Введение
1969 фильм режиссёра Велько Булажича «Битва на Неретве» — югославский эпический партизанский фильм 1969 года. Сценарий написали Стеван Булажич и Велько Булажич, а режиссёр — Велько Булажич. Фильм основан на реальных событиях Второй мировой войны. Битва на Неретве была вызвана стратегическим планом совместного наступления войск стран Оси в 1943 году против югославских партизан. Этот план также был известен как Четвёртое наступление противника и проходил в районе реки Неретвы в Боснии и Герцеговине. «Битва на Неретве» — самый дорогостоящий фильм, снятый в СФР Югославии. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, через год после того, как Сергей Бондарчук (сыгравший роль Мартина в «Битве на Неретве») получил эту награду за «Войну и мир». Музыку для англоязычных версий сочинил Бернард Херрманн. Саундтрек был выпущен компанией Entr'acte Recording Society в 1974 году и переиздан на CD лейблом Southern Cross Records. Один из оригинальных плакатов к английской версии фильма был создан Пабло Пикассо, который, по словам Булажича, согласился сделать это бесплатно, попросив лишь ящик лучших югославских вин.
Battle of Neretva is a 1969 Yugoslavian epic partisan film. Written by Stevan Bulajić and Veljko Bulajić, and directed by Veljko Bulajić, it is based on the true events of World War II. The Battle of the Neretva was due to a strategic plan for a combined Axis powers attack in 1943 against the Yugoslav Partisans. The plan was also known as the Fourth Enemy Offensive and occurred in the area of the Neretva river in Bosnia and Herzegovina. Battle of Neretva is the most expensive motion picture made in the SFR Yugoslavia. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, the year after Sergei Bondarchuk (playing the role of Martin in Neretva) won the honour for War and Peace. The score for the English speaking versions was composed by Bernard Herrmann. Its soundtrack was released by Entr'acte Recording Society in 1974. It was re released on Southern Cross Records on CD. One of the original posters for the English version of the movie was made by Pablo Picasso, which, according to Bulajić, the famous painter agreed to do without monetary payment, only requesting a case of the best Yugoslav wines.
Сюжет
Повествование разворачивается на фоне Второй мировой войны в Югославии, изображая динамику между немецкими войсками, итальянскими подразделениями, четниками (сторонниками королевского югославского правительства) и партизанами (сторонниками Народной Республики Югославии во главе с Тито). История начинается с продвижения немецкой танковой колонны в Югославию, в то время как сторонники партизан маршируют по улицам. Трое братьев и сестер, Даница, Новак и Вуко, оказываются в эпицентре конфликта. Генерал Лоринг инструктирует своих командиров о планах сражения, подчеркивая важность наступления с севера. Партизаны сталкиваются с ожесточенным сопротивлением, что приводит к разработке планов отступления. Они намерены переправиться через реку Неретву на восток, одновременно эвакуируя раненых и больных. Тем временем немецкие и итальянские войска усиливают атаки, что приводит к жертвам среди мирного населения и кризису с беженцами. Повествование подчеркивает моральный конфликт внутри итальянской армии, поскольку капитан Росси подвергает сомнению их роль как агрессоров. В конечном итоге он переходит на сторону партизан. Сражения разворачиваются в Прозоре и Ябланице, с успехами и потерями с обеих сторон. Генерал Лоринг стремится к быстрому уничтожению партизан, но они продолжают избегать захвата. Уничтожение Неретвинского моста ставит немцев в замешательство, и они осознают, что партизаны продвигаются на север. Дивизия полковника Кренцера вступает в ожесточенные бои, в то время как партизаны готовятся окружить четников. В решающей битве на старом кладбище многие партизаны, включая Даницу и Новака, жертвуют своими жизнями, чтобы окружить и вынудить четников к капитуляции. Партизаны отступают на восток, оставляя тяжелое вооружение. Путь оказывается изнурительным, и многие гибнут от истощения и болезней.
Производство
Битва на Неретве стала первой из серии масштабных государственных кинопроизводств о Второй мировой войне. Ей был одобрен впечатляющий бюджет югославским лидером Иосипом Брозом Тито. Разные источники оценивают его от 4,5 до 12 миллионов долларов. Мировые звезды, такие как Сергей Бондарчук, Юль Бриннер, Франко Неро, Орсон Уэллс и другие, стекались в коммунистическую Югославию, привлеченные огромными гонорарами. Фильм снимался в течение 16 месяцев на средства, в основном предоставленные более чем 58 самоуправляемыми предприятиями Югославии, и в съемках участвовал объединенный батальон из 10 000 солдат Югославской народной армии (ЮНА). Для фильма были построены и впоследствии разрушены четыре деревни и крепость. Несколько советских танков Т-34, замаскированных под немецкие «Пантеры», постигла та же участь. Также использовались югославские самолеты Soko 522, стилизованные под немецкие самолеты Люфтваффе с балкенкройцем на крыльях. Железнодорожный мост через Неретву в Ябланице был взорван. Режиссер Булажич оправдывал разрушение моста вместо съемок в павильоне тем, что он станет туристической достопримечательностью. Мост был взорван, но из-за густого дыма, из-за которого ничего не было видно, ни один из кадров не оказался пригодным, и было решено восстановить мост и взорвать его снова. Проблема с избыточным дымом повторилась, и сцены взрыва моста в фильме были сняты с использованием уменьшенной копии моста размером со стол на съемочной площадке в Праге.
Прием
В 1999 году опрос хорватских поклонников кино выявил, что этот фильм входит в число лучших югославских фильмов, когда-либо созданных.