Введение
Роман Ларри Нивена "Радужная Марс" – сборник научно-фантастических рассказов 1999 года, написанный американским писателем Ларри Нивеном. Он включает в себя шесть историй о Ханвилле Светце, пять из которых были опубликованы ранее, а самая длинная – "Радужная Марс", написанная специально для этого сборника. Действие рассказов о Светце разворачивается на Земле в далёком будущем. Наследственный правитель Земли, известный как Генеральный секретарь, является умственно отсталым человеком, страдающим от последствий кровосмешения. Чтобы поддерживать интерес Генерального секретаря, различные группировки в столице используют свои передовые научные достижения для его развлечения. Отдел Светца использует путешествия во времени, пытаясь вернуть давно вымерших животных из прошлого Земли. Не зная об этом, Светц и его команда на самом деле перемещаются в вымышленные исторические эпохи и возвращаются с мифическими существами.
Rainbow Mars is a 1999 science fiction short story collection by American writer Larry Niven. It contains six stories of Hanville Svetz, five previously published and the longest, "Rainbow Mars", written for the collection. The setting of the Svetz stories is Earth in the distant future. The hereditary leader of the Earth, known as the Secretary General, is an inbred imbecile. In order to maintain the interest of the Secretary, different factions in the capitol use their advanced science to amuse him. Svetz's section uses time travel in an attempt to bring back long extinct animals from Earth's past. Unbeknownst to Svetz and his team, they are actually travelling back into fictional pasts, and returning with mythical creatures.
Содержание
"Радужный Марс". С новым генеральным секретарем, который больше интересуется космическими путешествиями, чем животными, Светц использует свою машину времени, чтобы посетить Марс, который обнаруживает населенным созданиями Эдгара Райса Берроуза, Рэя Брэдбери, К. С. Льюиса, Г. Г. Уэллса и Стэнли Г. Вайнбаума. История началась как сотрудничество с Терри Пратчеттом; ряд его идей остались в окончательном варианте, главным образом использование Иггдрасиля. "Погони за лошадью!", впервые опубликована в журнале "The Magazine of Fantasy and Science Fiction" в октябре 1969 года. Светца отправляют в прошлое, чтобы поймать лошадь, но он возвращается с единорогом. "Птица в руке", впервые опубликована в журнале "The Magazine of Fantasy and Science Fiction" в октябре 1970 года. Светца отправляют за роком, но он возвращается со страусом, из которого затем конструирует рока. Коллега крадет прототип самого первого автомобиля, что создает опасную проблему в настоящем. "Левиафан!", впервые опубликована в журнале "Playboy" в августе 1970 года. Светца отправляют поймать самое большое мифическое существо, которое когда-либо воображали – Левиафана. "Волк в моей машине времени", впервые опубликована в журнале "The Magazine of Fantasy and Science Fiction" в октябре 1970 года. Светц влюбляется в женщину, которая произошла от волка. "Смерть в клетке", впервые опубликована в сборнике Нивена "Полет лошади" (Ballantine, 1973). Светц встречает архетип Жнеца. "Светц и бобовый стебель" – послесловие, в котором Нивен обсуждает литературные источники для "Радужного Марса".