Франсуа-Атаназ Шарет де ла Контри: Роялистский генерал Вандеи
François de Charette
Франсуа Шарет де ла Контри: биография французского роялиста, участника войны в Вандее и морского офицера. Герой Американской революции и противник революции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский роялистский солдат и политик
French Royalist soldier and politician
Франсуа Атанас де Шарет де ла Контри (François Athanase de Charette de la Contrie; 2 мая 1763 – 29 марта 1796) был французским и бретонским роялистским солдатом и политиком. Он служил во французском флоте во время войны за независимость США и был одним из лидеров войны в Вандее против Французской революции. Его праправнук Атанас Шарль-Мари Шарет де ла Контри был известным военачальником и праправнуком Карла X, предпоследнего короля Франции.
François Athanase de Charette de la Contrie (fʁɑ̃swa atanaz də ʃaʁɛt də la kɔ̃tʁi; 2 May 1763 – 29 March 1796) was a Franco Breton Royalist soldier and politician. He served in the French Navy during the American Revolutionary War and was one of the leaders of the War in the Vendée against the French Revolution. His great nephew Athanase Charles Marie Charette de la Contrie was a noted military leader and great grandson of Charles X, the penultimate king of France.
Ранняя деятельность
Родившийся в Куффе, округе Ансени, Шарет служил во французском флоте под командованием Туссана Гийома Пике де ла Мотта, в частности, во время войны за независимость США, и получил звание лейтенанта де вайссо. Он служил на 74-пушечном корабле "Геркулес" под командованием Пуже Бра. После начала Французской революции в 1789 году он вышел в отставку с флота и эмигрировал в Кобленц (Триер) в 1792 году (что было обычным для роялистской аристократии). Вскоре он вернулся во Францию и поселился в своем поместье Ла-Гарнаш, став одним из добровольцев-роялистов, которые участвовали в защите короля Людовика XVI и Марии Антуанетты от насилия во время штурма дворца Тюильри (восстание 10 августа 1792 года); арестованный в Анжере, он был освобожден благодаря вмешательству Шарля Франсуа Дюморье.
A nobleman born in Couffé, arrondissement of Ancenis, Charette served in the French Navy under Toussaint Guillaume Picquet de la Motte, notably during the American War of Independence, and became lieutenant de vaisseau. He notably served on the 74 gun Hercule, under Puget Bras. Following the outbreak of the French Revolution, he quit the Navy in 1789 and emigrated to Koblenz (Trier) in 1792 (a common move for royalist aristocrats). He soon returned to France to live at his property in La Garnache, and became one of the royalist volunteers who assisted in defending King Louis XVI and Marie Antoinette from physical harm during the mob attack on Tuileries Palace (the Insurrection of 10 August 1792); arrested in Angers, he was released through the intervention of Charles François Dumouriez.
Война в Вендее
В 1793 году в Вандее вспыхнула война против Первой Французской Республики, и крестьянские бойцы попросили Шаррета стать их предводителем. Он присоединился к Жаку Кателону после взятия Самура в июне 1793 года и участвовал в большинстве сражений Католической и Королевской армии. 19 сентября 1793 года он участвовал в победоносной битве при Тиффоже. После этого он и Луи-Мари де Лескюр двинулись к Сен-Фулжан, чтобы преследовать Жан-Батиста Клебера, которому удалось бежать. Шаррет одержал еще одну победу над республиканцами в Первой битве при Нуармутье. Некоторые из захваченных солдат приняли участие в резне в Машекуле, а четверть из них была казнена в качестве возмездия войсками Шаррета вопреки его приказам. После расхождения лидеров Вандеи в сентябре 1793 года он и его люди отступили. Он стал предводителем Нижней Вандеи и успешно использовал партизанскую тактику против республиканских войск, захватив республиканский лагерь в Сен-Кристоф-дю-Линьерон, недалеко от Шаланса, но исчерпал запасы и подвергся решительному нападению войск Николя Аксо. Оказавшись в ловушке на острове Буэн, Шаррет, вместе с другим предводителем, узнал от местного жителя о пути к спасению с острова. Оставив всё оружие, боеприпасы, лошадей, беженцев и раненых, Шаррет, Куэтус