Введение

Фильм 1973 года, снятый Раджем Капуром.

Сюжет

История о любви двух бомбейских подростков из разных слоев общества и религий — Раджа ‘Радж’ Натха (Риши Капур), сына богатого индуистского бизнесмена Рама Натха (Пран), и Бобби Браганзы (Димпл Кападия), дочери бедного гоанского христианского рыбака Джека Браганзы (Прем Натх). Радж возвращается из школы-интерната. По возвращении родители устраивают вечеринку в честь его дня рождения. Бывшая гувернантка Раджа, миссис Браганза (Дурга Хоте), приходит со своей внучкой Бобби, чтобы подарить ему подарок, но мать Раджа, Сушма Натх (Сония Сахни), игнорирует миссис Браганзу, из-за чего та спешно покидает вечеринку вместе с Бобби. На следующий день Радж открывает подарки и находит подарок от миссис Браганзы, поэтому он решает встретиться с ней лично. Придя туда, Бобби открывает ему дверь, и это любовь с первого взгляда. Во время визита он случайно меняет свою книгу с книгой Бобби, поэтому он идет к ней в библиотеку, чтобы обменяться книгами, и с этого начинается их дружба. Радж и Бобби решают пойти в кино, но обнаруживают, что все билеты распроданы. Тогда Раджу приходит в голову идея пойти на вечеринку. На вечеринке Бобби видит Раджа, беседующего с танцевальной партнершей Сушмы, Нимой (Аруна Ирани), наедине и думает, что он влюблен в нее, поэтому она разрывает отношения и убегает в Кашмир. Однако Радж приезжает в Кашмир и развеивает ее опасения, после чего Бобби возобновляет с ним отношения. Несмотря на то, что Джек и миссис Браганза поддерживают отношения Раджа и Бобби из-за дружелюбного характера Раджа, Радж узнает, что Рам не одобряет этот союз, поскольку не хочет, чтобы его сын женился на дочери бедного рыбака. По настоянию Раджа, Рам приглашает Джека для обсуждения их отношений. Но вместо этого вспыхивает ссора, когда Рам оскорбляет Джека и обвиняет его в том, что он использует красоту и обаяние Бобби, чтобы заполучить Раджа ради денег; он даже предлагает Джеку взятку, чтобы тот запретил Бобби видеться с Раджем. Джек оскорблен этим обвинением и отвечает оскорблением, после чего уходит в гневе с Бобби, запрещая ей встречаться с Раджем. Чтобы оградить Бобби от Раджа, Джек отправляет ее и миссис Браганзу жить в Гоа. Радж сердится на Рама за то, что он разлучил его с Бобби, особенно когда он узнает, что Рам планирует женить его на богатой, но психически нездоровой девушке по имени Алка ‘Ники’ Шарма (Фарида Джалал), чтобы установить деловые связи с ее отцом, мистером Шармой (Пинчу Капур), даже не посоветовавшись с ним; Сушма и Нима также не поддерживают эту идею. По совету Нимы (которая сочувствует Раджу), Радж разрывает все отношения с отцом и уезжает в Гоа, чтобы воссоединиться с Бобби, которая сбегает к нему. Когда Сушма обвиняет Рама в том, что он прогнал Раджа, тот объявляет награду в 25 000 долларов за информацию о местонахождении Раджа. Увидев объявление в местной газете и Раджа с Бобби, жадный местный бандит Прем Чопра (Прем Чопра) решает, что хочет получить награду, поэтому он и его подручные похищают Раджа и Бобби. Когда подростки пытаются сбежать, Прем начинает избивать Раджа, а его подручные удерживают Бобби. В конце концов, Джек приходит на помощь и нападает на Према, который приказывает своим подручным избить Джека в ответ. Однако это замечают прибывшие Рам и полиция, которые яростно избивают и арестовывают Према и его подручных, а Радж и Бобби сбегают. Решив, что они больше не хотят, чтобы их отцы вмешивались в их отношения, Радж и Бобби пытаются покончить с собой, прыгнув с водопада, после того как они высказали Раму все, что о нем думают, за то, что он враждовал с Джеком и спровоцировал конфликт. Однако ужаснувшиеся Рам и Джек бросаются в воду и спасают обоих подростков от утопления. Осознав бессмысленность вражды, которая чуть не привела к гибели обоих, раскаявшиеся Рам и Джек соглашаются прекратить ссору и благословляют отношения Раджа и Бобби, обещая больше никогда не вмешиваться в их жизнь. Примирившись, подростки и их отцы с радостью возвращаются домой к своим семьям.

Актерский состав

Радж Капур дебютировал в этом фильме со своим вторым сыном Риши Капуром и хотел найти новую актрису на главную женскую роль в этой истории юной любви. Димпл Кападия и Ниту Сингх проходили прослушивание на роль Бобби Браганзы, и выбор пал на Димпл.

