi no Mune ni LaLaLa In Your Heart, LaLaLa MADOKA 651–659 26 心のファンファーレ Kokoro no Fanfāre Fanfare of the Heart Aki Okui 660–684 27 ポケモン言えるかな?BW(ビーダブリュー) Pokémon Ierukana? BW (Bī Daburyū) Can You Name All the Pokémon? BW (BW) Takeshi Tsuruno 685–719 28 七色アーチ Nanairo Āchi Seven-colored Arch Pokémon BW Choral Gang 720–737 29 みてみて☆こっちっち Mite Mite ☆Kotchitchi Look Look☆Here Momoiro Clover Z 738–767 30 サクラ・ゴーラウンド Sakura Gō Raundo Sakura Go Round Shiritsu Ebisu Chūgaku 768–781 31 手をつなごう Te o Tsunagō Let's Join Hands 782–801 32 X海峡Y景色 X Kaikyō Y Keshiki X Strait Y Scenery Jewel (J☆Dee'Z) 802–828 33 ピースマイル! Pīsumairu! Peace Smile! Jewel (J☆Dee'Z) and Ikue Ōtani 829–846 34 ドリドリドリドリ (セレナ ver.) DoridoriDoridori (Serena Ver.) DreamDreamDreamDream (Serena Ver.) Shoko NakagawaMayuki Makiguchi 847–868, 914, 939 35 ガオガオ・オールスター Gaogao Ōrusutā Roaring All Stars Little Glee Monster 869–894 36 プニちゃんのうた Puni chan no Uta Puni chan's Song Mariya Ise 895–907, 909–913, 915–924, 926–929, 933–935 37 ロケット団団歌 Roketto dan danka Team Rocket's Team Song Megumi Hayashibara, Shin ichiro Miki, Inuko Inuyama, Yūji Ueda 908 38 キラキラ (シトロンVer.) Kirakira (Shitoron Ver.) Brilliantly (Clemont ver.) Yūki Kaji 925, 938 39 ピカチュウのうた Pikachū no Uta Pikachu's Song Ikue Ōtani 930–932 40 ニャースのバラード Nyāsu no Barādo Meowth's Ballad Inuko Inuyama 936–937, 940 41 ポーズ Pōzu Pose Taiiku Okazaki 942–1001 42 ジャリボーイ・ジャリガール Jari bōi, Jari gāru Twerp, Twerpette 1002–1044 43 心のノート Kokoro no Nōto Notebook of the Heart Hino City Nanaomidori Elementary School Choir 1045–1069 44 タイプ: ワイルド 2019 Taipu: Wairudo 2019 Type: Wild 2019 Shoko Nakagawa 1070–1087 45 ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.) Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.) Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.) Pokémon Music Club (Junichi Masuda/Pasocom Music Club/Pokémon Kids 2019) 1089–1157 ポケモンしりとり (ミュウ→ザマゼンタVer.) Pokémon Shiritori (Mew → Zamazenta Ver.) Pokémon Shiritori (Mew → Zamazenta Ver.) 46 バツグンタイプ Batsugun Taipu Supereffective Type 1158–1222 47 RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜 RVR~Raijingu Boritekkāzu Rappu~ RVR~Rising Voltacklers' Rap~ Minori Suzuki, Yuka Terasaki, Taku Yashiro, Ayane Sakura & Kenta Miyake 1237–1279 48 Let me battle Let me battle 9Lana 1280–present
Покемон Смаш!
Японское название Rōmaji Английский перевод Вокалист Бесконечные бойцы Бесконечные бойцы Бесконечные бойцы AAA ポケモン言えるかな?BW(ビーダブリュー) Pokémon Ierukana? BW (Bī Daryū) Можете ли вы назвать всех покемонов? BW Такеши Цуруно ポケモン言えるかな?BW(ビーダブリュー)高速Ver. Pokémon Ierukana? BW (Bī Daryū) Kōsoku Ver. Можете ли вы назвать всех покемонов? BW Высокоскоростная версия Аи Аму ā Хīро Я Герой Stereopony
Заканчивающие темы
# Название Исполнитель 1 Канто Покерап Джеймс "Д. Трен" Уильямс, Баби Флойд, Джон Лоффлер, Луис Кортелецци и Кен Каммингс 2 Мои лучшие друзья Рэй Грин, Дарселл Уилсон и Майкл Уолен 3 Двойные неприятности Рейчел Лиллис, Эрик Стюарт и Мэдди Блаустин 4 Какой ты Покемон? Джошуа Тайлер, Рассел Веласкес, Шарон Брайант, Кати Мак и Джон Лоффлер 5 Вместе навсегда Дж. П. Хартманн, Рассел Веласкес, Шарон Байрант, Элейн Кейсуэлл и Кен Каммингс 6 2. В. А. Мастер Рассел Веласкес, Эрика Веласкес, Джейк Веласкес и Сара Веласкес 7 Виридиан Сити Джейсон Пейдж, Андре Беттс, Элейн Кэсуэлл, Вивиан Черри, Фрэнк Ллойд и Нил Джейсон 8 Ты, я и Покемон Элан Ривера и Джото (Музыкальная группа) 9 Пикачу (Я выбираю тебя) 10 Песня Джиглипуфа Рейчел Лиллис и Джото (Музыкальная группа) 11 Всё, чего мы хотим Элан Ривера и Джото (Музыкальная группа) 12 Две идеальные девушки Эрик Стюарт 13 Покемон, вперёд! (Рэп) Сэм Милби ft. Хуан Антонио Де ла Паз Примечание: "Pokémon Theme" использовалась как финальная заставка в дубляже, начиная с "Pokémon: Лига Индиго" Эпизод 1: Pokémon I Choose You! и заканчивая Эпизодом 57: Секрет Центра Разведения. Сокращённые версии заставки использовались в качестве финальных титров в дубляже, от "Pokémon: Лига Индиго" Эпизода 52: Принцесса против Принцессы до "Pokémon: Advanced Battle" Эпизода 145: Pasta la Vista. Сокращённые инструментальные версии заставки использовались в качестве финальных титров в дубляже, начиная с "Pokémon: Diamond & Pearl" Эпизода 1: После первого плавания.