и их люди переплыли болота к Шатонеф. По счастливой случайности Шаррет встретился с армией Фр., и они с Фр. отплатили, окружив Аксо, восстановив запасы и отвлекая республиканскую армию от беженцев. Позже Аксо атаковал остров Нуармутье, который Шаррет захватил за месяц до этого, и после обещания жителям пощады в случае сдачи, вопреки приказу Аксо, Турро убил большинство мужчин, женщин и детей на острове у ступеней местной церкви (La chapelle de la Pitié), включая Д’Эльбе, нашедшего там убежище после 14 ранений во Второй битве при Шоле. После этого армия Шаррета вернулась и собрала подкрепления; революционная жестокость и «адские колонны», посланные Конвентом для уничтожения Вандеи, заставили многих крестьян присоединиться к армии Шаррета лишь ради безопасности. Шаррет одержал победу при Сен-Фулжане, но был вынужден скрыться в лесу Грала. Он вышел из него, чтобы атаковать Ле-Брузиль; он был ранен в руку, но сражался до конца. Добыв продовольствие для своей голодающей армии, Шаррет был доставлен в Ла-Мориер, монастырь недалеко от Машекуля, чтобы восстановиться после ранения; он смог отдохнуть там всего несколько дней, когда его местонахождение было предано, и республиканцы окружили монастырь. Предупрежденный, он сумел бежать, но монахини и большое количество беженцев, прибывших с армией Шаррета и укрывшихся в церкви, были убиты.
In 1793, the War in the Vendée against the French First Republic broke out, and the peasant fighters asked Charette to be their leader. He joined Jacques Cathelineau following the taking of Saumur in June 1793 and fought in most of the battles of the Catholic and Royal Army. On 19 September 1793, he participated in the victorious Battle of Tiffauges. Afterwards he and Louis Marie de Lescure had marched on Saint Fulgent to pursue Jean Baptiste Kléber, who had escaped. Charette won another victory over the Republicans at the First Battle of Noirmoutier. Some of the captured soldiers took part in the Machecoul Massacres and a quarter of them were executed for retribution by Charette's troops, against his orders. After the parting of the Vendean leaders in September 1793, he and his men retreated. He became the leader of the Lower Vendée, and successfully used guerrilla warfare against the Republican troops, capturing a Republican camp in Saint Christophe du Ligneron, near Challans, but ran out of supplies and was decisively attacked by the troops of Nicolas Haxo. Trapped in the Isle of Bouin, Charette, with the fellow leader fr was informed of an escape route by a local to the isle. Leaving behind all guns, ammunition, horses, refugees and the wounded, Charette, Couëtus and their men swam through the marshes to Châteauneuf. By a chance stroke of luck, Charette met up with the army of fr, and both he and Charette retaliated by circling Haxo, gaining back supplies and distracting the Republican army from the refugees. Haxo later attacked the Isle of Noirmoutier, with fr, which had been taken by Charette the month before, and after promising life to the inhabitants if they surrendered, against Haxo's command Turreau killed most men, women and children on the isle at the steps of the local church (La chapelle de la Pitié), including D'Elbée who had taken refuge there after sustaining 14 wounds at the Second Battle of Cholet. After this, Charette's army returned and collected reinforcements; Revolutionary brutality and the 'infernal columns' sent by the Convention to destroy the Vendée forced many peasants to join Charette's army merely for safety. Charette won a victory at Saint Fulgent, only to be chased into hiding in the forest of Grala. He emerged from it to attack Les Brouzils; he was wounded in the arm but kept on until the end of the fight. After obtaining food for his starving army, Charette was brought to La Morière, a convent near Machecoul, to recover from his wound; he was only able to rest there for a few days when his location was betrayed and the Republicans surrounded the convent. Warned, he was able to escape, but the nuns and a large number of the refugees who had come with Charette's army and had hidden in the church were massacred.