Производство

В интервью 2012 года Риши Капур заявил: «Существовало заблуждение, что фильм был снят, чтобы представить меня как актера. На самом деле фильм был снят для погашения долгов, образовавшихся после выхода "Мера Наам Джокер". Отец хотел снять любовную историю, но у него не было средств, чтобы пригласить в фильм такую суперзвезду, как Раджеш Ханна».

Съемки

Некоторые сцены были сняты в Гулмарге. Одна сцена была снята в хижине в Гулмарге, которая прославилась как «Хижина Бобби». Несколько сцен в конце фильма были сняты на шоссе Пуна — Солапур недалеко от Лони Калбхор, где у Раджа Капура была ферма.

Саундтрек

Музыка к фильму была написана дуэтом Лакшмикант-Пярелал. Тексты песен написали Ананд Бакши, Раджкави Индерджит Сингх Тульси и Виталбхай Патель. Тексты песен – Ананд Бакши, если не указано иное.

Песня | Исполнитель(и) | Текст песни | Примечания
---|---|---|---
Main Shayar To Nahin | Шайлендра Сингх | Ананд Бакши | Снято с участием Риши Капура. Песня была повторно использована и снята с его участием в фильме 2004 года «Hum Tum».
Ankhiyon Ko Rahne De | Лата Мангешкар | Ананд Бакши | Основано на песне «Ankhiyan nu rehen de» в исполнении Решмы.
Beshak Mandir Masjid | Нарендра Чанчал | Раджкави Индерджит Сингх Тульси |
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Ho | Лата Мангешкар и Шайлендра Сингх | Ананд Бакши | Снято в бунгало семьи Капур в Раджбауге, ныне мемориал Радж Капура в стенах MIT World Peace University (MIT WPU) на берегу реки Мула Мутха в деревне Лони Калбхор, в 30 км к востоку от Пуне, штат Махараштра.
Jhoot Bole Kauva Kate | Лата Мангешкар и Шайлендра Сингх | Виталбхай Патель | Снято с участием Риши Капура и Димпл Кападии в деревенской танцевальной обстановке.
Mujhe Kuchh Kahna Hai | Лата Мангешкар и Шайлендра Сингх | Ананд Бакши |
Ae Ae Ae Phansa | Лата Мангешкар | Ананд Бакши | Снято с участием Аруны Ирани.
Na Mangun Sona Chandi | Манна Дей, Шайлендра Сингх и Хор | Виталбхай Патель |

Кассовые сборы

+ Мировые сборы Валовые сборы по территориям Валовые сборы с учетом инфляции (2016) Посещения Домашний (Индия) группа=n398 крор в 2011 году Зарубежный (Советский Союз) 15,65 млн рублей 21,44 млн долларов США (19,24 крор) 21,44 млн долларов США в 1975 году эквивалентны приблизительно <рассчитанной сумме> в последние годы млн (638 крор) 62,6 млн миллионов

В Индии "Бобби" стал самым кассовым фильмом 1973 года, собрав 11 крор, что эквивалентно стоимости в 2016 году. По состоянию на 2011 год, это один из 20 самых кассовых фильмов за всю историю индийского кинопроката. За рубежом "Бобби" имел большой успех в Советском Союзе, когда вышел там в 1975 году, благодаря популярности Раджа Капура в стране. Фильм собрал 62,6 миллиона зрителей в советском прокате, став вторым по продажам фильмом в советском прокате в 1975 году, самым популярным индийским фильмом 1970-х годов, вторым по величине иностранным фильмом десятилетия, шестым по величине кассовым хитом десятилетия, вторым по количеству просмотров индийским фильмом за всю историю (после "Авары" Раджа Капура), шестым по количеству просмотров иностранным фильмом за всю историю, подобно тому, как "Авара" сделала для его отца, Раджа Капура. Аналогично, фильм имел большой успех в странах Юго-Восточной Азии, таких как Индонезия, Малайзия и Сингапур. Он пользовался популярностью среди неиндийской аудитории в этих странах, несмотря на отсутствие дубляжа или субтитров на местном языке при его первоначальном выпуске в Малайзии. В то время он был одним из самых популярных иностранных фильмов в Малайзии, наряду с фильмами Брюса Ли, такими как "Большой босс" (1972). В Китае фильм вышел в 1990 году.

Критический прием

The Illustrated Weekly of India написала после выхода фильма, что, несмотря на новый стиль, сюжетная формула осталась прежней. В рецензии также отмечалось, что, несмотря на некоторые уловки, коммерческий успех фильма обусловлен двумя очаровательными, свежими молодыми актерами, а игра главных героев была отмечена естественной легкостью и свежестью. Премнату хвалили за выдающееся исполнение роли яркого и вспыльчивого Браганзы, в то время как Прана обвинили в том, что его снова заставили играть шаблонного персонажа.

Противоречия

В своей автобиографии 2017 года "Хуллам-хулла: Риши Капур без цензуры" Риши Капур признался, что заплатил, чтобы получить награду за лучшую мужскую роль. Поскольку в то время "Filmfare" была самой престижной наградой, многие предположили, что речь идет именно о ней, однако в интервью он уточнил, что в книге не называл ни "Filmfare", ни какие-либо другие названия наград.