Note: "Pokémon Theme" was used as the end credit theme song in the dub, starting from "Pokémon: Indigo League" Episode 1: Pokémon I Choose You! to Episode 57: The Breeder Center Secret, shortened theme songs were used as the end credit theme songs in the dub, from "Pokémon: Indigo League" Episode 52: Princess vs. Princess to "Pokémon: Advanced Battle" Episode 145: Pasta la Vista, shortened instrumentals of the theme songs were used as the end credit theme songs in the dub, starting from "Pokémon: Diamond & Pearl" Episode 1: Following the Maiden's Voyage.
Другие песни
# Название Исполнитель Примечания 1 Gotta Catch 'Em All 50. Grind Песня достигла 57-й позиции в британском хит-параде синглов.
Саундтреки к аниме
Аниме "Покемон" содержит множество саундтреков.
Собрание звуковых аниме "Крылья в кармане": музыкальное собрание/известные сцены
Pocket Monsters Sound Anime Collection: Music Collection/Famous Scene Collection (ポケットモンスター サウンドアニメコレクション ― 音楽集・名場面集) – лицензионный саундтрек к аниме. Он был выпущен Pikachu Records 10 июня 1998 года исключительно в Японии. Эта коллекция включает в себя оркестровые аранжировки композитора Синдзи Миядзаки музыкальных композиций из первых четырех игр Pokémon, написанных Джуничи Масудой, а также эксклюзивные музыкальные заставки, звучавшие в течение первого сезона аниме. Эти инструментальные треки разделены на шестнадцать глав и сопровождаются первой заставкой "Mezase Pokémon Masutā" и третьим финалом "Poketto ni Fantajī" (обе версии представлены в телевизионном формате). После каждой инструментальной композиции следует краткий комментарий, озвученный Синичиро Мики, исполнителем роли Покедекса Сатоши, объясняющий связь композиции с событиями сериала и момент ее звучания. В комплект альбома входит иллюстрированная книга в твердом переплете (Meibamen Shū (名場面集)), наклейки и каталог фирменной продукции.
Мир Покемонов
Pokémon World — это CD-сингл, выпущенный в США и Канаде 8 февраля 2000 года компанией Koch Records. Первая композиция является заглавной темой для "Приключений на Оранжевых островах", второго сезона аниме-сериала. Номер по каталогу Koch Records — 8903.
Покемоны
Totally Pokémon — второй саундтрек, выпущенный для аниме. В этот раз в него вошли песни из третьего сезона аниме «Путешествия по Джото».
Рождественская вечеринка покемонов
Pokémon Christmas Bash — это альбом саундтреков с рождественскими песнями в стиле «Покемон», исполненными актерами озвучивания английской версии аниме от 4Kids Entertainment. Он был выпущен только в США и Германии под названием «Pokémon Weihnachts Party».
Покемон X: 10 лет покемонов
Pokémon X: 10 Years of Pokémon – это альбом, выпущенный в честь десятилетия Pokémon. Этот CD состоит из девяти песен из заставок к первым девяти сезонам, включая несколько треков с других альбомов. Одновременно с выходом DVD "Pokémon Ranger and the Temple of the Sea" был выпущен CD-сэмплер, эксклюзивно для магазинов Toys "R" Us. Американские магазины Target также выпустили сэмплер вместе с фильмом и включили эксклюзивный бонусный ремикс Hoenn Pokérap. Оба сэмплера содержали пять треков из альбома Pokémon X. Однако, к сожалению, в 2016 году количество треков в альбоме Pokémon X: 10 Years of Pokémon было сокращено с 18 до 13.
"Карманные монстры" Лучший саундтрек 1997-2010
Pocket Monsters Original Soundtrack Best 1997–2010 — это альбом, выпущенный за две недели до премьеры Pokémon: Best Wishes! в Японии. Он содержит все песни, разделенные на два тома.