Поражение
17 февраля 1795 года, после знакомства с договором по представлению своей сестры, Шарет подписал договор Ла-Жуане с эмиссарами Национального конвента, включавший гарантии свободы вероисповедания и исключавший призыв местных крестьян в рамках всеобщей мобилизации (levée en masse). Республиканцы вскоре нарушили условия договора, отказавшись от гарантий свободы вероисповедания, и возобновили призыв крестьян. Они также убили тысячи роялистских пленных, включая епископа Доля. Шарет и его люди возобновили борьбу в июле и присоединились к планируемой высадке французских роялистских эмигрантов в Киберон, при поддержке британского Королевского флота. Граф Артуа, наследник французского престола из династии Бурбонов, произвел его в генерал-лейтенанты и отдал приказ готовиться к возвращению монархии, которое, однако, не состоялось. Шарет оставался верен старому дому Бурбонов и католицизму, как и его люди, и большинство крестьян Вандеи и Бретани. Он и все лояльные роялисты впоследствии отказались присоединиться к либеральным орлеанистам. После провала Киберонской экспедиции, Шарре и его люди были преследуемы генералом Лазарем Гошем. Шарет был ранен, но сумел бежать. Однако, из-за нехватки боеприпасов, он был окончательно захвачен близ поместья Ложи-де-ля-Шаботтери и доставлен в Нант для суда. Республиканский суд приговорил его к смертной казни, после чего он был доставлен на городскую площадь в процессии для публичного расстрела. На месте его казни установлена мемориальная доска, которая сохранилась до наших дней. Там до сих пор проводятся памятные церемонии. Согласно современному сообщению в журнале Walker's Hibernian Magazine, Шарет, пытаясь смягчить ответственность за количество погибших, сказал: «Омлет не сделаешь, не разбив яиц». Наполеон описал Шарре как выдающегося человека и военного лидера, «обладающего гением».
On 17 February 1795, after being introduced to it by his sister, Charette signed the Treaty of La Jaunaye with the emissaries of the National Convention, which included freedom of religion guarantees and excluded the conscription of local peasants from the levée en masse. The republicans soon reneged on the terms of the treaty, repudiating the guarantees of religious freedom; and they began conscripting peasants once again. They also murdered thousands of royalist prisoners including the Bishop of Dol, fr. Charette and his men returned to the fight again in July and moved to help the planned invasion at Quiberon by French royalist émigrés with assistance from the British Royal Navy. The Count of Artois, the Bourbon successor to the throne of France, made him Lieutenant General and gave orders to prepare for a royal return which, however, did not eventuate. Charette remained loyal to the old House of Bourbon and Catholicism, as did his men and most of the Vendean and Breton peasantry. He, and all the loyal royalists, later refused to join the liberal Orléanists. After the failure of the Quiberon expedition, Charette and his men were pursued by General Lazare Hoche. Charette was wounded but escaped. However, due to lack of munitions he was eventually captured outside Logis de la Chabotterie and taken to Nantes for a trial. He was sentenced to death by a republican court and then taken to the town square in procession for a public execution by firing squad. A plaque has been erected and still stands upon the place where he was shot. Today, memorial ceremonies continue to take place there. According to a contemporary writing in Walker's Hibernian Magazine, it was Charette who said, by way of extenuating the number of deaths for which he was responsible, "Omelets are not made without breaking eggs." Charette was described by Napoleon as a great character and military leader who "shows genius".
Изображения в фильмах и популярной культуре
Шарет — персонаж эпизода «Жабы и омары» фильма/телесериала «Горнодух», которого играет Джон Шрапнел. Шарет — роялистский генерал в изгнании, который при поддержке британского Королевского флота пытается сплотить выживших роялистов и поднять армию во Франции, чтобы восстановить короля на троне. В отличие от своего исторического прототипа, в сериале он показан погибшим в бою при обороне захваченного укрепления, а также свободно владеет английским языком. Он также умирает примерно на два года позже, чем в реальности. С 2018 года Шарет является главным героем, а его история жизни изображена в постановке «Последний плюмаж» ("Le Dernier Panache") во французском тематическом парке Пуй-ду-Фу. В 2022 году он выступил в качестве главного героя фильма «Победить или умереть» ("Vaincre ou mourir").
Charette is a character in the episode "The Frogs and the Lobsters" of the Hornblower film/television series, played by John Shrapnel. Charette is a royalist general in exile who, with the support of the British Royal Navy, attempts and fails to rally the surviving royalists and raise an army in France to restore the king to power. Unlike his real life counterpart, he shown as slain in battle defending a captured fortification and is also fluent in English in the television adaptation. He also dies roughly two years later than in history. Charette has been since 2018 the lead character and his life story is depicted in the production of Le Dernier Panache ("The Last Plume"), at the French theme park Puy du Fou. He appeared as protagonist of the 2022 film Vaincre ou mourir.