Введение

"My Future Self 'n' Me" – это 95-й эпизод сериала "Южный парк". Он впервые вышел в эфир 4 декабря 2002 года и имеет рейтинг TV MA в США. В эпизоде к Стэну домой приходит мужчина, утверждающий, что он – Стен из будущего. Будущий Стен – безработный наркоман, но Стен подозревает, что это розыгрыш, устроенный его родителями. Тем временем, юный предприниматель из Саут-Парка, Эрик Картман, затевает новую прибыльную аферу и планирует месть.

Сюжет

Мальчики нашли косяк, который оставили старшеклассники. Они боятся, потому что по рекламе, прикоснувшись к нему, можно умереть, а марихуана вызывает терроризм. Стэн не боится и выбрасывает косяк. Той ночью, во время грозы, у двери дома семьи Марш появляется мужчина, утверждающий, что он – это Стэн из будущего. Этот будущий Стэн побывал в исправительном учреждении, злоупотреблял наркотиками и алкоголем, и Стэн считает, что всё это началось с той самой сигареты. Он убежден, что единственный способ обезопасить своё будущее – избегать наркотиков и алкоголя, хорошо учиться и оставаться целеустремлённым. Стэн даже просит Баттерса заниматься с ним. Пока они разговаривают, Стэн узнаёт, что у Баттерса тоже живёт неряшливое "Будущее Я". Стэн считает ситуацию подозрительной, и они находят в вещах "будущего" Стэна служебную карточку с надписью "Motivation Corp.", благодаря которой выясняют, что это компания, где родители нанимают актёров, чтобы те изображали их детей из будущего и отговаривали их от наркотиков и алкоголя. Стэн возмущён тем, как эти родители обманывали своих детей, и вместе с Баттерсом они решают поискать в телефонном справочнике место, куда можно сбежать. Однако они находят телефонную линию "Центра родительской мести" с гарантированным результатом, которой руководит Картман и соглашается им помочь. Но план мести Картмана для обоих мальчиков заключается в том, чтобы зайти в их дома и размазать фекалии по всем стенам. Баттерс в восторге от этого предложения и с радостью соглашается, а Стэн считает, что это неадекватная месть. Картман пытается убедить Стэна, предлагая убить его родителей и разрезать их на куски. Стэн отказывается и решает выведать правду у родителей, чтобы заставить их признаться во лжи. Стэн пытается добиться правды от родителей, притворяясь, что отрезает себе руку, чтобы рука его "будущего я" тоже отвалилась, и проверить, действительно ли это он из будущего, но Рэнди импровизирует и сознательно отрезает руку актёру. Хотя Стэн говорит, что он вообще не отрезал себе руку, Рэнди делает вид, что рука актёра никогда и не была отрезана, пытаясь её пришить обратно, что приводит Стэна в ярость и он выбегает из дома. Тем временем, Агентство родительской мести выполняет свою работу в доме Баттерса: Картман и группа латиноамериканских рабочих размазывают фекалии по гостиной и спальне семьи Сточ. По возвращении домой Крис и Линда признают, что заслужили это за ложь, и наконец рассказывают правду о "будущем я" и извиняются перед Баттерсом, к удивлению Стэна. Рэнди и Шэрон прибывают и продолжают откровенно врать Стэну, настаивая на том, что ещё больше "будущих я" могут вернуться в настоящее, что окончательно выводит Стэна из себя, и он говорит им, что знает всё о Motivation Corp. и что он пытался заставить их признаться во лжи. Рэнди и Шэрон понимают, что если они продолжат врать, Стэн может им больше никогда не поверить; Рэнди наконец извиняется перед Стэном и рассказывает ему всю правду о наркотиках, говоря, что они, вероятно, не убьют его и не будут финансировать терроризм, но всё равно могут разрушить его будущее. Стэн добавляет, что он бы хотел, чтобы они просто сказали ему об этом сразу, вместо того, чтобы лгать. Стоксы и Марши согласны, что Motivation Corp. поступает неправильно, и нанимают Картмана, чтобы он размазал фекалии по их стенам. Стэн благодарит Картмана, говоря, что тот действительно помог. Картман говорит, что этот опыт научил его думать о своём будущем и лучше заботиться о себе. Через несколько мгновений появляется худощавый и красивый мужчина, утверждающий, что он – Картман из будущего, и говорит Картману, что это был поворотный момент в его жизни. С этого дня он изменит свою жизнь и станет знаменитым генеральным директором компании, занимающейся путешествиями во времени. Картман не верит, считая, что это ещё один актёр из Motivation Corp., и сразу же меняет своё мнение, клянясь делать "всё, что захочу!", включая употребление вредной пищи и наркотиков. Как оказывается, этот человек – Картман из будущего, и из-за данного обещания он почти мгновенно превращается в грязного, страдающего ожирением механика. Будущий Картман восклицает: "О, чёрт возьми!"

Тема

Эпизод несет в себе прямое антинаркотическое послание, одновременно высмеивая все антинаркотические рекламные ролики и пропаганду, которые транслировались в большинстве телевизионных блоков, ориентированных на подростков и молодых людей того времени (особенно сомнительные заявления, которые многие делали о последствиях употребления марихуаны). В комментарии к DVD Паркер и Стоун рассказали, что были вдохновлены на создание этого эпизода после просмотра рекламы организации "Партнерство за Америку без наркотиков", которая связывала употребление марихуаны с терроризмом. Паркер отметил, что изначально они планировали включить в эпизод пародию на эту рекламу, но отказались от этой идеи, так как не смогли придумать ничего более абсурдного, чем фраза: "Если ты куришь травку, ты станешь террористом". "Будущий Я" Баттерса смотрит только сериал "Беккер", который юный Баттерс считает "тупым".

Домашние медиа

"My Future Self 'n' Me" и еще шестнадцать эпизодов шестого сезона "Южного парка" вышли на трехдисковом DVD в США 11 октября 2005 года. В комплект входили краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. IGN оценил сезон в 9/10.